-
1 препоръки мн
Empfehlungen {pl} -
2 references
references 1. PERS Referenzen fpl, Zeugnis n, Empfehlung f, Empfehlungsschreiben n; 2. ECON, EDU Literaturhinweise mpl, Literaturangaben fpl • ask for references PERS Empfehlungen erbitten, Empfehlungen einholen, Auskünfte einholen • give sb good references PERS jmdn. gute Empfehlungen geben, jmdn. gute Referenzen geben • have excellent references PERS über ausgezeichnete Referenzen verfügen • references can be obtained from PERS Referenzen können eingeholt werden von, Referenzen können erhalten werden von • take up sb’s references PERS jmds. Referenzen einholen -
3 рекомендации ЕЭК ООН
ж. мн.ECE-Empfehlungen f pl, Economic Commission of Europe Empfehlungen f plРусско-немецкий автомобильный словарь > рекомендации ЕЭК ООН
-
4 remembrance
nounGedenken, dasin remembrance of somebody — zu jemandes Gedächtnis; zum Gedenken an jemanden
* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) das Gedenken* * *re·mem·brance[rɪˈmembrən(t)s]n ( form)▪ in \remembrance of sb/sth zum Gedenken an jdn/etw* * *[rɪ'membrəns]n1) Erinnerung f (of an +acc)in remembrance of — zur Erinnerung an (+acc)
2) (= keepsake) Andenken nt (of an +acc)* * *remembrance [rıˈmembrəns] s1. Erinnerung f (of an akk), Gedächtnis n:call sth to remembrance sich etwas in die Erinnerung zurückrufen;have sth in remembrance etwas in Erinnerung haben;to the best of my remembrance soweit ich mich erinnern kann2. Gedenken n, Gedächtnis n, Andenken n, Erinnerung f:remembrance service Gedächtnisgottesdienst m;in remembrance of zur Erinnerung oder zum Gedächtnis an (akk), im Gedenken an (akk), zu jemandes Ehren;Remembrance Sunday, Remembrance Day Volkstrauertag m (Sonntag vor od nach dem 11. November)3. Andenken n (Sache):as a remembrance als Andenken4. pl (aufgetragene) Grüße pl, Empfehlungen pl:give my kind remembrances to all your family herzliche Grüße an alle deine Lieben* * *nounGedenken, dasin remembrance of somebody — zu jemandes Gedächtnis; zum Gedenken an jemanden
* * *(of) n.Erinnerung f.Gedächtnis (an) n. n.Andenken - n.Gedenken - n.Gedächtnis n. -
5 respect
1. nounshow respect for somebody/something — Respekt vor jemandem/etwas zeigen
hold somebody in [high or great] respect — jemanden [sehr] achten
treat somebody/something with respect — jemandem/etwas mit Respekt od. Achtung begegnen/etwas mit Vorsicht behandeln
with [all due] respect,... — bei allem Respekt,...
in all/many/some respects — in jeder/vieler/mancher Beziehung od. Hinsicht
4) (reference) Bezug, der5) in pl.2. transitive verbpay one's respects to somebody — (formal) jemandem seine Aufwartung machen (veralt.)
