-
1 Einfuhrkontingent
Einfuhrkontingent n IMP/EXP import quota* * *n <Imp/Exp> import quota* * *Einfuhrkontingent
import quota -
2 Einfuhrkontingent
n import quota* * *Ein|fuhr|kon|tin|gentntimport quota* * *Ein·fuhr·kon·tin·gentnt ÖKON import quota* * *Einfuhrkontingent n import quota* * *n.allocated import quota n. -
3 Einfuhrkontingent
сущ.2) юр. ввозный контингент, лимит ввоза3) экон. импортный контингент, контингент товаров, разрешённых к импорту -
4 Einfuhrkontingent
nимпортный контингент, контингент товаров, разрешённых к импортуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfuhrkontingent
-
5 Einfuhrkontingent
n <-(e)s, -e> контингент товаров, разрешённых к импорту -
6 Einfuhrkontingent
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Einfuhrkontingent
-
7 Einfuhrkontingent
nallocated quota -
8 gesamtes Einfuhrkontingent
gesamtes Einfuhrkontingent
overall import quotaBusiness german-english dictionary > gesamtes Einfuhrkontingent
-
9 Einfuhrerklärung
Einfuhrerklärung f 1. BANK bill of entry, B/E; 2. IMP/EXP clearance inwards, bill of entry, B/E* * ** * *Einfuhrerklärung
bill of entry (Br.), entry (declaration, Br.) inwards, import declaration (US);
• Einfuhrerlaubnis, Einfuhrgenehmigung import licence (permit, certificate, facilities);
• Einfuhrerleichterungen, Einfuhrfreigabe import facilities;
• Einfuhrerleichterungspolitik policy of easing imports;
• Einfuhrfinanzierung financing of imports;
• Einfuhrfinanzierungskredit advance to finance imports;
• Einfuhrfirma import house, importer;
• Einfuhrflut import tide;
• Einfuhrgenehmigung import authorization;
• Einfuhrgeschäft import transaction;
• Einfuhrgeschäfte import trade;
• Einfuhrgüter imported goods, imports;
• Einfuhrhafen port of entry, import (inward) port;
• Einfuhrhandel import (passive, inward) trade;
• Einfuhrhändler importer, import merchant (dealer);
• Einfuhrhindernis import bar;
• Einfuhrhinterlegungssumme import deposit (Br.);
• Einfuhrkommissionär import commission agent, importer;
• Einfuhrkonnossement inward bill of lading;
• Einfuhrkontingent import quota;
• Einfuhrkontingente für Weine (EU) wine import quotas;
• Einfuhrkontingente festsetzen (verteilen) to fix quotas for import;
• Einfuhrkontingentierung fixing of import quotas;
• Einfuhrkontrolle import control;
• Einfuhrkredit advance for imports, import (domestic, US) credit;
• Einfuhrkurve trend in imports;
• Einfuhrland country of importation (purchase), importing country;
• Einfuhrliberalisierung decontrol of imports;
• Einfuhrliste list of arrivals;
• unbeschränkte Einfuhrlizenz open general licence (Br.);
• größere Einfuhrmengen hereinlassen to open the door to more imports;
• Einfuhrmonopol import monopoly;
• lebhafte Einfuhrnachfrage rush of imports;
• Einfuhrplafond import ceiling;
• Einfuhrprämie bounty on importation;
• Einfuhrpreis import price;
• Einfuhrpreisindex price index of imports;
• Einfuhrquote import quota;
• überhöhte Einfuhrrechnungen ausstellen to overinvoice imports;
• Einfuhrregelung import arrangement;
• einheitliche Einfuhr- und Ausfuhrregelungen unified import and export rules;
• Einfuhrrückgang turndown (decrease, fall-off) in imports, import reduction;
• rasanter Einfuhrrückgang import slump;
• Einfuhrschein bill of entry;
• inflatorisch bedingter Einfuhrsog inflation-induced pull of imports;
• Einfuhrsonderzoll surcharge on imports;
• Einfuhrsperre embargo on imports;
• Einfuhrstatistik import statistics;
• Einfuhrsteigerung increased (increases in) imports;
