Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Eliáš

  • 1 Elias

    Elias m
    rel;
    der Prophet \Elias İlyas peygamber

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Elias

  • 2 Elias

    der Prophet Elias – Илия Пророк (пророк Ветхого Завета, святой, особо почитаемый на Руси)

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Elias

  • 3 Elias

    сущ.
    библ. Илия

    Универсальный немецко-русский словарь > Elias

  • 4 Canetti Elias

    писатель, публицист. Гротескно-сатирический роман "Ослепление", драмы "Свадьба" и "Комедия тщеславия", философско-социологический трактат "Массы и власть" (анализ природы авторитарной власти) мемуары и др. Лауреат Нобелевской премии ▲ "Die Blendung", "Hochzeit", "Komödie der Eitelkeit"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Canetti Elias

  • 5 Ammerbach Elias Nicolaus

    Аммербах Элиас Николаус (1530-1597), органист, разработал систему записи органной музыки при помощи букв, цифр и других условных обозначений, которая получила название "новая немецкая нотация". Автор обработок вокальных произведений и танцев, выполненных в богато орнаментированном стиле → Orgel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ammerbach Elias Nicolaus

  • 6 Die Blendung [Elias Canetti]

    Заслепението [Елиас Канети]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Blendung [Elias Canetti]

  • 7 Prophet

    m; -en, -en prophet; der Prophet Elias the prophet Elijah; der Prophet (Mohammed) the Prophet; falscher Prophet false prophet; ich bin doch kein Prophet I can’t read the stars; dazu braucht man kein Prophet zu sein you don’t need a crystal ball to foresee that; der Prophet gilt nichts im eigenen Lande BIBL., auch fig. a prophet is not without honour except in his own country
    * * *
    der Prophet
    prophet; predictor
    * * *
    Pro|phet [pro'feːt]
    m -en, -en
    prophet

    der Prophét gilt nichts in seinem Vaterland or im eigenen Lande (Prov) — a prophet is without honour (Brit) or honor (US) in his own country (Prov)

    beim Barte des Prophéten! (usu hum) — honest to God! (inf)

    See:
    → Berg
    * * *
    Pro·phet(in)
    <-en, -en>
    [proˈfe:t]
    m(f) prophet masc, prophetess fem
    ich bin [doch] kein \Prophet! (fam) I can't tell the future!
    man muss kein \Prophet sein, um das vorauszusehen (fam) you don't have to be a mind reader to predict that
    ▶ wenn der Berg nicht zum \Propheten kommt, muss der \Prophet wohl zum Berg[e] kommen if the mountain won't come to Muhammad the Muhammad must go to the mountain
    ▶ der \Prophet gilt nichts in seinem Vaterland (prov) a prophet is without honour in his own country prov
    * * *
    der; Propheten, Propheten prophet
    * * *
    Prophet m; -en, -en prophet;
    der Prophet Elias the prophet Elijah;
    der Prophet (Mohammed) the Prophet;
    falscher Prophet false prophet;
    ich bin doch kein Prophet I can’t read the stars;
    dazu braucht man kein Prophet zu sein you don’t need a crystal ball to foresee that;
    der Prophet gilt nichts im eigenen Lande BIBEL, auch fig a prophet is not without honour except in his own country
    * * *
    der; Propheten, Propheten prophet
    * * *
    -en m.
    augur n.
    predictor n.
    prophet n.
    seer n.
    soothsayer n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Prophet

  • 8 Feuerwagen

    Feuerwagen, des Elias etc., quadrigae igneae (Eccl.). – Feuerwehr, vigiles. – Augustus führte eine F. ein, Augustus adversus incendia excubias nocturnas vigilesque commentus est: er verlegte einzelne Kohorten nach Puteoli u. Ostia als F., Puteolis et Ostiae singulas cohortes ad arcendos incendiorum casus collocavit. – Feuerwolke, nubes ignea. – Feuerwürmchen, s. Johanniswürmchen. – Feuerzange, forpex.

    deutsch-lateinisches > Feuerwagen

  • 9 feurig

    feurig, I) eig., voll Feuer: igneus. – ardens (glühend). – II) uneig.: a) funkelnd: igneus [898]( glühend wie Feuer). – ardens (brennend wie Feuer). – fulgens (funkelnd, leuchtend wie Feuer; alle drei z.B. von den Augen). – s. Wagen des Elias etc., quadrigae igneae (Eccl.). – b) stark, z.B. Wein, vinum validum (Ggstz. imbecillum); vinum fervidum (hitziger). – c) voll geistiger Kraft, lebhaft, leidenschaftlich: ardens (gleichsam im Feuer stehend, v. Geist, v. Dichter etc.). – flagrans (gleichs. in Feuer u. Flammen stehend, z.B. amor, oscula). – fervidus (gleichsam kochend vor innerer Kraft, sprudelnd vor Lebhaftigkeit oder Leidenschaftlichkeit, z.B. Jüngling, Rede etc.). – vehemens. acer (heftig, stark etc., v. Redner, v. der Rede etc.). – calidus (voll Wärme, Lebhaftigkeit, z.B. jmds. Blut; auch vom Menschen selbst). – ein s. Redner sein, acrem esse in dicendo.

