-
1 team looking after the victim
ekipa za prvu pomoć
sanitetska ekipa -
2 team rigging the cave for the evacuation
ekipa za postavljanje jame za izvlaÄenje
ekipa za postavljanje Å¡pilje za izvlaÄenjeEnglish-Croatian dictionary > team rigging the cave for the evacuation
-
3 cable pulling crew
ekipa za povlaÄenje kabela -
4 de-rigging team
ekipa za raspremanje -
5 reconassance team
ekipa za izvidanje -
6 surface team
ekipa na površini -
7 account team
• ekipa za proračunavanje; obračunski tim -
8 race-crew
• ekipa veslača -
9 repair gang
• ekipa za odravanje -
10 team
[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) moštvo2) (a group of people working together: A team of doctors.) ekipa3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) vprega, jarem•- team-work
- team up* * *[ti:m]1.nounsportmoštvo, ekipa, team, klub, igralci; skupina; posad(a), partija delavcev na istem delu; vprega (konj), jarem (volov); obsolete potomstvo rasa; jata (ptic); American colloquially fant od fare;2.transitive verbzapreči vjarem dati; prevoziti kaj z vprego; oddati delo (zgradbo hiše, ceste itd.) podjetniku, skupini delavcev itd.to team up with — delati skupaj (v ekipi) z; združiti se v jato (o pticah);3.adjectiveekipni, skupinski, teamskiteam captain sport kapetan moštvateam spirit — duh tovariške solidarnosti (v delovnem teamu), solidarnost -
11 crew
-
12 search party
nekipa f poszukiwawczato send out a search party — wysyłać (wysłać perf) ekipę poszukiwawczą
* * *(a group of people looking for a missing person: When the climbers failed to return, a search party was sent out.) ekipa ratunkowa -
13 crew
I 1. [kru:] noun1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) posadka2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) truma2. verb(usually with for) to act as a crew member (for someone). biti član posadke- crewcutII see crow* * *I [kru:]nounposadka (ladje, letala), truma, četa moštvo, ekipaII [kru:]preteriteod crow -
14 gang
[ɡæŋ]1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) skupina2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) banda•- gangster- gang up on
- gang up with* * *I [gæŋ]nounkrdelo, trop, skupina, banda, ekipa; technical garnitura orodje; colloquially družbaII [gæŋ]transitive verb & intransitive verbScottish hoditi, iti; American ( with) družiti, spoprijateljiti seto gang one's own gait — see gaitto gang agley — zmotiti se, polomiti ga -
15 panel
['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) opažna plošča, kos blaga2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) žirija; ekipa•- panelled- panelling* * *I [paenəl]nounpanel, lesen stenski opaž, opažna plošča; uokvirjena ploskev na steni; plošča (lesa, pločevine itd.); pano, slika na lesu; electrical technical armaturna plošča, stikalna plošča; photography dolga in ozka fotografija; pisan vložek v obleki; aeronautics premični del avionskega krila, signalna ruta; kos pergamenta; juridically seznam porotnikov, porota; Scottish juridically obtoženec; British English seznam zdravnikov bolniške blagajne, bolniška blagajna; zbor, forum, odbor; vrsta sedlaII [paenəl]transitive verbpanelirati, obložiti s paneli; okrasiti s panoji; osedlati (mulo); okrasiti obleko z vložki; razdeliti na majhne površine; juridically vpisati v seznam porotnikov; Scottish obtožiti -
16 rescue
['reskju:] 1. verb(to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) rešiti2. noun((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) reševanje, rešitev- rescuer* * *I [réskju:]nounreševanje, rešitev, osvoboditev; pomoč; nasilna rešitev (iz ječe, zapora)rescue party, rescue squad — reševalno moštvo (ekipa)to the rescue! — na pomoč!to go, to come to s.o.'s rescue — iti, priti komu na pomočII [réskju:]transitive verbspustiti na prostost, na svobodo, osvoboditi; rešiti, reševati, obvarovati ( from pred), priti komu na pomoč; juridically protizakonito osvoboditi koga (iz zapora); s silo si prisvojitito rescue from the hands of — rešiti, iztrgati koga iz rok (kake osebe)to rescue the market economy podpreti tržišče (trg) -
17 search-party
[sɜ:čpa:ti]nouniskalna (reševalna) ekipa -
18 spell
