-
1 einfärben
-
2 einfärben
etw. (zu etw. passend) färben (lassen) кра́сить о- <покра́сить pf, вы́красить pf> что-н. под цвет чего́-н. die Tasche (passend zum Kleid) einfärben кра́сить /- су́мку под цвет пла́тья -
3 einfärben
-
4 Einfarben...
сущ.тех. одноцветный -
5 Einfärben
n -
6 Einfärben
-
7 einfärben
1) окрашивать -
8 Einfärben
nсм. Einfärbung -
9 Einfärben
сущ.1) полигр. накатывание краски, нанесение краски2) кинотех. окраска, окрашивание -
10 einfärben
сущ.1) общ. накатывать краску2) полигр. накатывать, обкатывать, окрашивать (в одинаковый с чем-л. цвет) -
11 einfärben
-
12 einfärben
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einfärben
-
13 Einfarben
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfarben
-
14 Einfärben
n закатывание с. (формы) краской полигр.; накатывание с. краски (на форму) полигр.; окрашивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfärben
-
15 Einfarben-Druckmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einfarben-Druckmaschine
-
16 das Einfärben
n нанесение краски (n) -
17 einfä
-
18 Einfärbung
fсм. Einfärben -
19 färben
1) einfärben кра́сить по-, окра́шивать /-кра́сить. wie färben best. Farbe verleihen кра́сить /- <окра́шивать/-> в како́й-н. цвет | färben краше́ние. etw. färben lassen <zum färben geben> отдава́ть /-да́ть что-н. в краси́льню <в окра́ску>. zum färben annehmen брать взять в окра́ску2) abfärben: v. Stoff кра́ситься4) wie gefärbt sein v. Bericht, Vortrag: best. Tendenz haben име́ть каку́ю-н. окра́ску. einen gefärbten Bericht geben дава́ть дать необъекти́вный отчёт, де́лать с- необъекти́вный докла́д
См. также в других словарях:
einfärben — V. (Aufbaustufe) einer Sache eine bestimmte neue Farbe verleihen Synonym: färben Beispiele: Sie ließ sich die grauen Haarsträhnen einfärben. Dieser Stoff kann in jede Farbe eingefärbt werden … Extremes Deutsch
einfärben — ein·fär·ben (hat) [Vt] etwas einfärben einer Sache, meist Textilien, eine (neue) Farbe geben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einfarben-Thun — (Gymnosarda unicolor) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Barschartige (Perci … Deutsch Wikipedia
einfärben — tönen; färben; kolorieren; beizen; bedrucken; tingieren * * * ein||fär|ben 〈V. tr.; hat; verstärkend〉 färben * * * ein|fär|ben <sw. V.; hat: 1 … Universal-Lexikon
einfärben — einfärbentr jnideologisch,politisch weltanschaulichbeeinflussen.BeziehtsichaufdieParteifarben(Rot,Schwarzu.a.).1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einfärben — ein|fär|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Gymnosarda — Einfarben Thun Einfarben Thun (Gymnosarda unicolor) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
Gymnosarda unicolor — Einfarben Thun Einfarben Thun (Gymnosarda unicolor) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
Hundszahn-Thun — Einfarben Thun Einfarben Thun (Gymnosarda unicolor) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Buchdrucks — Gutenberg Bibel, der bedeutendste Druck von Johannes Gutenberg Die Anfänge der Geschichte des Buchdrucks sind in Deutschland, Ostasien, Babylon und Rom zu finden. Die ältesten gedruckten … Deutsch Wikipedia
Bogendruck — Prinzip des Offsetdrucks Seitenansicht eines Druckwerkes Der Offsetdruck (engl. to set off bzw. offset für dt. absetzen bzw. Versatz) ist ein indirektes Flachdr … Deutsch Wikipedia