-
1 Markt der Eitelkeiten
сущ.общ. ярмарка тщеславия (название романа английского писателя Теккерея, употр. нарицательно)Универсальный немецко-русский словарь > Markt der Eitelkeiten
-
2 den Eitelkeiten der Welt ergeben sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Eitelkeiten der Welt ergeben sein
-
3 Jahrmarkt der Eitelkeiten
-
4 Jahrmarkt
* * *der Jahrmarktfair; funfair* * *Jahr|marktm(fun-)fairJáhrmarkt der Eitelkeiten (liter) — vanity fair
* * *(a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) fair* * *Jahr·marktm [fun]fair* * *der fair; funfair* * *Jahrmarkt m fair;Jahrmarkt der Eitelkeiten fig Vanity Fair* * *der fair; funfair* * *m.fair n. -
5 Eitelkeit
f2. geh. altm. vanity, futility* * *die Eitelkeitfutility; vanity* * *Ei|tel|keitf -, -en(von Mensch) vanity; (liter von Hoffnung, Wahn, Versuch) vainness* * *(excessive admiration of oneself; conceit: Vanity is her chief fault.) vanity* * *Ei·tel·keit<-, -en>[ˈaitl̩kait]f (pej) vanity* * *die; Eitelkeit, Eitelkeiten vanity* * *1. pej vanity, conceit;verletzte Eitelkeit wounded vanity2. geh obs vanity, futility* * *die; Eitelkeit, Eitelkeiten vanity* * *f.conceit n.conceitedness n.vanity n. -
6 Eitelkeit
f =, -en1) тщеславие; щегольство; кокетство; желание нравиться2) суетность, суета; ничтожность; лживостьden Eitelkeiten der Welt ergeben sein — предаваться земным радостям -
7 Eitelkeit
-
8 Eitelkeit
Eitelkeit f =, -en тщесла́вие; щегольство́; коке́тство; жела́ние нра́виться -
9 Eitelkeit
См. также в других словарях:
Fegefeuer der Eitelkeiten (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Fegefeuer der Eitelkeiten Originaltitel The Bonfire of the Vanities … Deutsch Wikipedia
Fegefeuer der Eitelkeiten — Der Begriff Fegefeuer der Eitelkeiten bezeichnet die Verbrennung von Luxusgegenständen im Februar 1497 in Florenz, siehe Girolamo Savonarola Fegefeuer der Eitelkeiten (Roman), ein Roman von Tom Wolfe Fegefeuer der Eitelkeiten (Film), Verfilmung… … Deutsch Wikipedia
Fegefeuer der Eitelkeiten (Roman) — Fegefeuer der Eitelkeiten (Originaltitel englisch The Bonfire of the Vanities, erschienen 1987 bei Farrar, Strauß Giroux, New York), ist das wohl wichtigste und bekannteste Werk des amerikanischen Schriftstellers Tom Wolfe. Es erschien zuerst von … Deutsch Wikipedia
Pilgerreise zur seligen Ewigkeit — Darstellung in einer Buchausgabe von 1778 Die Pilgerreise zur seligen Ewigkeit (orig. The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come) ist ein Buch des britischen Baptistenpredigers und Schriftstellers John Bunyan. Es handelt sich … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/J — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Goldene Himbeere 1991 — Die Goldene Himbeere 1991 (11th Annual Razzie Awards) wurde am 24. März 1991, dem Vorabend der Oscarverleihung im Hollywood Roosevelt Hotel in Los Angeles, Kalifornien verliehen. Mit neun Nominierungen und vier Auszeichnungen war Mein Geist will… … Deutsch Wikipedia
Jahrmarkt — Kerwe (umgangssprachlich); Kirmes; Rummel (umgangssprachlich); Volksfest; Markt * * * Jahr|markt [ ja:ɐ̯markt], der; [e]s, Jahrmärkte [ ja:ɐ̯mɛrktə]: ein oder mehrmals im Jahr stattfindender Markt mit Karussells, Verkaufs und Schaubuden o. Ä.:… … Universal-Lexikon
Black Dahlia — Filmdaten Deutscher Titel: The Black Dahlia Originaltitel: The Black Dahlia Produktionsland: Deutschland und USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 120 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Brian DePalma — Brian De Palma in Venedig, 2007 Brian De Palma (* 11. September 1940 in Newark, New Jersey als James Giacinto De Palma jr.) ist ein US amerikanischer Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Brian de Palma — in Venedig, 2007 Brian De Palma (* 11. September 1940 in Newark, New Jersey als James Giacinto De Palma jr.) ist ein US amerikanischer Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fahrid Murray Abraham — F. Murray Abraham beim internationalen Film Festival in Seattle 2008 F. Murray Abraham (* 24. Oktober 1939 in Pittsburgh, Pennsylvania; eigentlich Fahrid Murray Abraham) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Biografie Abraham, der Sohn einer … Deutsch Wikipedia
