-
1 Emaille
Emaille f enamel, enamel glazed finishDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Emaille
-
2 Emaille
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Emaille
-
3 Emaille
[e’maljә] f; -, -n Email* * *Email|le [e'maljə, e'mai, e'maːj]f -, -nenamel* * *Email·le<-, -n>[eˈmaljə, eˈmai, eˈma:j]* * ** * *f.enamel n. -
4 Emaille
-
5 Emaille
Email·le <-, -n> [eʼmaljə, eʼmai, eʼma:j] f→ Email -
6 Emaille
nWerkstoffeigenschaften enamel -
7 Emaille
fenamel -
8 Email
[e’mai] n; -s, -s enamel* * *das Emailenamel* * *[e'mai, e'maːj]nt -s, -senamel* * *(a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) enamel* * *<-s, -s>[eˈmai, eˈma:j]nt enamel* * *das; Emails, Emails, Emaille die; Email, Emailn enamel* * ** * *das; Emails, Emails, Emaille die; Email, Emailn enamel* * *-s f.e-mail (short for electronic mail) n.email (short for electronic mail) n.enamel n. -
9 Lackierung
f2. (Lackschicht) paint(work); farblos: lacquer; für Holz: varnish; (Emaille) enamel; MOT. paintwork; umg. paint job* * *die Lackierungpaint finish* * *La|ckie|rungf -, -en1) (= das Lackieren) (von Autos) spraying; (von Möbeln) varnishing* * *La·ckie·rung<-, -en>f1. (das Lackieren) painting2. (aufgetragener Lack) paintwork* * *die; Lackierung, Lackierungen (auf Holz) varnish; (auf Metall, Autos) paintwork; (auf Lackarbeiten) lacquer* * *2. (Lackschicht) paint(work); farblos: lacquer; für Holz: varnish; (Emaille) enamel; AUTO paintwork; umg paint job* * *die; Lackierung, Lackierungen (auf Holz) varnish; (auf Metall, Autos) paintwork; (auf Lackarbeiten) lacquer -
10 Anatas
-
11 einbrennen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einbrennen
См. также в других словарях:
émaillé — émaillé, ée (é ma llée, llée, ll mouillées, et non é ma yé) part. passé. 1° Garni d émail. Une bague émaillée. • Le chancelier de l ordre n a de différence des grands officiers laïques que de n avoir point le collier d or massif émaillé,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Emaille — Emaille(Email)f(n) 1.dickaufgetragenesMake up.EigentlichderSchmelzüberzug.1920ff.Neuerdings1955ff,halbw. 2.dieEmaillesplittertab=dasMake upgerätinUnordnung.Halbw1955ff. 3.dieEmaillespringtab=derschöneAnscheinverflüchtigtsich.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Emaille — Emailliertes Straßennamensschild Das Email oder die Emaille (aus dem altfränkischen: Smalt (auch Schmalt) = Schmelz und daraus französisch émail) bezeichnet eine Masse anorganischer Zusammensetzung, meist aus Silikaten und Oxiden bestehend, die… … Deutsch Wikipedia
Emaille — Email und Emaille »Schmelzüberzug«: Das Fachwort wurde mit der Technik der französischen Miniaturmalerei im 18. Jh. aus frz. émail entlehnt. Zugrunde liegt der Stamm des nhd. Verbs 1↑ schmelzen in afränk. *smalt, das früh ins Roman. übernommen… … Das Herkunftswörterbuch
Emaille — die Emaille, s (Mittelstufe) farbiger glasartiger Überzug, der Eisengeräte schützt Synonym: Schmelzglas Beispiel: Die Töpfe sind mit Email bedeckt … Extremes Deutsch
Emaille — Schmelzglas * * * Email [e mai̮], das; s, s, Email|le [e maljə], die; , n: glasartiger, glänzender Überzug auf Gegenständen aus Metall o. Ä.: hier und da war Email[le] von der Badewanne abgesprungen. * * * Email|le 〈[ ma:ljə] od. [ ma:j] f. 19 … Universal-Lexikon
Emaille — E·mạil·le [e maljə; e mai] die; , n ≈ Email … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Emaille — E|mail|le 〈 [emạljə] od. [ema:j] f.; Gen.: , Pl.: n [ jən]〉 meist farbige, Metallgegenständen als Schutz od. Schmuck aufgeschmolzene Glasmasse, z. B. bei Kochtöpfen; oV ; Syn. Schmalt [Etym.: <frz. émail <fränk. *smalt] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Emaille — Email|le [e maljə, e mai, e ma:j] die; , n [e maljən, e maiən, e ma:jən] <zu ↑Email> svw. ↑Email … Das große Fremdwörterbuch
Emaille — Email|le [e maljə , auch e mai̮ ] vgl. Email … Die deutsche Rechtschreibung
contre-émaillé — contre émaillé, ée (kon tré ma llé, llée, ll mouillées) part. passé. Cadran contre émaillé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
