-
1 Einwohner
milit. E, Einw., Ew. -
2 Einwohner
m (Einwohnerin f) житель(ница f) m -
3 Einwohner
Ei nwohner(in) <-s, -> m(f)mieszkaniec(-nka) m(f) -
4 житель
-
5 житель
-
6 population
• Einwohner, Bevölkerung -
7 stanovnik
Einwohner m (-s, -), Be-wo'hner m (-s, -), Insasse m (-n, -n) -
8 жители мн
Einwohner {pl} -
9 жител м
Einwohner {m} -
10 обитател м
Einwohner {m} -
11 обыватель
Einwohner m.; Bewohner m.; fig. Spießer m. -
12 японияле
Einwohner m. Japans -
13 inhabitant
noun* * *noun (a person or animal that lives permanently in a place: the inhabitants of the village; tigers, leopards and other inhabitants of the jungle.) der/die Bewohner(in)* * *in·hab·it·ant[ɪnˈhæbɪtənt]* * *[In'hbItənt]n(of house, burrow etc) Bewohner(in) m(f); (of island, town also) Einwohner(in) m(f)* * *inhabitants of large cities Großstadtbewohner, Großstädter2. JUR Ansässige(r) m/f(m)* * *noun* * *n.Bewohner - m.Einwohner m. -
14 population
[pɒpjʊ'leɪʃn] noun Bevölkerung, diepopulation density — Bevölkerungsdichte, die
* * *noun (the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) die Bevölkerung* * *popu·la·tion[ˌpɒpjəˈleɪʃən, AM ˌpɑ:p-]I. nthere's been a rise in the prison \population die Zahl der in Haft befindlichen Personen ist gestiegenthe entire \population of the area die gesamte [orts]ansässige Bevölkerungthe American/urban \population die amerikanische/städtische Bevölkerungthe civilian \population die Zivilbevölkerunga \population of 1.2 million 1,2 Millionen Einwohnerthe deer \population der Hirschbestandthe dolphin \population die Delfinpopulation, der Delfinbestandthe fish \population die Fischvorkommen pl, der Fischbestand\population change Veränderung f der Bevölkerung\population increase Bevölkerungswachstum nt, Bevölkerungszunahme f\population decrease sinkende Einwohnerzahlen, Bevölkerungsschwund mworld \population Weltbevölkerung f* * *["pɒpjU'leISən]n(of region, country) Bevölkerung f; (of village, town) Bewohner pl, Einwohner pl; (= colonization) Besiedlung f; (= number of inhabitants) Bevölkerungszahl f* * *1. Bevölkerung f, Einwohnerschaft f2. Bevölkerungs-, Einwohnerzahl f4. BIOL Population f:a) in der Natur begrenzte, kreuzungsfähige Individuenmengeb) Bewohner pl, (Art)Bestand m (eines bestimmten Lebensraums)pop. abk1. popular (popularly)2. population Bev.* * *[pɒpjʊ'leɪʃn] noun Bevölkerung, diepopulation density — Bevölkerungsdichte, die
* * *n.Bevölkerung f. -
15 resident
1. adjective1) (residing) wohnhaft2) (living in) im Haus wohnend [Haushälterin]; Anstalts[arzt, -geistlicher]2. noun(inhabitant) Bewohner, der/Bewohnerin, die; (in a town etc. also) Einwohner, der/Einwohnerin, die; (at hotel) Hotelgast, der* * *['rezidənt] 1. noun(a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) der/die Einwohner(in)2. adjective1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) wohnhaft2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) am Arbeitsplatz wohnend•- academic.ru/61749/reside">reside- residence
- residency
- residential
- residence hall
- in residence
- take up residence* * *resi·dent[ˈrezɪdənt]I. n1. (person living in a place) Bewohner(in) m(f); of a town Bewohner(in) m(f); of a hotel [Hotel]gast m3. POL\resident of Canada wohnhaft in Kanadais she a \resident of Canada? lebt sie in Kanada?II. adjto be \resident in a town/country in einer Stadt/einem Land leben\resident doctor Arzt/Ärztin im Haus3. (employed in a particular place) hauseigenshe is the university's \resident expert on Italian literature sie ist an der Universität die Expertin für italienische Literatur4. COMPUT ständig vorhanden, resident* * *['rezIdənt]1. n1) Bewohner(in) m(f); (in town) Einwohner(in) m(f); (of hospital) Patient(in) m(f); (of prison) Insasse m, Insassin f; (in hotel) Gast m"access restricted to residents only" — "Anlieger frei"
"parking for residents only" — "Parkplatz nur für Mieter"; (on road) "Parken nur für Anlieger gestattet"; (at hotel) "Parkplatz nur für Gäste"
2. adjare you resident in the hotel? — sind Sie Hotelgast/Hotelgäste?
she is our resident expert on... (hum) — sie ist unsere Expertin vor Ort für...
