-
1 acuse de recibo
-
2 recibí
-
3 acuse
a'kusem( denuncia) Beschuldigung f, Anklage f, Anzeige facuseacuse [a'kuse]acuse de recibo Empfangsbestätigung femenino -
4 albarán
alba'ranmLieferschein m, Empfangsbestätigung fsustantivo masculinoalbaránalbarán [alβa'ran]Lieferschein masculino -
5 aviso de llegada
aviso de llegadacomercio Empfangsbestätigung -
6 aviso
a'bisom1) Verständigung f, Anmeldung f, Ansage fsin previo aviso — unangemeldet, unerwartet
2) ( publicación) Annonce faviso de defunción — (LA) Todesanzeige f
3) ( advertencia) Warnung fsustantivo masculinoandar o estar sobre aviso auf der Hut sein2. TAUROMAQUIAMahnung an den Torero, den Stier endlich zu tötenavisoaviso [a'βiso]num1num (notificación) Benachrichtigung femenino; (en una cartelera) Anschlag masculino; (por el altavoz) Durchsage femenino; aviso de llegada comercio Empfangsbestätigung femenino; aviso de salida ferrocarril Abfahrtssignal neutro; aviso de siniestro Schadensmeldung femenino; hasta nuevo aviso bis auf Widerruf; sin previo aviso unangemeldetnum2num (advertencia) Warnung femenino; aviso de bomba Bombendrohung femenino; estar sobre aviso auf der Hut sein; poner sobre aviso warnen; servir a alguien de aviso jdm eine Lehre sein
См. также в других словарях:
Empfangsbestätigung — Empfangsbestätigung,die:1.⇨Quittung(1)–2.⇨Bestätigung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Empfangsbestätigung — ↑Reply … Das große Fremdwörterbuch
Empfangsbestätigung — Als Empfangsbestätigung wird ein kurzer schriftlicher Nachweis bezeichnet, dass man eine Ware, eine Briefsendung oder eine Nachricht im Allgemeinen erhalten hat. Beispiele Ein Einschreiben kann mit Rückschein beauftragt werden, so dass der… … Deutsch Wikipedia
Empfangsbestätigung — Eingangsanzeige * * * Emp|fạngs|be|stä|ti|gung 〈f. 20〉 schriftl. Bestätigung des Empfangs; Sy Eingangsbestätigung * * * Emp|fạngs|be|schei|ni|gung, Emp|fạngs|be|stä|ti|gung, die: Bescheinigung, auf der der Empfang von etw. bestätigt wird. * *… … Universal-Lexikon
Empfangsbestätigung — gavimo patvirtinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptance acknowledgement vok. Empfangsbestätigung, f rus. подтверждение принятия, n pranc. accusé d acceptation, m; accusé de réception, m; acquittement, f … Automatikos terminų žodynas
Empfangsbestätigung — Emp|fạngs|be|stä|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Eingangsanzeige — Empfangsbestätigung … Universal-Lexikon
Empf.-Best. — Empfangsbestätigung EN acknowledgement of receipt … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Betäubungsmittel-Abgabebeleg — Muster eines Betäubungsmittel Abgabebelegs Ein Betäubungsmittel Abgabebeleg ist ein amtliches Formblatt, mit welchem die Weitergabe von Betäubungsmitteln in Deutschland zwischen Unternehmen oder Apotheken an die Bundesopiumstelle beim… … Deutsch Wikipedia
AbfVerbrV — Die „Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993“ (ABl. Nr. L 30/1 vom 6. Februar 1993) war ab dem 9. Februar 1993 in… … Deutsch Wikipedia
EU-/EG-AbfVerbrV — Die „Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993“ (ABl. Nr. L 30/1 vom 6. Februar 1993) war ab dem 9. Februar 1993 in… … Deutsch Wikipedia
