-
1 embuscade
embuscade [ɑ̃byskad]feminine noun* * *ɑ̃byskadnom féminin ambush* * *ɑ̃byskad nf* * *embuscade nf ambush; être en embuscade to lie in ambush; dresser or tendre une embuscade à qn to set up an ambush for sb; tomber dans une embuscade to be caught in an ambush.[ɑ̃byskad] nom féminin -
2 embuscade
-
3 embuscade
embuscade [ãbuuskaad]〈v.〉♦voorbeelden:se tenir en embuscade • in hinderlaag liggentomber dans une embuscade • in een hinderlaag vallenf -
4 embuscade
-
5 embuscade
embuscadenástraha fléčka fzáloha f -
6 embuscade
ɑ̃byskadfHinterhalt m, Falle fembuscadeembuscade [ãbyskad]Beispiel: dresser une embuscade à quelqu'un jdn in einen Hinterhalt locken -
7 embuscade
f за́сада;mettre un bataillon en embuscade — сажа́ть/посади́ть <ста́вить/по=> батальо́н в заса́ду; se mettre en embuscade — засе́сть <зале́чь>, pf. в заса́ду; укрыва́ться/укры́ться в заса́де; être en embuscade derrière un arbre — стоя́ть ipf. в заса́де за де́ревом; tomber dans une embuscade — угоди́ть pf. <попада́ть/попа́сть> в заса́дуdresser une embuscade — устра́ивать/устро́ить заса́ду;
-
8 embuscade
nm. pistirma; se tenir, être en embuscade pistirmada turmoq; dresser une embuscade pistirma qo‘ymoq; tomber dans une embuscade pistirmaga yo‘liqmoq, duch kelmoq. -
9 embuscade
n fكمين [ka׳miːn] m* * *n fكمين [ka׳miːn] m -
10 embuscade
-
11 embuscade
-
12 embuscade
f. (it. imboscata, de imboscare, de bosco "bois") 1. засада; tomber dans une embuscade падам в засада; 2. клопка, примка. -
13 embuscade
-
14 embuscade
-
15 embuscade
-
16 embuscade
آمينمرصادمكمن -
17 embuscade
substantif féminin → inflexionesEmboscada -
18 embuscade
1. pułapka2. zasadzka -
19 embuscade
засада -
20 embuscade
См. также в других словарях:
embuscade — [ ɑ̃byskad ] n. f. • 1549; it. imboscata, de imboscare, de bosco « bois », avec infl. de embusquer ♦ Manœuvre par laquelle on dissimule une troupe en un endroit propice, pour surprendre et attaquer l ennemi. Dresser, tendre, préparer une… … Encyclopédie Universelle
embuscade — EMBUSCADE. s. f. Embûche dressée dans un bois ou dans quelque lieu couvert, pour surprendre les ennemis. Dresser une embuscade. Faire une embuscade. Donner dans une embuscade. Tomber dans une embuscade. Éviter une embuscade. Se mettre en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
embuscade — Embuscade. s. f. Embusche dressée dans un bois ou dans quelque lieu couvert, pour surprendre les ennemis. Dresser une embuscade. faire une embuscade. donner une embuscade. tomber dans une embuscade. eviter une embuscade. se mettre en embuscade.… … Dictionnaire de l'Académie française
Embuscade — (fr., spr. Angbüskahd), Versteck u. Hinterhalt (s. b.); daher Embusquiren, sich in Versteck legen … Pierer's Universal-Lexikon
Embuscade — (franz., spr. angbüskád ), Hinterhalt; embuskieren, sich in Hinterhalt legen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Embuscade — (frz. angbüskad), Hinterhalt; embusquiren (angbüskiren), einen Hinterhalt legen … Herders Conversations-Lexikon
embuscade — Embuscade, C est un mot imité de la prononciation Espagnole Embuscada, le tirant l Espagnol de Imboscata Italien. Il se dit en naïf François embusche, et signifie aguet, Insidiae insidiarum, quasi in bosco, car les embusches et telles surprinses… … Thresor de la langue françoyse
Embuscade — Sur les autres projets Wikimedia : « Embuscade », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une embuscade est une tactique militaire ancestrale dans laquelle des belligérants, se dissimulent afin d attaquer l ennemi, quelques… … Wikipédia en Français
EMBUSCADE — s. f. T. de Guerre. Troupe de gens armés cachés dans un bois, dans un ravin, ou dans quelque autre lieu couvert, pour surprendre les ennemis. Dresser une embuscade. Faire une embuscade. Donner dans une embuscade. Tomber dans une embuscade. Éviter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMBUSCADE — n. f. T. de Guerre Troupe de gens armés qui se cachent pour surprendre les ennemis. Il signifie en général Manoeuvre de surprise militaire ou Endroit dans lequel on la dresse. Dresser une embuscade. Faire une embuscade. Donner dans une embuscade … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
embuscade — (an bu ska d ) s. f. 1° Lieu caché où l on attend les ennemis pour les attaquer à l improviste et à son avantage. Dresser, préparer une embuscade. Donner, tomber dans une embuscade. • Ce que n a pu jamais combat, siége, embuscade, CORN. Cid,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré