-
1 pataud
pataud, -e pato, od]nome masculino, femininocãozinho m. com patas grossasadjectivodesajeitadoÉmile avait une démarche pataudeo Emílio tinha um andar desajeitado -
2 à chaque jour suffit son mal
prov.(à chaque jour suffit son mal [или sa peine, sa tâche] [тж. chaque jour a sa peine; chaque jour amène ses peines; chaque jour suffit à sa tâche])новый день приносит новые заботы; на каждый день хватит забот; всякому овощу свое время; довлеет дневи злоба его (библ.)Du reste, j'ai pris depuis un an (non sans effort) l'habitude de ne plus m'inquiéter de l'avenir. Advienne que pourra! chaque jour suffit à sa tâche. (G. Flaubert, Correspondance.) — Впрочем, вот уже год, как я взял за правило (и не без усилий следую ему) не беспокоиться о будущем. Будь что будет! Довлеет дневи злоба его.
- Et notre mission sur la voie ferrée? demande Parigot. - À chaque jour suffit sa peine, dit Emilio. (J. Laffitte, Le commandant Marceau.) — - А наше задание на железнодорожном пути? - спросил Парижанин. - Всякому овощу свое время, - сказал Эмилио.
Dictionnaire français-russe des idiomes > à chaque jour suffit son mal
См. также в других словарях:
Emilio — ist die romanische Variante des Vornamens Emil und der Familienname folgender Personen: Frank Emilio (* 1921), kubanischer Pianist John D Emilio (* 1948), US amerikanischer Historiker Luciano Emilio (* 1978), brasilianischer Fußballspieler Emilio … Deutsch Wikipedia
Emilio — Emilio, o De la educación Saltar a navegación, búsqueda Portada de la primera edición del Emilio Emilio, o De la educación es un tratado filosófico sobre la naturaleza del hombre escrito por Jean Jacques Rousseau en 1762, quien la creía la “mejor … Wikipedia Español
Emilio — Emilio: Nombre propio de varón en español. * * * ► LITERATURA Novela pedagógica de Jean Jacques Rousseau, escrita en 1762. * * * (as used in expressions) Aguinaldo, Emilio Lépido, Marco Emilio Marinetti, Filippo Tommaso (Emilio) Pacheco, José… … Enciclopedia Universal
Emilio — m Italian, Spanish, and Portuguese form of EMIL (SEE Emil) … First names dictionary
Emilio — Infobox Musical artist Name = Emilio Navaira Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Emilio Navaira III Born = birth date and age|1962|8|23 Origin = San Antonio, Texas, USA Instrument = Vocals, rhythm guitar Genre … Wikipedia
Emilio — (as used in expressions) Aguinaldo Emilio Marinetti Filippo Tommaso Emilio Pucci Emilio marquess di Barsento Segrè Emilio Gino * * * … Universalium
emilio — s. mensaje electrónico. ❙ «Un correo electrónico (un emilio) no exige ni encabezamiento, ni formalismos.» Carmen Rigalt, El Mundo, 14.7.99. ❙ «El correo electrónico está basado en el envío y recepción de mensajes electrónicos (cariñosamente… … Diccionario del Argot "El Sohez"
emilio — {{＃}}{{LM E42666}}{{〓}} {{SynE41684}} {{［}}emilio{{］}} ‹e·mi·lio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Correo electrónico: • Voy a mandar un emilio a mi hermana, que está en Italia.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del inglés e mail. {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emilio — El término emilio se utiliza en el lenguaje coloquial para designar los mensajes de correo electrónico … Diccionario español de neologismos
Emilio (disambiguation) — Emilio may refer to the following people:*Emilio, Mexican American singer (born Emilio Navaira III) *Emilio A. De La Garza *Emilio Aceval *Emilio Aguinaldo College *Emilio Aguinaldo *Emilio Aldecoa *Emilio Álvarez Lejarza *Emilio Álvarez… … Wikipedia
Emilio (nombre) — Saltar a navegación, búsqueda Emilio Origen Latino o griego Santoral 5 de abril 22 de mayo 28 de mayo 6 de octubre 15 de septiembre Significado Latín: El que se esfuerza en el trabajo Griego: Amable Zona de uso común … Wikipedia Español