respektieren; achten* * *[rə'spekt] 1. noun1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) die Achtung2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) der Respekt3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) die Hinsicht2. verb1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) achten2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) respektieren•- academic.ru/61818/respectable">respectable- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect to* * *re·spect[rɪˈspekt]I. nto have great \respect for sth große Achtung vor etw dat habenI have great \respect for his ideas ich schätze seine Ideen sehrto have great \respect for sb, to hold sb in great \respect große Achtung vor jdm habento show \respect for sb/sth jdm/etw Respekt [o Achtung] erweisento command \respect eine Respektsperson sein, sich dat Respekt verschaffento have no \respect for sth etw nicht respektierento show a lack of \respect for sth einen Mangel an Respekt gegenüber etw dat zeigenout of \respect for sb's feelings aus Rücksicht auf jds Gefühle▪ \respects pl Grüße plplease convey my \respects to your parents bitte grüße deine Eltern von mirto pay one's \respects [to sb] jdm einen Besuch abstattento pay one's last \respects to sb jdm die letzte Ehre erweisen4.▶ in all/many/some \respects in allen/vielen/einigen Punkten▶ with all due \respect bei allem nötigen Respekt▶ in every \respect in jeglicher Hinsicht▶ with great [or the greatest [of]] [or the utmost] \respect [to sb] mit größtem Respekt [jdm gegenüber]▶ in \respect of [or with \respect to] sth ( form) in [o mit] Bezug auf etw akk, bezüglich + gen, hinsichtlich + genI am writing with \respect to your letter of 15 June ich schreibe Ihnen Bezug nehmend auf Ihren Brief vom 15. Juni▶ in most \respects in den meisten Punkten, in vielerlei Hinsicht▶ in this \respect in dieser HinsichtII. vt1. (esteem)▪ to \respect sb/sth jdn/etw respektieren; LAW jdn/etw anerkennen [o berücksichtigen], Hochachtung vor jdm/etw habento \respect sb's decision/opinions jds Entscheidung/Ansichten respektieren▪ to \respect oneself Selbstachtung haben2. (show consideration towards)to \respect sb's decision/opinions/wishes jds Entscheidung/Ansichten/Wünsche respektierento \respect sb's feelings/privacy/rights jds Gefühle/Privatsphäre/Rechte respektieren* * *[rɪ'spekt]1. n1) (= esteem) Respekt m, Achtung f (for vor +dat)to have/show respect for — Respekt or Achtung haben/zeigen vor (+dat); for the law achten
he commands respect — er ist eine Respektsperson or (public figure) Respekt gebietende Persönlichkeit
to command the respect of the nation —
you should have a bit more respect for his right hook — du solltest etwas mehr auf seinen rechten Haken achten
2) (= consideration) Rücksicht f (for auf +acc)to treat with respect (person) — rücksichtsvoll behandeln; dangerous person etc sich in Acht nehmen vor (+dat); toys, clothes etc schonend behandeln
nitroglycerine should be treated with respect — Nitroglyzerin muss mit äußerster Vorsicht behandelt werden
she has or shows no respect for other people's feelings — sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer
out of respect for — aus Rücksicht auf (+acc)
with (due) respect, I still think that... — bei allem Respekt, meine ich dennoch, dass...
3)(= reference)
with respect to..., in respect of... — was... anbetrifft, in Bezug auf... (+acc)4) (= aspect) Hinsicht f, Beziehung fin some/other respects — in gewisser/anderer Hinsicht or Beziehung
in this respect —
give my respects to — meine Empfehlung an (+acc) (geh)
2. vt1) (= show respect for) respektieren; person, customs, the law, privacy, rights respektieren, achten; ability anerkennen2)as respects... — was... anbelangt or betrifft
* * *respect [rıˈspekt]A s1. Beziehung f, Hinsicht f:in every (some) respect in jeder (in gewisser) Hinsicht;in respect of ( oder to), with respect to ( oder of) im Hinblick auf (akk), hinsichtlich, bezüglich, in Anbetracht (alle gen);have respect to sich beziehen auf (akk)2. (Hoch)Achtung f, Respekt m:be held in (great) respect hoch geachtet sein3. one’s respects seine Grüße pl oder Empfehlungen pl:give him my respects grüßen Sie ihn von mir;pay one’s respects to sba) jemanden bestens grüßen,b) jemandem seine Aufwartung machen;pay sb one’s last respects jemandem die letzte Ehre erweisen, jemandem das letzte Geleit geben4. Rücksicht(nahme) f:without respect of persons ohne Ansehen der PersonB v/t1. (hoch) achten, respektieren, Respekt haben vor (dat)2. respektieren:a) achtenb) befolgen3. berücksichtigen4. betreffen:as respects … was … betrifft oder anbelangt* * *1. nounshow respect for somebody/something — Respekt vor jemandem/etwas zeigen
hold somebody in [high or great] respect — jemanden [sehr] achten
treat somebody/something with respect — jemandem/etwas mit Respekt od. Achtung begegnen/etwas mit Vorsicht behandeln
with [all due] respect,... — bei allem Respekt,...