2) (ZOOL) fox, badger etc ortsansässig3)See:= reside* * *A adj1. ortsansässig, (ständig) wohnhaft:resident population Wohnbevölkerung fa resident tutor (surgeon)a right resident in the people ein dem Volke zustehendes Recht4. ZOOL sesshaft:resident birds StandvögelB s1. a) Ortsansässige(r) m/f(m), Einwohner(in)b) Hotelgast m2. AUTO Anlieger(in):“residents only” „Anliegerverkehr frei“3. POL Resident(in),a) Ministerresident(in)b) HIST Vertreter der brit. Regierung, besonders an einem indischen Fürstenhof4. MED US Assistenzarzt m, -ärztin fres. abk1. research2. reserve3. residence4. resident5. residential6. resides7. resigned8. resolution* * *1. adjective1) (residing) wohnhaft2) (living in) im Haus wohnend [Haushälterin]; Anstalts[arzt, -geistlicher]2. noun(inhabitant) Bewohner, der/Bewohnerin, die; (in a town etc. also) Einwohner, der/Einwohnerin, die; (at hotel) Hotelgast, der‘access/parking for residents only’ — "Anlieger frei"/"Parken nur für Anlieger"
* * *adj.ansässig adj.ortsansässig adj.resident adj.wohnhaft adj. n.Ortsansässige m.,f. -
16 Ausones
Ausones, um, m. (Αὔσονες), die Ausonier, die Ureinwohner von Mittel- u. Unteritalien (im Gebirge, westl. von Benevent, Kales, in Kampanien bis an den Tiber, viell. auch in Apulien), gleichbedeutend mit Aurunci (Aurunici, Aurini = Ausuni, Ausones), Opici u. Osci, Liv. 9, 25 u.a. – Poet. für alle Einwohner Italiens, Italer, Stat. silv. 4, 5, 37. – Sing. adjekt., Ausōn, onis, ausonisch = römisch, lateinisch, Avien. Arat. 102. – Dav. abgel.: A) Ausona, ae, f., uralte Stadt der Ausonier, in der Nähe von Minturnä, Liv. 9, 25, 3. – B) Ausonia, ae, f. (Αυσονία), das Land der Ausonier, Ausonien, Unteritalien (s. Ausones), Ov.: u. poet. übh. für Italien, Verg. u. Ov. – C) Ausonidae, ûm, m., die Ausoniden, d.i. a) die Einwohner Ausoniens, Verg. – b) (poet.) die Einwohner Italiens übh., Verg. u.a. – D) Ausonis, idis, f., ausonisch, poet. übh. für italisch, römisch, ora, Ov.: vates, Fulgent. – E) Ausonius, a, um, a) ausonisch, mare, an der Südküste Italiens zwischen der japygischen Halbinsel bis zur sizilischen Meerenge, Plin. – b) (poet.) italisch, lateinisch, römisch, Thybris, Verg.: Pelorum, ein Vorgebirge Siziliens nach Italien zu, Ov.: os, römische Beredsamkeit, Mart.: dah. subst., Ausoniī, ōrum, m., die Ausonier = die Einwohner Italiens, Verg.
