Перевод: с финского на французский

с французского на финский

Embrasse-la pour moi!

  • 1 häntä

    pronP
    le pronom object direct postposé 3ème pers. m sgl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet direct: moi, toi, le/la, nous, vous (pl. + politesse), les.
    Expl S'emploie lorsque le pronom suit le verbe (lui est postposé), c'est à dire à l'impératif.
    la pronom object direct postposé 3ème pers. f sgl. Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet direct: moi, toi, le/la, nous, vous (pl. + politesse), les.
    Expl S'emploie lorsque le pronom suit le verbe (lui est postposé), c'est à dire à l'impératif.
    pronP 3. pers. partitiiviobjektissa; yks. Suoran objektin pronominit (partitiivissa): minua (puhekielinen variantti: mua), sinua (sua), häntä/sitä, meitä, teitä (myös teitittelymuotona), heitä/niitä
    elle pron. COD 3ème pers. f sgl (usage emphatique) Pronoms personnels à fonction d'objet direct (avec emphase): moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles.
    Expl 2ème élément (parfois anticipé; "cf. elle, tu la connais?") dans les constr. mettant l'accent (par ex. à des fins de différenciation) sur l'objet.
    Ex1 Qui as-tu vu? Lui ou elle? - Lui. Sa femme n'assistait pas à la réception.
    la pronom 3ème pers. f sgl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
    Expl Devant une consonne ou un h aspiré; s'applique aussi bien aux personnes qu'aux choses.
    Ex1 Il la regarde tendrement.
    Ex2 Il la hait.
    l' pronom 3ème pers. f sgl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
    Expl Devant une voyelle ou un h muet; s'applique aussi bien aux personnes qu'aux choses.
    Ex1 Il l'aime.
    Ex2 L'école commence dans une demi-heure et la petite fille est encore en pyjamas: laissant tout en plan, son père commence à l'habiller de force à toute vitesse.
    xxx
    queue f

    Suomi-ranska sanakirja > häntä

См. также в других словарях:

  • Embrasse-la pour moi — (Kiss Them for Me) est un film américain réalisé par Stanley Donen, sorti en 1957. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Embrasse-la pour moi — Kiss Them for Me    Comédie de Stanley Donen, d après le roman de Frederick Wakeman Shore Leave, avec Cary Grant, Jayne Mansfield, Suzy Parker.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1957   Technique: couleurs   Durée: 1 h 45    Résumé    Trois… …   Dictionnaire mondial des Films

  • MOI — Pour Pascal, le moi était haïssable: formule de moraliste, qui estime que le moi est «injuste», «tyrannique», qu’il se fait «centre du tout». Loin du texte, près des réalités, Paul Valéry commente: «Le moi est haïssable..., mais c’est celui des… …   Encyclopédie Universelle

  • pour — 1. (pour) prép. 1°   Sert à marquer le motif, la destination. Faire de l exercice pour sa santé. •   Le soleil, la lune et les astres sont conduits pour l utilité des hommes, et obéissent à Dieu, SACI Bible, Baruch, VI, 59. •   ... Vivaient le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Embrasse-Moi, Vampire — (Vampire s Kiss) est un film américain réalisé par Robert Bierman, sorti en 1989. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • Embrasse-Moi Idiot —  Ne doit pas être confondu avec Embrasse moi, idiot. Embrasse moi idiot (A Fool There Was) est un film américain de Frank Powell sorti en 1915. Cette production, de qualité assez médiocre, brille surtout par la présence magnétique de Theda… …   Wikipédia en Français

  • Embrasse-Moi Pasqualino ! — Embrasse moi Pasqualino (Come mi vuoi ce qui signifie Comme tu veux ) est un film franco italien de Carmine Amoroso réalisée en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Embrasse-moi, vampire — (Vampire s Kiss) est un film américain réalisé par Robert Bierman, sorti en 1989. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • Embrasse-moi Pasqualino — ! Embrasse moi Pasqualino (Come mi vuoi ce qui signifie Comme tu veux ) est un film franco italien de Carmine Amoroso réalisée en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Embrasse-moi idiot —  Ne doit pas être confondu avec Embrasse moi, idiot. Embrasse moi idiot (A Fool There Was) est un film américain de Frank Powell sorti en 1915. Cette production, de qualité assez médiocre, brille surtout par la présence magnétique de Theda… …   Wikipédia en Français

  • Embrasse-moi pasqualino ! — Embrasse moi Pasqualino (Come mi vuoi ce qui signifie Comme tu veux ) est un film franco italien de Carmine Amoroso réalisée en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»