in all/many/some respects — in jeder/vieler/mancher Beziehung od. Hinsicht
4) (reference) Bezug, derwith respect to... — in Bezug auf... (Akk.); was... [an]betrifft
5) in pl.2. transitive verbpay one's respects to somebody — (formal) jemandem seine Aufwartung machen (veralt.)
respektieren; achten* * *(for) n.Achtung -en f.Hinsicht -en f. v.Respekt haben vor ausdr.achten v.beachten v.respektieren v. -
6 ITU-T recommendations for modems
ITU-T recommendations for modems NRT Modem-Empfehlungen fpl, ITU-T-Empfehlungen fpl zu Modems, Modem-Standards fpl (Modem-Standards der V.-Serie; V.21 bis V.92)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ITU-T recommendations for modems
-
7 modem recommendations
modem recommendations NRT Modem-Empfehlungen f, ITU-T-Empfehlungen f zu Modems, Modem-Standards f (Modem-Standards der V.-Serie; V.21 bis V.92)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > modem recommendations
-
8 рекомендации ЕЭК ООН
nauto. (Европейской экономической комиссии) ECE-EmpfehlungenУниверсальный русско-немецкий словарь > рекомендации ЕЭК ООН
-
9 рекомендации серии X MKKTT
nnet. X-Serie-Empfehlungen (рекомендации X.20, X.21, X.210, X.24, X.25 и т.д. Международного консультативного комитета по телефонии и телеграфии), X.20-Empfehlung (рекомендации X.20, X.21, X.210, X.24, X.25 и т.д. Международного консультативного комитета по телефонии и телеграфии)Универсальный русско-немецкий словарь > рекомендации серии X MKKTT
-
10 chaud
ʃo
1. adj1) warm2) ( brûlant) heiß3) ( ardent) heißblütig
2. m1) Wärme f, Hitze f2)3)4)Il fait chaud. — Es ist warm.
J’ai chaud. — Mir ist warm.
chaudchaud [∫o](chaleur) Wärme féminin; (chaleur extrême) Hitze féminin; Beispiel: il/elle a chaud ihm/ihr ist [es] warm/heiß; Beispiel: il fait chaud es ist warm/heiß; Beispiel: tenir chaud à quelqu'un jdn warm halten; Beispiel: crever de chaud familier vor Hitze umkommen; Beispiel: au chaud im Warmen; Beispiel: garder [oder tenir] quelque chose au chaud etw warm halten►Wendungen: ne faire ni chaud ni froid à quelqu'un jdn kalt lassen; il/elle a eu chaud familier er/sie ist mit dem Schrecken davongekommenII Adverbereportage à chaud brandaktuelle Reportage; faire quelque chose à chaud etw unverzüglich tun————————chaud1 (opp: froid) warm; (très chaud) heiß; Beispiel: repas chaud warme Mahlzeit; Beispiel: vin chaud Glühwein masculin(féminin); Beispiel: chocolat chaud heiße Schokolade2 antéposé discussion hitzig; Beispiel: avec les plus chaudes recommandations mit den wärmsten Empfehlungen; Beispiel: l'alerte a été chaude es wurde brenzlig familier3 couleur, ton warm -
11 compliment
kɔ̃plimɑ̃m1) Kompliment nMes compliments! — Respekt!/Kompliment!