-
17 житель
-
18 Ausones
Ausones, um, m. (Αὔσονες), die Ausonier, die Ureinwohner von Mittel- u. Unteritalien (im Gebirge, westl. von Benevent, Kales, in Kampanien bis an den Tiber, viell. auch in Apulien), gleichbedeutend mit Aurunci (Aurunici, Aurini = Ausuni, Ausones), Opici u. Osci, Liv. 9, 25 u.a. – Poet. für alle Einwohner Italiens, Italer, Stat. silv. 4, 5, 37. – Sing. adjekt., Ausōn, onis, ausonisch = römisch, lateinisch, Avien. Arat. 102. – Dav. abgel.: A) Ausona, ae, f., uralte Stadt der Ausonier, in der Nähe von Minturnä, Liv. 9, 25, 3. – B) Ausonia, ae, f. (Αυσονία), das Land der Ausonier, Ausonien, Unteritalien (s. Ausones), Ov.: u. poet. übh. für Italien, Verg. u. Ov. – C) Ausonidae, ûm, m., die Ausoniden, d.i. a) die Einwohner Ausoniens, Verg. – b) (poet.) die Einwohner Italiens übh., Verg. u.a. – D) Ausonis, idis, f., ausonisch, poet. übh. für italisch, römisch, ora, Ov.: vates, Fulgent. – E) Ausonius, a, um, a) ausonisch, mare, an der Südküste Italiens zwischen der japygischen Halbinsel bis zur sizilischen Meerenge, Plin. – b) (poet.) italisch, lateinisch, römisch, Thybris, Verg.: Pelorum, ein Vorgebirge Siziliens nach Italien zu, Ov.: os, römische Beredsamkeit, Mart.: dah. subst., Ausoniī, ōrum, m., die Ausonier = die Einwohner Italiens, Verg. -
19 habitant
-
20 habitante
abi'tantem/f1) Einwohner(in) m/f, Bewohner(in) m/f2)habitantes pl — Bevölkerung f, Einwohnerschaft f
sustantivo masculino y femeninohabitantehabitante [aβi'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
См. также в других словарях:
Einwohner(in) — Einwohner(in) … Deutsch Wörterbuch
Einwohner — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Menschen • Leute • Einwohnerin Bsp.: • Sie sind nette Leute. • Wie viele Einwohner hat München? … Deutsch Wörterbuch
Einwohner — Ein Einwohner ist der gemeldete und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragene Bewohner einer Gemeinde oder eines Landes. Es handelt sich dabei um einen rein statistischen Begriff, der sich von dem öffentlich rechtlichen Begriff des … Deutsch Wikipedia
Einwohner — Bürger; Bewohner; Bevölkerung; Volk * * * Ein|woh|ner [ ai̮nvo:nɐ], der; s, , Ein|woh|ne|rin [ ai̮nvo:nərɪn], die; , nen: Person, die innerhalb von etwas, in etwas (Gebiet, Raum) wohnt: die Stadt hat zwei Millionen Einwohner; als Einwohnerin von… … Universal-Lexikon
Einwohner — der Einwohner, (Mittelstufe) jmd., der in einem Land oder einer Stadt wohnt Synonym: Bürger Beispiel: Die Stadt hat 10 000 Einwohner. Kollokation: Einwohner von Berlin … Extremes Deutsch
Einwohner — 1. Alle Einwohner werden unter Ein Recht gehalten. – Graf, 432, 248. Die streitenden Parteien haben vor dem Richter gleiche Rechte. 2. Einwohner haben gegen Ausländer den ewigen Abtrieb hergebracht. – Graf, 104, 228; Grimm, Weisth., III, 414, 8.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Einwohner — ↑ Einwohnerin Ansässiger, Ansässige, Bewohner, Bewohnerin, Bürger, Bürgerin, Eingebürgerter, Eingebürgerte, Einheimischer, Einheimische, Mitbürger, Mitbürgerin, Ortsansässiger, Ortsansässige, Staatsangehöriger, Staatsangehörige, Staatsbürger,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einwohner — der Einwohner, Berlin hat über drei Millionen Einwohner … Deutsch-Test für Zuwanderer
Einwohner — Ein·woh·ner der; s, ; jemand, der in einer Gemeinde / Stadt oder in einem Land wohnt und nicht nur zu Besuch dort ist: München hat mehr als eine Million Einwohner || K : Einwohnerzahl || hierzu Ein·woh·ne·rin die; , nen; Ein·woh·ner·schaft die; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einwohner(zahl) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Bevölkerung Bsp.: • Obwohl es zwanzig Mal so groß ist wie Deutschland, hat Australien nur eine Bevölkerung von ungefähr 18 Millionen Leuten … Deutsch Wörterbuch
Einwohner/in von Guadeloupe — Einwohner/in von Guadeloupe … Deutsch Wörterbuch