• Einfuhr- und Vorratsstelle für landwirtschaftliche Erzeugnisse intervention board for agricultural produce;
• Einfuhrsteuer import excise tax (US);
• Einfuhrstopp embargo on (cessation of) imports;
• Einfuhrüberschuss import surplus, excess of imports over exports;
• Einfuhrunbedenklichkeitsbescheinigung import certificate. -
10 gesamt
gesamt adj 1. GEN all-in, all-inclusive, all-out, overall, oa, whole; 2. RW gross; 3. WIWI aggregate • im gesamten Euro-Raum geltend BANK, WIWI monetary-union-wide, euro-area-wide (EZB)* * *adj 1. < Geschäft> all-in, all-inclusive, all-out, overall (oa), whole; 2. < Rechnung> gross; 3. <Vw> aggregate ■ im gesamten Euro-Raum geltend <Bank, Vw> EZB monetary-union-wide, euro-area-wide* * *gesamt
all, whole, aggregate, entire, collective, general, overall, overhead, blanket (US), total, all-in-all, all-out (US coll.), en bloc;
• gesamte Bevölkerung whole country, entire (total) population;
• gesamtes Einfuhrkontingent overall import quota;
• zur gesamten Hand jointly, in common;
• gesamte Handelsbilanz overall trade balance;
• gesamter Industriequerschnitt all-industry average;
• gesamten Markt erfassen to blanket the entire market;
• gesamtes Nettoeinkommen total net income.
См. также в других словарях:
Einfuhrkontingent — Ein Einfuhrkontingent ist eine direkte zeitliche Einfuhrmengenbeschränkung für ein Importgut. Es gehört der Gruppe der nicht tarifären Handelshemmnisse an und soll einen Protektionseffekt für bestimmte einheimische Sektoren bewirken. Ein Land… … Deutsch Wikipedia
Einfuhrkontingent — Ein|fuhr|kon|tin|gent, das: amtlich festgelegte Menge von ↑ einzuführenden (2) Waren. * * * Ein|fuhr|kon|tin|gent, das: amtlich festgelegte Menge von einzuführenden (2) Waren … Universal-Lexikon
Einfuhrkontingent — ⇡ Einfuhrkontingentierung … Lexikon der Economics
Einfuhrkontingent — Ein|fuhr|kon|tin|gent … Die deutsche Rechtschreibung
Einf.-Kont. — Einfuhrkontingent(e) EN import quota … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Länderkontingent — Einfuhrkontingent (⇡ Einfuhrkontingentierung) für die Einfuhr allgemein oder die Einfuhr bestimmter Waren aus einem bestimmten Land, das sich ergibt aus der unterschiedlichen Situation eines Landes gegenüber den verschiedenen Währungsräumen. Für… … Lexikon der Economics
Außenhandelsquote — Die Außenhandelsquote ist der Anteil des Außenhandelsumsatzes einer Volkswirtschaft, das heißt der Importe und Exporte, an ihrem Bruttoinlandsprodukt (BIP). Die Außenhandelsquote ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die Auskunft darüber gibt,… … Deutsch Wikipedia
Brühl (Leipzig) — Der Brühl ist eine der ältesten Straßen in Leipzig. Er hatte bis zum Zweiten Weltkrieg den Ruf als Weltstraße der Pelze, war die bedeutendste Straße der Stadt und trug wesentlich zu Leipzigs Weltruf als Handelsmetropole bei. Einige Zeit… … Deutsch Wikipedia
EG-Handelspolitik — Flagge der Europäischen Union Unter Gemeinsamer Handelspolitik versteht man einen Politikbereich der Europäischen Union, der die Gesamtheit der Maßnahmen zur Regelung und Steuerung des Außenhandels mit Drittstaaten umfasst. Strikt zu… … Deutsch Wikipedia
EU-Handelspolitik — Flagge der Europäischen Union Unter Gemeinsamer Handelspolitik versteht man einen Politikbereich der Europäischen Union, der die Gesamtheit der Maßnahmen zur Regelung und Steuerung des Außenhandels mit Drittstaaten umfasst. Strikt zu… … Deutsch Wikipedia
Einfuhr — Import ist die gängige Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren Wohnsitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import … Deutsch Wikipedia