    deutsch-lateinisches > feurig

  • 10 Orgel

    f
    орган, впервые появился в странах Запада в VIII-IX вв., первые органы были подарками византийского императора. Для придворных капелл Германии стали обычными органы со сложной и замысловатой механикой, позволяющей получать изысканное звучание. Расцвет немецкой органной школы связан с деятельностью Готфрида Фрицше, семьёй Компениус, достоинства их инструментов во многом определили стилистику органной музыки. В XVIII в. немецкие инструменты приобретают особенности, связанные с пением хоралов прихожанами в церквях во время богослужений → Orgelbewegung, Fritzsche Gotfried, Compenius, Adlung Jacob, Ammerbach Elias Nicolaus, Bach August Wilhelm, Buxheimer Orgelbuch, Drehorgel, Egedacher

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Orgel

  • 11 Wald

    m
    лес, издавна считается воплощением немецкой природы и немецкого национального характера. Традиция восходит к литературе и искусству эпохи романтизма, одним из ключевых слов которых было "лесное одиночество" (Waldeinsamkeit). "Символика леса" черпала образы из мифов и народных сказаний. Австрийский писатель Элиас Канетти (Canetti Elias, 1905-1994) сравнивает лес с марширующим войском – и то и другое он назвал центральными символами немецкого менталитета. В националистической интерпретации лес – исключительно германский феномен, поэтому победа лесного народа (Waldvolk), черпающего силу из леса, над "равнинными", "обессиленными" цивилизациями была предопределена. В 1980-х гг., когда в Германии началась кампания по поводу вымирания лесов, именно эти народы (французы и англичане) с удивлением и юмором комментировали новый взрыв "германского лесного духа" ("der deutsche Waldgeist"), выражая предположение, что немецкое индустриальное общество по-прежнему черпает жизненную силу из леса. Озабоченность гибелью лесов охватила в основном широкие массы городских жителей (в связи с настойчивой кампанией средств массовой информации), но не затронула сельское население, для которого лес является частью повседневной жизни и которому чужд страх утраты каких-либо форм ландшафта как чего-то вечного → Eiche, Linde

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wald

См. также в других словарях:

  • Elias — ist ein männlicher Vorname, der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Namenstag 4 Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Elías — Elias (Latinisierung von Ηλιας) ist als männlicher Vorname und, davon abgeleitet, als Familienname gebräuchlich. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Namenstag 4 Bekannte Namensträger 4.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Elías — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Elías (desambiguación). Elías …   Wikipedia Español

  • ELIAS (N.) — ELIAS NORBERT (1897 1990) Commencée dans le contexte de la sociologie allemande de l’entre deux guerres (il a travaillé avec Alfred Weber et Karl Mannheim), l’œuvre d’Elias n’eut aucun impact avant les années 1970 et 1980. Après avoir quitté… …   Encyclopédie Universelle

  • Eliáš — ist der Familienname folgender Personen: Alois Eliáš (1890–1942), tschechischer General und Politiker, Ministerpräsident des Reichsprotektorats Böhmen und Mähren Patrik Eliáš (* 1976), tschechischer Eishockeyspieler …   Deutsch Wikipedia

  • Elias — [ē lī′əs, ilī′es] n. [L < Gr Elias < Heb: see ELIJAH] var. of ELIJAH …   English World dictionary

  • Elīas — (hebräischer Name, so v.w. Jehovah ist mein Gott); I. biblische Person: 1) E., Prophet in Israel, aus Thisbe in Galiläa, unter den Königen Ahab u. Ahasja, 919–896 v. Chr.; wegen seines Eifers für die Religion der Väter u. seines rückhaltslosen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Elias — (spr. ilāīas), Ney, engl. Reisender, geb. 10. Febr. 1844 in Kent, gest. 31. Mai 1897 in London, kam 1868 als Kaufmann nach Ostasien, nahm 1868 den Unterlauf des Huangho auf, zog 1872–73 durch die Wüste Gobi und die westliche Mongolei nach… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Elīas — (griechische Form des hebr. Elija, Elijahu), Prophet im Reich Israel unter Ahab (s. d.) und Ahasja, aus Thisbe in Galiläa, eiferte begeistert und begeisternd mit »Feuer und Schwert« für den Monotheismus, als der Dienst des Baals und der Astarte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Elias — Elīas (hebr. Elija, »Jehova ist mein Gott«), Prophet im Reiche Israel, unter Ahab und Isebel (um 900 850), bekämpfte den Baalsdienst, fuhr nach 2 Kön. 2, 11 in einem Wetter gen Himmel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Elias — Elias, der Prophet, von seinem Geburtsorte Thisbe der Thisbite genannt, trat seit 912 v. Chr. dem üppigen Hofleben des Achab und der Sidonierin Jesabel und ihrer Nachfolger, welche den Dienst Jehovas durch den des Baal u. der Unzuchtsgöttin… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»