Перевод: с испанского на все языки

El barco está seguro

  • 1 estar seguro

    v.
    1 to be sure, to be certain, to be clear, to know one's own mind.
    María está segura Mary is sure.
    2 to be safe.
    El barco está seguro The boat is safe.
    * * *
    = be sure, make + sure, set + your watch by
    Ex. Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.
    Ex. DOBIS/LIBIS first checks the borrower's number to make sure that it is in the files and is valid.
    Ex. There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.
    * * *
    estar seguro(de)
    (v.) = be certain (of), be confident about, feel + confident

    Ex: Using this in-depth search system, you can be certain you are conducting your search in the most efficient and accurate way.

    Ex: Such variations make it difficult for users to be confident about the form of a heading.
    Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.

    = be sure, make + sure, set + your watch by

    Ex: Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.

    Ex: DOBIS/LIBIS first checks the borrower's number to make sure that it is in the files and is valid.
    Ex: There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.

    Spanish-English dictionary > estar seguro

См. также в других словарях:

  • El Barco de Ávila — Saltar a navegación, búsqueda El Barco de Ávila Escudo …   Wikipedia Español

  • Secuestro del barco Alakrana — El barco fue secuestrado frente a las costas de Somalia. El cuadrado rojo señala la posición inicial de la Canarias El cuadrado negro situado al sur indica el punto de secuestro del Alakrana El que está al norte, el lugar donde permeneció… …   Wikipedia Español

  • las ratas abandonan el barco — Se emplea esta frase para anunciar que alguien escapa de un lugar o renuncia a sus responsabilidades ante el anuncio o el presagio de un acontecimiento negativo. . Antiguamente, los marineros contaban que, cuando las ratas que poblaban las… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Anexo:Episodios de The Suite Life on Deck — Esta lista corresponde a los episodios de la Serie Original de Disney Channel, The Suite Life on Deck. Contenido 1 Temporadas 2 Temporada 1: 2008 2009 3 Temporada 2: 2009 2010 4 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Zack y Cody: Gemelos a bordo — Esta lista corresponde a los episodios de la Serie Original de Disney Channel, The Suite Life on Deck. Contenido 1 Temporadas 2 Temporada 1: 2008 2009 3 Temporada 2: 2009 2010 4 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Volúmenes de One Piece — Esta es una lista de capítulos del manga de One Piece. Contenido 1 Volúmenes del 1 al 20 2 Volúmenes del 21 al 40 3 Volúmenes del 41 al 60 4 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… …   Wikipedia Español

  • Los Moomin (1990) (1º temporada) — La 1º temporada de Los Moomin consta de 26 capítulos de unos 20 minutos de duración cada uno. Lista de episodios y sinopsis 01 Primavera en el Valle Moomin (Vår i mumindalen / Spring in Moomin Valley) La historia de los Moomin arranca con la… …   Wikipedia Español

  • Incoterm — Los incoterms (acrónimo del inglés international commercial terms, ‘términos internacionales de comercio’) son normas acerca de las condiciones de entrega de las mercancías. Se usan para dividir los costes de las transacciones comerciales… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… …   Wikipedia Español

  • Desarrollo del conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Conflicto de la Franja de Gaza de 2008 2009 Mapa de la Franja de Gaza El …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.