I [spel] past tense, past participle - spelt; verb1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) črkovati2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) sestavljati (besede)3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) znati pravilno pisati4) (to mean or amount to: This spells disaster.) pomeniti•- speller- spelling II [spel] noun1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) magične besede2) (a strong influence: He was completely under her spell.) čarIII [spel] noun1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) delovna izmena2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) obdobje3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) kratek čas* * *I [spel]1.nounčarovna beseda ali formula; urok, začaranost; figuratively čar, draž, mik, privlačnost, fasciniranjeto be under a spell — biti uročèn; biti očaranto cast a spell upon s.o. — uročiti, začarati koga;2.transitive verbočarati, fasciniratiII [spel]1.noundelovni čas, delo; kratek čas, kratka doba; čas, porabljen za neko delo; (delovna) izmena, posada, posad, ekipa; Australian pavza, počitek, prosti čas; American colloquially kratka razdalja; American colloquially napad (kašlja ipd.)by spells — izmenoma, v izmenahto give s.o. a spell — zamenjati koga pri deluwait (for) a spell! — počakaj trenutek (hip)!we had a spell of fine weather — imeli smo kratko dobo lepega vremena;2.transitive verb Americanzamenjati, izmenjati, nadomestiti koga pri deluto spell a horse — dati počitka konju; intransitive verb menjati posado; Australian napraviti pavzoIII [spel]transitive verbčrkovati, brati ali izgovarjati črko za črko; sestavljati besede; pravilno pisati; pomenitito spell backward — nazaj (narobe) črkovati, figuratively nobenih težav ne imeti s pravopisomto spell out, to spell over — čitati kaj črkovaje, figuratively s težavo dešifrirati -
19 wrecking
[rékiŋ]1.nounobalna kraja, tatvina naplavljenih stvari; figuratively uničenje; American reševanje, pospravljanje naplavljenih stvari;2.adjectivereševalen -
20 search party
(a group of people looking for a missing person: When the climbers failed to return, a search party was sent out.) reševalna ekipa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ekipa — ekípa (ekìpa) ž DEFINICIJA 1. term. skupina stručnjaka i specijalista okupljena na kakvu projektu ili zadatku [filmska ekipa; radna ekipa]; tim 2. sport sastav, postava, momčad, tim [muška ekipa; ženska ekipa] 3. razg. grupa dobrih prijatelja,… … Hrvatski jezični portal
ekipa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ekipapie {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół ludzi stworzony w celu wykonania określonego zadania; drużyna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ekipa naukowa, sportowa, ratownicza, rządowa. Ekipa archeologów, sprawozdawców. Ekipa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ekipa — was a short lived sports daily published in Belgrade, Serbia. Right from the first issue on April 18, 2005, it attempted to bite into the market held for decades by Sportski žurnal and Sport dailies.The paper went about their goal by offering… … Wikipedia
ekípa — (ekìpa) ž 1. {{001f}}term. skupina stručnjaka i specijalista okupljena na kakvu projektu ili zadatku; tim [filmska ∼; radna ∼] 2. {{001f}}sport sastav, postava, momčad, tim [muška ∼; ženska ∼] 3. {{001f}}razg. grupa dobrih prijatelja, dobro… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ekipa — ekipà dkt. Fùtbolo, krepši̇̀nio, lẽdo ri̇̀tulio ekipà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
ekipa — ekipà sf. (2) sport. varžybų dalyvių grupė, viena kovos šalių: Sportininkų, krepšininkų ekipà DŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
ekipa — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto varžybų dalyvių grupė, komanda, įgula. kilmė pranc. équipe atitikmenys: angl. team vok. Equipe, f rus. экипа … Sporto terminų žodynas
ekípa — e ž (ȋ) skupina ljudi, sestavljena za določeno delo, nalogo: na kraj nesreče so poslali opremljene reševalne ekipe; sestaviti ekipo za nogometno prvenstvo moštvo; filmska ekipa; snemalna ekipa radia in televizije; mešana, moška ekipa; ekipe za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ekipa — ż IV, CMs. ekipapie; lm D. ekipaip «zespół ludzi mający do wykonania określone zadanie; drużyna» Ekipa naukowa, sanitarna, sportowa. Ekipy naprawcze. Ekipa dziennikarzy, archeologów. Skompletować ekipę płetwonurków. Ekipa ratownicza wyruszyła do… … Słownik języka polskiego
Ekipa stigla — (Serbian Cyrillic: ЕКИПА СТИГЛА ) is the title of an album released by the Serbian hip hop group V.I.P. in 2002. It contains the following 16 tracks: #Intro #Kao niko do sad #Šta ima #Kako ti se sada sviđa Beograd? #Pun gas #Svaki dan #Ako riba… … Wikipedia
ekipa — Grupa ludzi, zwłaszcza zżytych ze sobą Eng. A group of people who are intimate and close … Słownik Polskiego slangu