-
1 гараж
m (29 e.; ей) Garage f* * *гара́ж m (-е́й) Garage f* * *гара́ж<-а́>м Garage fподзе́мный гара́ж Tiefgarage fя́русный гара́ж Hochgarage f* * *n1) gener. (индивидуальный) Box (для автомобиля), Garagenhof, Kraftstall, Schuppen, (многоместный) Fahrzeughalle, Garage, (многоместный) Kraftwagenhalle, (многоместный) Wagenhalle (для автобусов, грузовых автомашин)2) colloq. Stall3) eng. Abstellhalle, Einstellhalle, Einstellraum, Halle, Parkanlage, Parkhaus, Wagenhalle, Wagenschuppen4) construct. Einsteilhalle, (одноэтажный) Hallengarage, Kraftfahrzeughalle, (одноэтажный) Halle, Wagenhaus5) auto. Automobilhalle, Box (на один автомобиль), Fahrzeughalle, Kraftwagenanlage, Kraftwagenhalle, Parkgarage, Unterstellraum, Garage (крытая стоянка) -
2 гараж
Abstellhalle, Einstellraum, Garage, Halle, Parkanlage, Parkhaus, Schuppen -
3 гараж
гараж м. Abstellhalle f; Einstellhalle f; Einstellraum m; Fahrzeughalle f; Garage f; Halle f; Parkanlage f; Parkhaus n; Schuppen m; Wagenhalle f; Wagenschuppen m
См. также в других словарях:
Einstellraum — Ein|stell|raum, der: Garage … Universal-Lexikon
Garage — Einstellraum. * * * Garage,die:Carport+Tiefgarage·Parkhaus;auch⇨Parkplatz … Das Wörterbuch der Synonyme
Garage — Ga|ra|ge [ga ra:ʒə], die; , n: Raum, in dem man ein Kraftfahrzeug einstellen kann: das Auto aus der Garage holen, in die Garage fahren, stellen. * * * Ga|ra|ge 〈[ ʒə] f. 19〉 Raum zum Unterstellen von Kraftwagen [frz., „Wagenhalle, Einstellraum“]… … Universal-Lexikon
Remise — Re|mi|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Einstellraum für Wagen u. Geräte 2. zum Schutz von Wild angelegtes, dichtes Gehölz [Etym.: frz., »das Zurückstellen; das Einstellen«; zu remettre; → remis] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Garage — Ga|ra|ge [...ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. garage, eigtl. »das Ausweichen, Ausweichstelle«, zu garer »ausweichen«, dies aus dem Germ.>: 1. Einstellraum für Kraftfahrzeuge. 2. Autowerkstatt … Das große Fremdwörterbuch