-
1 Empfangszimmer
n гостиная, приёмная -
2 горница
горница
Парадная комната в верхнем этаже древнерусского жилого дома или чистая половина крестьянской избы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- gornitsa (main upper room in an old Russian house used for reception of guests)
DE
FR
- gornitsa (chambre supérieure principale dans une ancienne maison russe utilisée pour les réceptions des convives)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горница
-
3 гостиная
f Gastzimmer n, Besuchszimmer n, Wohnzimmer n; Salon m; Gemeinschaftsraum m* * *гости́ная f Gastzimmer n, Besuchszimmer n, Wohnzimmer n; Salon m; Gemeinschaftsraum m* * *гости́н|ая<- ой>ж Wohnzimmer nt* * *n1) gener. Besuchszimmer, Empfangsraum, Empfangssaal, Gastzimmer, Gesellschaftszimmer (в гостинице, клубе, общежитии), Gesellschaftszimmer (в клубе, общежитии), Lounge, Salon, Wohnraum, Wohnzimmer, die gute Stube, Empfangszimmer, Gaststube2) construct. Gastraum, Gesellschaftsraum, Gästezimmer, Unterhaltungsraum, Unterhaltungssaal3) wood. Wohndiele, Wohngemach -
4 приёмная
n1) gener. Empfangsbüro, Rezeption (в гостинице), Lobby, Aufnahme, Vorzimmer, Besucherraum, Besuchszimmer, Sprechzimmer, Warteraum, Wartezimmer, Empfangszimmer (врача и т. п.)2) colloq. Anmeldung3) obs. Empfang (в гостинице)4) eng. Empfangsraum5) construct. Empfangssaal6) law. Beratungsstelle7) econ. Büro (должностного лица)8) busin. Empfangstresen, Empfangsschalter -
5 приёмная
f Empfangszimmer n; Sprechzimmer n; Wartezimmer n, Anmeldung -
6 горница
- gornitsa (main upper room in an old Russian house used for reception of guests)
горница
Парадная комната в верхнем этаже древнерусского жилого дома или чистая половина крестьянской избы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- gornitsa (main upper room in an old Russian house used for reception of guests)
DE
FR
- gornitsa (chambre supérieure principale dans une ancienne maison russe utilisée pour les réceptions des convives)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горница
-
7 горница
- gornitsa (chambre supérieure principale dans une ancienne maison russe utilisée pour les réceptions des convives)
горница
Парадная комната в верхнем этаже древнерусского жилого дома или чистая половина крестьянской избы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- gornitsa (main upper room in an old Russian house used for reception of guests)
DE
FR
- gornitsa (chambre supérieure principale dans une ancienne maison russe utilisée pour les réceptions des convives)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горница
См. также в других словарях:
Empfangszimmer — Empfangszimmer … Deutsch Wörterbuch
Empfangszimmer — Empfangszimmer,das:⇨Empfangsraum … Das Wörterbuch der Synonyme
Empfangszimmer — ↑Drawingroom, ↑Salon … Das große Fremdwörterbuch
Empfangszimmer — Emp|fạngs|zim|mer 〈n. 13〉 Salon, Raum, in dem Gäste empfangen werden, Vorzimmer * * * Emp|fạngs|zim|mer, das: vgl. ↑Empfangsraum … Universal-Lexikon
Empfangszimmer — Emp|fạngs|zim|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Präsidialbau — vom Neuen Schloss aus gesehen Der Präsidialbau der Regierung von Oberfranken wurde in Bayreuth ab 1902 errichtet und am 20. Oktober 1904 eingeweiht. Er liegt am großzügigen barocken Residenzplatz gegenüber dem Neuen Schloss. Die Hauptfassade aus… … Deutsch Wikipedia
Palais Strousberg — Ansicht des Portikus um 1890 Das Palais Strousberg wurde nach Plänen des Architekten August Orth 1867/68 als Stadtpalais für den Eisenbahnkönig Bethel Henry Strousberg an der Wilhelmstraße 70 in Berlin errichtet. Die seinerzeit bemerkenswerten… … Deutsch Wikipedia
Villa Gustav Lohmann — Vi … Deutsch Wikipedia
Villa Lynen — Ansicht Villa Lynen Die Villa Lynen ist ein Gebäude in Stolberg (Rhld.), Städteregion Aachen. Es wurde zwischen 1911 und 1913 vom Architekten Carl Wilhelm Schleicher entworfen und für den Industriellen Robert Lynen errichtet. Familie Lynen… … Deutsch Wikipedia
Krugerhaus — Das Krugerhaus in Pretoria Das Krugerhaus (afrikaans Krugerhuis; englisch: Kruger House) ist die ehemalige Residenz von Paul Kruger, dem ehemaligen Präsidenten der Südafrikanischen Republik. Es steht in der Kerkstraat / Church Street 60 in… … Deutsch Wikipedia
Palais Nesselrode — Westflügel des Palais Nesselrode als point de vue der Citadellstraße, 2011 … Deutsch Wikipedia