-
1 Einzelheit
Einzelheit f подро́бность, дета́ль, ча́стность -
2 Einzelheit
подро́бность, дета́ль f. bis in die kleinsten < in alle> Einzelheiten до мельча́йших подро́бностей <дета́лей>. in allen Einzelheiten доскона́льно. auf Einzelheiten eingehen входи́ть в дета́ли. bis in die letzte Einzelheit gehen входи́ть войти́ во все дета́ли <подро́бности>. sich in Einzelheiten verlieren разме́ниваться на ме́лочи <по мелоча́м> -
3 Einzelheit
Einzelheit f detal, szczegół;bis in alle Einzelheiten do najdrobniejszych szczegółów -
4 Einzelheit
f =, -enподробность, детальin allen Einzelheiten — досконально, подробноsich in Einzelheiten verlieren — размениваться на мелочи ( по мелочам) -
5 Einzelheit
сущ.1) общ. деталь, подробность2) воен. частность3) патент. частный вариант4) судостр. узел5) кинотех. деталь (напр., фотографического изображения) -
6 Einzelheit
-
7 Einzelheit
-
8 Einzelheit
-
9 Einzelheit
-
10 Einzelheit
f <-, -en> подробность, детальin állen Éínzelheiten — досконально
etw. (A) bis in die kléínsten Éínzelheiten erklären — объяснить что-л до мельчайших подробностей
auf Éínzelheiten éíngehen* (s) — вдаваться в детали [в подробности]
-
11 Einzelheit
Éinzelheit f =, -enподро́бность, дета́льin á llen E inzelheiten — доскона́льно, до мельча́йших подро́бностей
auf E inzelheiten é ingehen* (s) — вдава́ться в дета́ли [в подро́бности]
sich in E inzelheiten verlí eren* — теря́ться в ча́стностях -
12 Einzelheit
f =, -еnподробность, детальin alle Einzelheiten, bis in die kleinsten Einzelheiten — до мельчайших подробностей, досконально
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Einzelheit
-
13 bauliche Einzelheit
прил.судостр. деталь конструкции -
14 bis in die kleinste Einzelheit
1. союзобщ. обстоятельно2. предл.общ. до мельчайших подробностей, со всеми деталями, со всеми подробностями, до мельчайших деталейУниверсальный немецко-русский словарь > bis in die kleinste Einzelheit
-
15 filmische Einzelheit
прил.кинотех. кинематографическая детальУниверсальный немецко-русский словарь > filmische Einzelheit
-
16 optische Einzelheit
прил.тех. оптическая деталь -
17 деталь
-
18 подробность
-
19 частность
жEinzelheit f; Detail n, pl -s••в частности — unter anderem (сокр. u.a.); insbesondere ( в особенности) -
20 деталь
деталь ж 1. Detail ( - '' t X ] n 1, pl -s; Einzelheit f c 2. тех. Einzelteil n 1a, Teil n; Werkstück n 1a (обрабатываемая) детали машин Maschinenteile n pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einzelheit — ↑Detail … Das große Fremdwörterbuch
Einzelheit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Detail Bsp.: • Geh nicht zu sehr ins Detail! • Du musst mir nicht alle Einzelheiten erzählen … Deutsch Wörterbuch
Einzelheit — Das Detail (aus dem französischen détailler = abteilen oder aufteilen, bzw. in Einzelteile zerlegen; Verb: »detaillieren«) bezeichnet eine Einzelheit bzw. einen exakteren, bildlich oft vergrößerten Ausschnitt aus einem größeren Ganzen. Der… … Deutsch Wikipedia
Einzelheit — Baustein, Bestandteil, Einzelding, Einzelkomponente, Einzelteil, Feinheit, Komponente, Nuance, Teilstück; (bildungsspr.): Detail; (Fachspr.): Item. * * * Einzelheit: I.Einzelheit,die:〈einzelnerTeilbzw.einzelneSache〉Detail·Einzelding+Feinheit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einzelheit — die Einzelheit, en (Mittelstufe) Teil eines Ganzen, Detail Beispiel: Er hat den Raub bis in alle Einzelheiten geplant. Kollokation: jmdm. die Einzelheiten ersparen … Extremes Deutsch
Einzelheit — die Einzelheit, en Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Einzelheit — Baustein; Detail; Teil; Element; Gegenstand; Glied; Komponente; Stück; Punkt; Bestandteil; Modul; Kleinigkeit; … Universal-Lexikon
Einzelheit — Ein·zel·heit die; , en; ein einzelner, meist kleiner Teil eines größeren Ganzen ≈ Detail <charakteristische, (un)wichtige Einzelheiten; etwas in allen Einzelheiten erzählen; (nicht) auf Einzelheiten eingehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einzelheit — Ein|zel|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Apokryphe — Einzelheit; Detail; Kleinigkeit * * * Apo|kry|phe 〈f. 19〉 nicht in den Kanon der Bibel aufgenommene Schrift; oV Apokryph [<grch. apokryphos „verborgen, untergeschoben“ <apo „von, weg“ + kryptein „verbergen“] … Universal-Lexikon
Absolute Vernunft — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
