-
1 einwägen
1. отве́шивать, взве́шивать;2. выве́шивать; уравнове́шивать; ура́внивать, нивели́роватьeinwägen II : sich einwägen теря́ть в ве́се всле́дствие усыпки [утру́ски] при взве́шивании -
2 einwägen
1. * vt1) отвешивать, взвешивать2) вывешивать; уравновешивать; уравнивать, нивелировать2. * (sich)терять в весе вследствие усыпки ( утруски) при взвешивании -
3 Einwägen
n1) взвешивание, взятие навески2) нивелирование; установка по уровню -
4 einwägen
1) взвешивать2) нивелировать; устанавливать по уровню -
5 Einwägen
nвзвешивание, взятие навески -
6 Einwägen
гл.1) тех. взвешивание, взятие навески, нивелирование, установка по уровню2) хим. навешивание3) дор. отвешивание4) пищ. взятие навески (для анализа) -
7 einwägen
гл.1) общ. уравнивать, уравновешивать, вывешивать, отвешивать2) тех. взвесить, взвешивать, нивелировать, устанавливать по уровню -
8 einwägen
vt взвешивать; нивелировать; устанавливать по уровнюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einwägen
-
9 Einwägen
n взвешивание с.; взятие с. навески; нивелирование с.; установка ж. по уровнюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einwägen
-
10 Einwägen
nотвешивание, взвешивание навескиDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einwägen
-
11 Einwagen
nвзятие навески (для анализа)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Einwagen
-
12 sich einwägen
мест.общ. терять в весе вследствие усыпки при взвешивании, терять в весе вследствие утруски при взвешивании -
13 Einwägung
fсм. Einwägen
См. также в других словарях:
Einwägen — Einwägen, verb. reg. et irreg. act. S. Wägen. 1) Wägen, und es sogleich in ein Gefäß thun, nach dem Gewichte in ein Gefäß, in ein Behältniß thun. Mandeln, Rosinen einwägen, sie wägen, und in ein Faß, in einen Sack u.s.f. thun. Auf eben die Art… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einwägen — (Schmelzh.), die Proben von den Erzen wägen u. in den Tiegel thun; dies geschieht mit der Einwägwage (Erzwage), welche etwas[560] größer ist, als die Probirwage, u. 3–4 Loth tragen muß … Pierer's Universal-Lexikon
Probevorbereitung — Die Probevorbereitung ist ein wichtiger Schritt in einem chemischen Analyseverfahren. Die nach der Probenahme vorliegenden Proben sind in der ursprünglichen Form (Flusswasser, Boden, Erz usw.) meistens nicht geeignet, um an ihnen Methoden der… … Deutsch Wikipedia
Goldproben — (Feinproben) nennt man die Untersuchungsverfahren zur Ermittlung des Goldgehaltes von Erzen, Hüttenerzeugnissen, Legierungen und Abfällen. Ansiedeprobe: Einwiegen und Einschmelzen (Ansieden) mehrerer Proben mit der 1030fachen Menge… … Lexikon der gesamten Technik
Nivellieren [1] — Nivellieren, Nivellement, Einwägen, im engeren Sinne die Methode der geometrischen Höhenmessung (s.d.). Zwischen den Lotlinien benachbarter Punkte werden wagerechte Absehlinien gebildet. Nach diesen werden die Höhenunterschiede an Maßstäben… … Lexikon der gesamten Technik
Einwiegen (1) — 1. Einwiegen, verb. irreg. act. S. Einwägen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Probierwaage — Probierwaagen nach Agricola Eine Probierwaage ist eine sehr empfindliche Waage mit losen Einsetzschalen.[1] Probierwaagen wurden bei der Probierkunst von den Probierern zum Abwiegen der … Deutsch Wikipedia