-
1 Eintauchen
Eintauchen n -
2 eintauchen
1. обма́кивать, окуна́ть2. (beim Schwimmen) ныря́ть, нырну́ть; погружа́ться (о подво́дной ло́дке) -
3 Eintauchen
nвход в воду (после прыжка, старта); ныряние -
4 eintauchen
1. vt 2. vi (s)нырять; окунаться; погружатьсяin die Erdatmosphäre eintauchen — входить в плотные слои атмосферы ( о ракете)kopfüber in die Arbeit eintauchen — с головой уйти в работу -
5 Eintauchen
ńвход (в атмосферу); ( морское дело) зарывание- Eintauchen, hyperbolisches вход по гиперболической траектории
- Eintauchen, parabolisches вход по параболической траектории
-
6 Eintauchen
(n)вход ( в атмосферу); мор. зарываниеEintauchen, hyperbolisches — вход по гиперболической траектории
Eintauchen, parabolisches — вход по параболической траектории
-
7 Eintauchen
-
8 Eintauchen
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Eintauchen
-
9 Eintauchen
n втягивание с. (напр., сердечника); вход м. (в плотные слои атмосферы); погружение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eintauchen
-
10 Eintauchen
Éintauchen n -sныря́ние; вход в во́ду ( прыжки в воду)sprí tzerloses E intauchen — чи́стый вход в во́ду ( прыжки в воду)
-
11 eintauchen
-
12 Eintauchen
nEintauchen des Erzkörpers погружение рудного телаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eintauchen
-
13 Eintauchen
сущ.1) общ. опускать в воду, погружать в воду, вход в воду (прыжки в воду), ныряние, погружение в воду2) мор. зарывание3) воен. вход (в атмосферу)4) тех. вход (в плотные слои атмосферы), втягивание (напр. сердечника)5) авт. окунание, втягивание (сердечника реле)6) текст. замачивание, окунка7) пищ. обмакивание8) свар. врезание на большую глубину (напр., при фрезеровании)9) дер. макание, утапливание, окунание (в жидкость), погружение (напр. инструмента в древесину при выборке гнёзд)10) аэродин. вход в атмосферу, вход в плотные слои атмосферы, погружение11) кинотех. погружение (напр., киноплёнки в обрабатывающий раствор) -
14 eintauchen
сущ.1) общ. опускать в воду, погружать в воду, вход в воду (прыжки в воду), ныряние, погружение в воду2) мор. зарывание3) воен. вход (в атмосферу)4) тех. вход (в плотные слои атмосферы), втягивание (напр. сердечника)5) авт. окунание, втягивание (сердечника реле)6) текст. замачивание, окунка7) пищ. обмакивание8) свар. врезание на большую глубину (напр., при фрезеровании)9) дер. макание, утапливание, окунание (в жидкость), погружение (напр. инструмента в древесину при выборке гнёзд)10) аэродин. вход в атмосферу, вход в плотные слои атмосферы, погружение11) кинотех. погружение (напр., киноплёнки в обрабатывающий раствор) -
15 Eintauchen
nпогруже́ние n -
16 Eintauchen
n -
17 Eintauchen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Eintauchen
-
18 Eintauchen
n1) погружение; окунание2) втягивание (напр. сердечника)3) космонавт. вход ( в плотные слои атмосферы) -
19 eintauchen
-
20 eintauchen
затоплятьпогружатьпогружатьсяуглублятьуглубляться
См. также в других словарях:
eintauchen — eintauchen … Deutsch Wörterbuch
Eintauchen — Eintauchen, verb. reg. act. hinein tauchen. Das Brot eintauchen, in die Brühe; im gemeinen Leben eintunken. Der ists, dem ich den Bissen eintauche und gebe. Und er tauchte den Bissen ein u.s.f. Joh. 13, 26. Die Feder eintauchen, in die Tinte. Das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eintauchen — ↑tingieren … Das große Fremdwörterbuch
eintauchen — V. (Mittelstufe) etw. in eine Flüssigkeit hineinstecken Beispiele: Er hat das Ruder ins Wasser eingetaucht. Sie tauchte das Brötchen in die Milch ein … Extremes Deutsch
eintauchen — tunken; stippen (umgangssprachlich); tauchen; eintunken * * * ein|tau|chen [ ai̮ntau̮xn̩], tauchte ein, eingetaucht: 1. <tr.; hat (in eine Flüssigkeit) hineintauchen: sie hat die Feder in die Tinte eingetaucht. Syn.: ↑ senken, ↑ … Universal-Lexikon
eintauchen — ein·tau·chen (hat / ist) [Vt] (hat) 1 etwas (in etwas (Akk)) eintauchen etwas in etwas tauchen <den Pinsel in die Farbe eintauchen>; [Vi] (ist) 2 unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (meist von Wasser) kommen <ins Wasser eintauchen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eintauchen — 1. versenken; (bes. nordd.): einstippen, stippen; (ostmd.): titschen; (landsch.): dippen, eintunken, tunken; (Chemie): tingieren. 2. hinuntertauchen, untertauchen, unter Wasser gehen. * * * eintauchen:1.〈ineineFlüssigkeitdrücken〉tauchen|in|;eintun… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eintauchen in Lot — panardinimas lydmetalyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder dipping vok. Eintauchen in Lot, n rus. погружение в припой, n pranc. immersion dans un bain de brasure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
eintauchen — eintauchentr 1.jnübertölpeln.MantauchtihninsWasserundhältihnsolangeunterWasser,bisihmdieSinneschwinden.1800ff. 2.jnbelasten,verleumden;zujdsUngunstenaussagen.Südd1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
eintauchen — ein|tau|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel — merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
