-
1 Eingebung
-
2 Eingebung
'Eingebung f <Eingebung; Eingebungen> vnuknutí n -
3 Eingebung
-
4 Eingebung
Eingebung, monitus (warnende Erinnerung, auch der Götter, eines Orakels etc.). – instinctus divinus. instinctus divinus afflatusque. caelestis quidam mentis instinctus (höhere, göttliche Ei., Begeisterung). – consilium (das Eingegebene, der Rat etc., z.B. suo consilio uti [seiner eigenen Ei. folgen]: aliorum consilia [fremder Ei.] sequi). – auf jmds. Ei., alqo monente; alqo auctore: durch od. auf göttliche Ei., auch divinitus.
-
5 eingebung
Eingebung f, -en geh вдъхновение, просветление; импулс.* * *die, -en вдъхновение; внушение. -
6 Eingebung
Eingebung f <-; -en> ilham, esin -
7 Eingebung
-
8 Eingebung
f: ( eine göttliche divine) inspiration; (Regung) impulse; (Einfall) brainwave; einer ( plötzlichen) Eingebung folgend acting on (a sudden) impulse* * *die Eingebunginspiration* * *Ein|ge|bung ['aingeːbʊŋ]f -, -eninspiration* * *die1) inspiration2) (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences: I bought the dress on impulse - I didn't really need it) impulse* * *Ein·ge·bung<-, -en>f (Inspiration) inspirationeiner plötzlichen \Eingebung folgend acting on a sudden impulse▶ göttliche \Eingebung divine inspiration* * *die; Eingebung, Eingebungen inspiration* * *Eingebung f: (einer (plötzlichen) Eingebung folgend acting on (a sudden) impulse* * *die; Eingebung, Eingebungen inspiration* * *f.inspiration n.intuition n. -
9 Eingebung
-
10 Eingebung
Ein·ge·bung <-, -en> f( Inspiration) inspiration;einer plötzlichen \Eingebung folgend acting on a sudden impulseWENDUNGEN:göttliche \Eingebung divine inspiration -
11 Eingebung
-
12 Eingebung
Éingebung f =, -enвнуше́ние; вдохнове́ние; (внеза́пная) мысль, интуи́ция -
13 Eingebung
f =, -enвнушение; вдохновение; (внезапная) мысль; интуицияeine glückliche Eingebung — счастливая мысль -
14 Eingebung
-
15 Eingebung
-
16 Eingebung
Eingebung f ingivelse -
17 Eingebung
Eingebung f natchnienie -
18 Eingebung
сущ.1) общ. (внезапная) мысль, вдохновение, интуиция, внушение2) юр. внезапно возникшая идея, наитие, наущение уст., озарение, интуиция (изобретателя)3) психол. инспирация, побуждение4) социол. суггестия5) патент. внезапно возникшая мысль -
19 Eingebung
f -, -en -
20 Eingebung
f -, -en pobuda f, nadahnuće, oduševljenje n; augenblickliche - dosjetka
См. также в других словарях:
Eingebung — Eingebung, göttliche, so v.w. Inspiration … Pierer's Universal-Lexikon
Eingebung — Eingebung, s. Inspiration … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eingebung — Eingebung, siehe Offenbarung … Damen Conversations Lexikon
Eingebung — ↑Inspiration, ↑Intuition … Das große Fremdwörterbuch
Eingebung — Sf std. (15. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu eingeben, das dann als Ersatzwort für Intuition benutzt wird. deutsch s. geben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eingebung — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Eingebung — Gedanke; Geistesblitz (umgangssprachlich); Einfall; Idee; Erleuchtung; Gespür; Bauchgefühl; Instinkt; sechster Sinn (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Eingebung — Die Intuition (v. lat.: intueri = betrachten, erwägen; PPP intuitum) ist die Fähigkeit, Einsichten in Sachverhalte, Sichtweisen, Gesetzmäßigkeiten oder die subjektive Stimmigkeit von Entscheidungen ohne diskursiven Gebrauch des Verstandes, also… … Deutsch Wikipedia
Eingebung — Ein·ge·bung die; , en; geschr; eine sehr gute Idee, die meist künstlerisch wertvoll ist oder mit der ein relativ schwieriges Problem gelöst wird ≈ Inspiration <eine Eingebung haben; einer plötzlichen Eingebung folgen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eingebung — die Eingebung, en (Aufbaustufe) plötzlich auftauchender, wichtiger Gedanke Synonyme: Einfall, Erleuchtung, Idee, Geistesblitz (ugs.) Beispiel: Sie folgte der Eingebung ihres Herzens … Extremes Deutsch
Eingebung — Anwandlung, Einfall, Erleuchtung, Gedanke, Grille, Idee, Intuition; (geh.): Kaprice; (bildungsspr.): Inspiration; (ugs.): Dreh, Flause, Geistesblitz; (ugs. scherzh.): Gedankenblitz; (veraltet): Schnurrpfeiferei; (Theater, Film, Kabarett): Gag. *… … Das Wörterbuch der Synonyme