-
1 Ekel
\Ekel erregend budzący wstręt, obrzydliwydu \Ekel! ty wstręciuchu! -
2 obrzydzenie
obrzydzenie [ɔbʒɨʣ̑ɛɲɛ] ntEkel m, Widerwille mkogoś bierze [ lub ogarnia] na widok czegoś \obrzydzenie Ekel [ lub Widerwille] erfasst jdn beim Anblick von etwpatrzeć z \obrzydzeniem mit Ekel schauen -
3 wstręt
wstręt m (-u; -y) Ekel m, Abscheu m;czuć wstręt (do G) sich ekeln (vor D);wzbudzający wstręt Ekel erregend;ze wstrętem mit Abscheu, mit Widerwillen;robić k-u wstręty jemandem Schwierigkeiten machen, jemandem Steine in den Weg legen -
4 obrzydzenie
[ɔbʒxɒɜːɜː`dzɛxæʧʊɛ]nEkel m -
5 obrzydliwiec
-
6 obrzydzenie
do obrzydzenia bis zum Überdruss -
7 brzydal
( pot) -
8 obleśny
-
9 obrzydliwość
obrzydliwość [ɔbʒɨdlivɔɕʨ̑] f -
10 ohyda
-
11 organiczny
organiczny [ɔrgaɲiʧ̑nɨ] adj1) chemchemia organiczna organische Chemie f2) ( nierozerwalny)stanowić organiczną całość ein organisches Ganzes bildenczuć \organiczny wstręt do kogoś/czegoś unüberwindlichen Ekel vor jdm/etw empfinden -
12 wstręt
-
13 wzdrygać się
\wzdrygać się z obrzydzenia sich +akk vor Ekel schütteln -
14 ekelerregend
ekelerregendALT→ Ekel1 -
15 schütteln
schütteln ['ʃʏtəln]I. vi, vt1) ( kräftig bewegen)jdn/etw \schütteln potrząsać [ perf potrząsnąć] kimś/czymś2) ( erzittern lassen)ein Hustenanfall schüttelte ihn chwycił go kaszelObst vom Baum \schütteln strząsać [ perf strząsnąć] owoce z drzewaII. vrsich \schütteln trząść [ perf za-] sięsich vor Ekel \schütteln wzdragać się z obrzydzenia -
16 unappetitlich
-
17 Widerwille
См. также в других словарях:
Ekel — Ekel … Deutsch Wörterbuch
Ekel — Êkel, er, ste, adj. et adv. von dem vorigen Hauptworte. 1. Ekel erweckend, in der ersten und zweyten Bedeutung des Hauptwortes; bestimmter ekelhaft. Ein ekler Gegenstand, Less. Es ist ein ekler Anblick, wenn man eine Spinne die andere fressen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ekel — ¹Ekel a) Abneigung, Abscheu, Widerwille; (geh.): Degout; (bildungsspr.): Antipathie. b) Überdruss, Übersättigung; (bildungsspr.): Ennui; (schweiz. ugs.): Verleider. ²Ekel unangenehmer Mensch; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ekel — Sm std. (16. Jh.) Stammwort. Älter ist das Adjektiv ndd. ekel. Herkunft unklar. Vielleicht mit niederdeutschem Übergang von w zu g, gg, ch, k aus g. * aiw in gt. aiwiski, ae. æwisc f. Schande . Außergermanisch vermutlich gr. aĩschos n. Schande… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ekel — Ekel, eigene Art des Gemeingefühls, zunächst als Widerwille gegen Speisen u. Getränke, überhaupt od. gegen gewisse Arten derselben, od. auch gegen Dinge sich äußernd, die, ohne eigentliche u. taugliche Nahrungsmittel zu sein, verschluckt werden… … Pierer's Universal-Lexikon
Ekel — (Übelkeit, Übelsein, Nausea), eigentümliches unangenehmes Gefühl, äußert sich in physischer Beziehung vorzugsweise als Widerwille gegen Speisen und Getränke. Der E., der dem Erbrechen vorausgeht, ist ein Muskelgemeingefühl und beruht auf der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ekel — Ekel, Widerwillen gegen Speisen, Getränke, bestimmte Gerüche u. Gegenstände. Er geht häufig vom Magen aus, ist mit Brechreiz verbunden, steigert sich bis zum Erbrechen und ist oft einer der sichersten Vorboten länger dauernder Krankheiten. –… … Herders Conversations-Lexikon
Ekel — ↑Degout … Das große Fremdwörterbuch
ekel — (gehoben); ein ek|ler Geruch … Die deutsche Rechtschreibung
Ekel — Beispiele für Ekel Mimik. Abbildungen aus dem Buch Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren von Charles Darwin … Deutsch Wikipedia
Ekel — Grauen; Abscheu; Widerwille; Abneigung; Aversion; Gräuel; Schrecken * * * Ekel [ e:kl̩], der; s: heftiger Widerwille (der häufig durch Geruch, Geschmack oder Aussehen ausgelöst wird): einen Ekel vor fettem Fleisch haben; sich voll Ekel von jmdm.… … Universal-Lexikon