2)compliments — m/pl Glückwunsch m
3)complimentcompliment [kõplimã]3 pluriel (politesse) Empfehlung féminin; Beispiel: avec les compliments de quelqu'un mit jemandes freundlichen Grüßen -
12 Ausschuss für Kunstrasen
■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich des Kunstrasens zusammensetzt, die Kommission für Stadien und Sicherheit in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere Empfehlungen betreffend Änderungsvorschläge für Kunstrasen und die entsprechenden Reglemente erarbeitet, Sicherheits- und Verletzungsstudien durchführt, und fußballspezifische Kriterien für Spielfelder analysiert und entwickelt.■ A UEFA expert panel composed of experts in the field of football turf whose duty is to support the Stadium and Security Committee in its work and, more specifically, to draw up recommendations for possible changes regarding artificial turf and corresponding regulations, to conduct safety and injury studies, and to analyse and develop football specific criteria for football fields.German-english football dictionary > Ausschuss für Kunstrasen
-
13 Fußballkommission
■ Ständige Kommission der FIFA, die sich mit Fragen des Fußballs, insbesondere mit seiner Struktur und der Beziehung zwischen Vereinen, Ligen, FIFA-Mitgliedsverbänden, Konföderationen und der FIFA beschäftigt.Football Committee FIFA■ Standing committee of FIFA to deal with general issues in football but primarily with its structures as well as relations between clubs, leagues, FIFA member associations, confederations and FIFA.■ UEFA-Kommission, die unter anderem Meinungen betreffend Schutz und Weiterentwicklung des Fußballs austauscht, Empfehlungen zu Nationalmannschafts- und Vereinsangelegenheiten, zu den Spielregeln, zum Schutz und Image der Spieler und zu anderen fußballspezifischen Angelegenheiten erarbeitet und als Botschafter/Vertreter der UEFA bei Fußballaktivitäten fungiert.Football Committee UEFA■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the protection and further development of the game, to draw up recommendations on national team and club issues, the Laws of the Game, player protection and image and other football-related matters, and to act as ambassadors or representatives of UEFA at football-related activities. -
14 Kommission für Nationalmannschaftswettbewerbe
■ UEFA-Kommission, die Meinungen zu den bestehenden Wettbewerben der A- und U-21-Nationalmannschaften austauscht, das UEFA-Exekutivkomitee beim Auswahlverfahren für die Endrundenausrichter der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft unterstützt, die Vorbereitungen für die Endrunden der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft überwacht und Empfehlungen zum Format des Qualifikationswettbewerbs der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft abgibt.■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the current competitions for national A teams and U-21 national teams, to assist the UEFA Executive Committee in the process of selecting the host associations of the UEFA European Football Championship and the UEFA European Under-21 Championship, to monitor preparations for the final rounds of these championships, and to advise on the format for FIFA World Cup qualifiers.German-english football dictionary > Kommission für Nationalmannschaftswettbewerbe
-
15 Kommission für Stadien und Sicherheit
■ UEFA-Kommission, die unter anderem betreffend Entwicklung und Umsetzung von modernen Stadion- und Sicherheitskonzepten und -standards berät, die UEFA-Administration bei der Vorbereitung und Durchführung von Stadioninspektionsbesuchen unterstützt und Empfehlungen betreffend Änderungsvorschläge für das UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement und das UEFA-Sicherheitsreglement erarbeitet.► Die Kommission für Stadien und Sicherheit wird in ihrer Arbeit vom Ausschuss für Kunstrasen und vom Ausschuss für Stadionbau und -management unterstützt.■ A UEFA committee whose main duties are to advise on the development and implementation of up-to-the-minute stadium and security policies and standards, to assist the UEFA administration in setting up and carrying out stadium inspection visits, and to draw up recommendations regarding possible amendments to the UEFA Stadium Infrastructure Regulations and UEFA Safety and Security Regulations.German-english football dictionary > Kommission für Stadien und Sicherheit
-
16 Leitfaden zum Qualitätsstandard zur Klublizenzierung
