-
1 eingeschlossen
eingeschlossen enclosed, closeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eingeschlossen
-
2 eingeschlossen
I P.P. einschließenII Adj.2. im Preis eingeschlossen included in the price; es ist alles ( im Preis) eingeschlossen the price is all-inclusive* * *(inbegriffen) enclosed; included* * *ein|ge|schlos|sen [-gəʃlɔsn] ptp von einschließenadj1) (= eingesperrt) Wertsachen etc locked up; Person locked in2) (= umgeben) Grundstück, Haus etc enclosed3) (= umzingelt) surrounded, encircled4)es ist alles mit éíngeschlossen — it's all-inclusive
See:→ auch einschließen* * *(to shut in: The garden was enclosed by a high wall.) enclose* * *B. adj2.im Preis eingeschlossen included in the price;es ist alles (im Preis) eingeschlossen the price is all-inclusive* * *adj.concluded adj.embedded adj.enclosed adj.implicit adj.imprisoned adj.included adj. adv.implicitly adv. -
3 eingeschlossen
eingeschlossen inklusive, inräknad;alles eingeschlossen allt inkluderat -
4 eingeschlossen
: alles eingeschlossen< Geschäft> all-in, all-inclusive -
5 eingeschlossen
-
6 eingeschlossen
- {close} đóng kín, chật, chật chội, kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm - gay go, ngang nhau, ngang sức, ẩn, ngắn - {implicit} ngấm, ngấm ngầm, ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối = alles eingeschlossen {inclusive terms}+ -
7 eingeschlossen
-
8 eingeschlossen
<tech.allg> (gesichert gegen unbeabsichtigtes Austreten; z.B. Schadstoffe) ■ confined<tech.allg> (in Gehäuse) ■ enclosed< ökon> (Lieferungen, Leistungen) ■ included -
9 eingeschlossen
-
10 eingeschlossen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > eingeschlossen
-
11 eingeschlossen
'aɪngəʃlɔsənadj1) ( eingesperrt) encerrado2) ( umgeben) rodeado3) ( inbegriffen) inclusivePartizip Perfekt→ link=einschließen einschließen/link -
12 eingeschlossen
включённыйзамкнутыйохваченныйзахваченныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > eingeschlossen
-
13 eingeschlossen
замкнутыйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > eingeschlossen
-
14 eingeschlossen
'aɪngəʃlɔsənadj1) ( eingesperrt) enfermé2) ( umgeben) enfermé, entouré, clôturé3) ( inbegriffen) inclus -
15 eingeschlossen
pp; das Essen - uključivši (uračunavši) jelo; v. einschließen -
16 eingeschlossen
1.part II от einschließen2. part adj1) закрытый; запертый3) включённый (в стоимость); приобщённый (к кругу посвящённых)alle, mich éíngeschlossen — все, включая меня
-
17 eingeschlossen
adjlocked in, (inklusive) included -
18 eingeschlossen
1. comprised2. concluded3. embedded4. encased5. enclosed6. entrapped7. imbedded8. immured9. implemented10. implicated11. implicit12. implicitly13. inclosed14. included15. trapped -
19 eingeschlossen sein
(z.B. im Schneesturm)to be marooned -
20 alles eingeschlossen
См. также в других словарях:
eingeschlossen — eingeschlossen:1.⇨einschließlich–2.⇨eingeklemmt eingeschlossen 1.→eingepfercht 2.→einschließlich … Das Wörterbuch der Synonyme
eingeschlossen — ↑implizite … Das große Fremdwörterbuch
eingeschlossen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • inklusive … Deutsch Wörterbuch
Eingeschlossen — Filmdaten Originaltitel Asurot Produktionsland Israel … Deutsch Wikipedia
eingeschlossen — ein|ge|schlos|sen; eingeschlossen im, auch in den Preis … Die deutsche Rechtschreibung
eingeschlossen — enthaltend; unausgesprochen; implizit; eingewirkt; mitgemeint; einbegriffen; inkl.; samt; einschließlich; inbegriffen; inklusive; mitsamt; … Universal-Lexikon
eingesperrt — eingeschlossen … Universal-Lexikon
immanent — eingeschlossen, enthalten, inbegriffen, innewohnend; (geh.): einbegriffen; (bildungsspr.): implizite; (Philos., bildungsspr.): inhärent. * * * immanent:1.⇨innewohnend–2.i.sein:⇨innewohnen immanentinnewohnend,darinenthalten,eigen;geh.:inhärent … Das Wörterbuch der Synonyme
inhärent — eingeschlossen, enthalten, inbegriffen, innewohnend; (geh.): einbegriffen; (bildungsspr.): immanent, implizite. * * * inhärent:⇨innewohnend inhärentanhaftend,innewohnend,eigen,immanent,darinenthalten … Das Wörterbuch der Synonyme
Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… … Pierer's Universal-Lexikon
einschließen — einkerkern; einsperren; umgeben; einfassen; einplanen; vorsehen; einbeziehen; in sich bergen; involvieren; umfassen; umschließen; integrieren; … Universal-Lexikon
