-
1 Einwilligung
Einwilligung f GEN assent, acceptance* * *f < Geschäft> assent, acceptance* * *Einwilligung
agreement, assent, consent, allowance, compliance;
• elterliche Einwilligung parental consent;
• stillschweigende Einwilligung acquiescence;
• seine Einwilligung erteilen to give one’s consent. -
2 Einwilligung
seine Einwilligung verweigern [vorenthalten] не соглаша́ться, не дава́ть (своего́) согла́сияEinwilligung f =, -en юр. предвари́тельное согла́сие (тре́тьего лица́ на соверше́ние сде́лки), Einwilligung des Verletzten согла́сие потерпе́вшего (в уголо́вном проце́ссе о нанесении телесных поврежде́ний) -
3 einwilligung
Einwilligung f, -en съгласие; seine Einwilligung geben давам си съгласието.* * *die, (en) съгласие -
4 Einwilligung
'Einwilligung f <Einwilligung; Einwilligungen> svolení n, souhlas m -
5 Einwilligung
Einwilligung f consent; agreement; approval -
6 Einwilligung
Einwilligung f <-; -en> (zu -i) onaylama -
7 Einwilligung
rıza (in -e) -
8 Einwilligung
Einwilligung f beleegyezés -
9 Einwilligung
f approval (in + Akk of), consent (to); in ein Angebot: acceptance (of); seine Einwilligung zu etw. geben consent to s.th.* * *die Einwilligungagreement; acceptance; consent; compliance* * *Ein|wil|li|gung ['ainvIlɪgʊŋ]f -, -en(in +acc to) consent, agreement* * ** * *Ein·wil·li·gung<-, -en>f (Zustimmung) consent, agreementohne meine \Einwilligung without my consent* * *die; Einwilligung, Einwilligungen agreement; consent* * *Einwilligung f approval (seine Einwilligung zu etwas geben consent to sth* * *die; Einwilligung, Einwilligungen agreement; consent* * *f.approval n.consent n. -
10 Einwilligung
f =, -en1) согласие (zu D на что-л.)seine Einwilligung geben — дать (своё) согласиеseine Einwilligung verweigern ( vorenthalten) — не соглашаться, не давать( своего) согласия2) юр. предварительное согласие (третьего лица на совершение сделки) -
11 Einwilligung
Ein·wil·li·gung <-, -en> f( Zustimmung) consent, agreement;ohne meine \Einwilligung without my consent; -
12 Einwilligung
Éinwilligung f =, -enсогла́сие(zu D на что-л.)die E inwilligung verwé igern — отка́зывать в согла́сии, не соглаша́ться
sé ine E inwilligung gé ben* — дать (своё́) согла́сие -
13 Einwilligung
-
14 Einwilligung
'aɪnvɪlɪguŋfconsentement m, assentiment mEinwilligung30b718e5Ei/30b718e5nwilligung <-, -en>accord Maskulin -
15 Einwilligung
Einwilligung f samtykke n, tilladelse -
16 Einwilligung
Einwilligung f samtycke n, bifall n -
17 Einwilligung
Einwilligung f zgoda ( zu etwas na A) -
18 Einwilligung
-
19 Einwilligung
fсогла́сие n (напр. на операцию) -
20 Einwilligung
См. также в других словарях:
Einwilligung — Einwilligung, so v.w. Consens … Pierer's Universal-Lexikon
Einwilligung — ↑Konsens, ↑Plazet … Das große Fremdwörterbuch
Einwilligung — Eine Einwilligung bildet im deutschen Strafrecht ein Begriffspaar mit dem Einverständnis. Gemeinsamer Oberbegriff ist in diesem Rechtsgebiet das Einvernehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Einverständnis 2 Einwilligung 3 Grenze der Einwilligung … Deutsch Wikipedia
Einwilligung — Ein|wil|li|gung [ ai̮nvɪlɪgʊŋ], die; , en: das Einwilligen; die Zustimmung, das Einverständnis: die Einwilligung der Eltern ist nötig; seine Einwilligung zu etwas geben. Syn.: ↑ Billigung. * * * Ein|wil|li|gung 〈f. 20〉 Zustimmung, Einverständnis … Universal-Lexikon
Einwilligung — Akzeptanz, Anerkennung, Bejahung, Bewilligung, Billigung, Einverständnis, Erlaubnis, Freibrief, Genehmigung, Gewährung, Zubilligung, Zusage, Zustimmung; (bildungsspr.): Plazet, Sanktion, Sanktionierung; (ugs.): Absegnung, Okay, Segen; (veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Einwilligung des Verletzten — Einwilligung des Verletzten, die vor Verübung einer Straftat erteilte Zustimmung des durch die Tat Geschädigten. Ihre strafrechtliche Bedeutung ist sehr bestritten. Nur zum kleinsten Teil enthält die Strafgesetzgebung hierüber ausdrückliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einwilligung — Begriff des BGB für die vor Abschluss eines ⇡ Rechtsgeschäfts erforderliche ⇡ Zustimmung eines Anderen (andernfalls ⇡ Genehmigung) … Lexikon der Economics
Einwilligung — Ein|wil|li|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Informierte Einwilligung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die rechtlich wirksame Einwilligung nach erfolgter Aufklärung oder die informierte Einwilligung, eine Wortschöpfung nach… … Deutsch Wikipedia
Heilbehandlung — Jede Heilbehandlung ist auch eine rechtliche Beziehung. Diese Rechtsbeziehungen sind Gegenstand dieses Beitrags. Für medizinische Fragestellungen siehe in der Wikipedia unter dem Stichwort Therapie. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine zivilrechtliche … Deutsch Wikipedia
Bildnisrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Recht am eigenen Bild oder Bildnisrecht ist eine besondere Ausprägung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. Es… … Deutsch Wikipedia