-
1 einfließen
1. втека́ть, влива́ться, впада́ть (о реке́), ein Wort einfließen lassen вста́вить сло́во (в разгово́р);2. прибыва́ть (о деньга́х) -
2 einfließen
-
3 einfließen
* vi (s) -
4 einfließen
1) hineinfließen втека́ть /- течь, влива́ться /-ли́ться | einfließende Warmluft прито́к тёплого во́здуха -
5 einfließen
éinfließen* vi (s)втека́ть, влива́тьсяZitá te in die Ré de (mit) einfließen lá ssen* — вставля́ть в речь цита́ты -
6 einfließen
подходить к авианосцу (аэродрому)снижаться на авианосец (аэродром) -
7 Einfließen
nвтеканиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einfließen
-
8 Einfließen
-
9 einfließen
гл.1) общ. вливаться, впадать (о реке), проникнуть, втекать2) энерг. иметь некоторое влияние3) ВМФ. снижаться на авианосец (аэродром), подходить к авианосцу (аэродрому) -
10 einfließen*
(s)1) втекать, вливаться (о жидкости)2) вливаться, присоединятьсяNéúe Erkénntnisse flíéßen in die Práxis ein. — Новые выводы находят применение на практике
-
11 einfließen
vi, (s)втекать, вливатьсяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > einfließen
-
12 Einfließen von Fremdkapital
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einfließen von Fremdkapital
-
13 einfließen lassen
гл.общ. объединять, соединять -
14 ein Flugzeug einfließen
проводить летные испытания самолётаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > ein Flugzeug einfließen
-
15 Zitate in die Rede einfließen lassen
сущ.общ. (mit) вставлять в речь цитатыУниверсальный немецко-русский словарь > Zitate in die Rede einfließen lassen
-
16 ein Flugzeug einfließen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Flugzeug einfließen
-
17 ein Wort einfließen lassen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Wort einfließen lassen
-
18 влиться
1) (hin) einfließen (непр.) vi (s)2) перен. ( присоединиться) sich anschließen (непр.) (D) -
19 налиться
1) (натечь, проникнуть внутрь) (her) einfließen (непр.) vi (s), eindringen (непр.) vi (s) ( во что-либо - in A)2) ( наполниться) sich (an)füllen•• -
20 натечь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einfließen — Einfließen, verb. irreg. neutr. (S. Fließen,) mit dem Hülfsworte seyn, hinein fließen. 1) Eigentlich, in welchem Verstande doch dieses Wort wenig gebraucht wird. Ströme, welche in das Meer einfließen, besser fließen. 2) Figürlich. Etwas in eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einfließen — einfließen:e.lassen:⇨erwähnen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
einfließen — V. (Mittelstufe) in eine andere Flüssigkeit oder in einen Behälter o. Ä. fließen Synonym: hineinfließen Beispiel: Das Regenwasser fließt in das Fass ein … Extremes Deutsch
einfließen — Einfluss besitzen * * * ein||flie|ßen 〈V. intr. 138; ist〉 1. hineinfließen in (Flüssigkeiten), münden 2. 〈fig.〉 hinzukommen, einströmen (Gelder) ● seine Spende floss in einen Kinderhilfsfonds ein; er hat gesprächsweise einfließen lassen, dass … Universal-Lexikon
einfließen — ein·flie·ßen (ist) [Vi] etwas fließt in etwas (Akk) ein meist eine Flüssigkeit gelangt in ein Gewässer, ein Kanalsystem o.Ä.: In den Kanal fließen Abwässer ein 2 etwas fließt (irgendwo) ein etwas bewegt sich in ein bestimmtes Gebiet ≈ etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einfließen — ein|flie|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
einfließen lassen — andeuten; mit dem Zaunpfahl winken (umgangssprachlich); anklingen lassen; signalisieren; durchklingen lassen … Universal-Lexikon
einfließen lassen — anbringen, andeuten, ansprechen, beiläufig bemerken/erwähnen/nennen, berühren, dazwischenwerfen, einen Einwurf machen, einflechten, einstreuen, einwerfen, fallen lassen, kurz sprechen, nebenbei sagen, streifen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einfluss besitzen — einfließen … Universal-Lexikon
mit dem Zaunpfahl winken — einfließen lassen; andeuten; anklingen lassen; signalisieren; durchklingen lassen * * * Mit dem Zaunpfahl winken Ein Wink mit dem Zaunpfahl … Universal-Lexikon
anklingen lassen — einfließen lassen; andeuten; mit dem Zaunpfahl winken (umgangssprachlich); signalisieren; durchklingen lassen; anschneiden; vorgreifen … Universal-Lexikon