■ Sammlung von Anleitungen, Empfehlungen und Beispielen, die dem Lizenzgeber helfen, die definierten Anforderungen zu verstehen und zu erfüllen.■ Set of documents consisting of additional guidance, templates and best practice examples for the licensors to help them understand and comply with the requirements.German-english football dictionary > Leitfaden zum Qualitätsstandard zur Klublizenzierung
-
17 SBBF
■ Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.► Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben.■ A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA. -
18 Strategischer Beirat für Berufsfußball
■ Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.► Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben.■ A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.German-english football dictionary > Strategischer Beirat für Berufsfußball
-
19 Strategischer Beirat für Berufsfußball der UEFA
■ Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.► Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben.■ A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.German-english football dictionary > Strategischer Beirat für Berufsfußball der UEFA
-
20 Vorstand des Europäischen Klubforums
■ Aus elf Mitgliedern bestehendes Gremium, das als Vertretung des Europäischen Klubforums die erforderliche Kommunikation und den Informationsfluss zwischen der UEFA und den Mitgliedern des Forums gewährleistet, der Kommission für Klubwettbewerbe im Namen des Forums Lösungsansätze und Vorschläge unterbreitet und im Bereich des Berufsfußballs zu aktuellen Themen Vorschläge macht oder Empfehlungen abgibt.■ A board composed of 11 members representing the European Club Forum, whose main objectives and duties are to ensure the necessary flow of communication and information between UEFA and the members of the ECF, to be responsible for presenting solutions and proposals to the UEFA Club Competitions Committee on behalf of the ECF, and to submit suggestions or issue recommendations on current professional football topics and on statements by the ECF on topics concerning the club football sector and dealt with by other UEFA committees.German-english football dictionary > Vorstand des Europäischen Klubforums
См. также в других словарях:
Empfehlungen für Radverkehrsanlagen — Nummer 284 Abkürzung ERA Anwendungsbereich Radverkehrsanlagen Aktuelle Ausgabe 2010 Vorige Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Empfehlungen für Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen von Straßen — Nummer 132 Abkürzung EWS Anwendungsbereich Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen von Straßen Aktuelle Ausgabe 1997 … Deutsch Wikipedia
Empfehlungen für die Anlage von Erschließungsstraßen — Nummer 285 Abkürzung EAE Anwendungsbereich Innerörtliche Erschließungsstraßen Aktuelle Ausgabe 1995 … Deutsch Wikipedia
Empfehlungen für die Anlage von Hauptverkehrsstraßen — Nummer 286 Abkürzung EAHV Anwendungsbereich Hauptverkehrsstraßen Aktuelle Ausgabe 1998 … Deutsch Wikipedia
Empfehlungen für Anlagen des ruhenden Verkehrs — Nummer 283 Abkürzung EAR Anwendungsbereich Anlagen des ruhenden Verkehrs Aktuelle Ausgabe 2005 … Deutsch Wikipedia
Herrn Kukas Empfehlungen (Film) — Filmdaten Originaltitel Herrn Kukas Empfehlungen Produktionsland Österreich/Polen … Deutsch Wikipedia
Herrn Kukas Empfehlungen — ist: der Titel eines Romans von Radek Knapp aus dem Jahr 1999, siehe Herrn Kukas Empfehlungen (Roman) der Titel der Verfilmung des gleichnamigen Romans aus dem Jahre 2008, siehe Herrn Kukas Empfehlungen (Film) Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
einkommenspolitische Empfehlungen — Lohnleitlinien. 1. Begriff: Mithilfe von e.E. soll versucht werden, Verteilungskonflikte als potenzielle Ursache gesamtwirtschaftlicher Instabilität zu entschärfen. Die Palette dieser Art von einkommenspolitischer Absicherung der ⇡… … Lexikon der Economics
Londoner Empfehlungen — Lọndoner Empfehlungen, von der Londoner Sechsmächtekonferenz (1948) verabschiedetes Dokument, Londoner Konferenzen und Vereinbarungen … Universal-Lexikon
unsere Empfehlungen — unsere Empfehlungen … Deutsch Wörterbuch
Empfehlung (EU) — Empfehlungen sind Rechtsakte der Europäischen Union und als solche Teil des Sekundärrechts der Union. Empfehlungen werden in der Regel von der Europäischen Kommission, manchmal aber auch vom Rat der Europäischen Union oder anderen Organen… … Deutsch Wikipedia