-
1 Einfall
-
2 Einfall
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einfall
-
3 Einfall
m1. (Gedanke) idea (zu + Inf. of + Ger.); er hatte den plötzlichen Einfall zu (+ Inf.) he had ( oder took) a sudden notion to (+ Inf.) auf den Einfall kommen, etw. zu tun hit upon the idea of doing s.th.; das war nur so ein Einfall ( von mir) it was just an idea (I had oder of mine); Einfälle haben wie ein altes Haus umg., fig. have strange ( oder harebrained) ideas; sie hat herrliche Einfälle she’s full of bright ideas4. geh. (plötzliches Einsetzen) onset* * *der Einfall(Idee) idea;(Physik) incidence;(Überfall) incursion; invasion* * *Ein|fallmjdn auf den Éínfall bringen, etw zu tun — to give sb the idea of doing sth
auf den Éínfall kommen, etw zu tun — to get the idea of doing sth
es war ein bloßer or nur so ein Éínfall — it was just an idea
er hat Einfälle wie ein altes Haus (hum inf) — he has some weird ideas
2) (MIL) invasion (in +acc of)3) (des Lichts) incidence (spec)vor Éínfall der Nacht — before nightfall
* * *Ein·fall[ˈainfal]m1. (Idee) ideaauf den \Einfall kommen, etw zu tun to have [or get] the idea of doing sth3. (das Eindringen) incidenceder \Einfall der Sonnenstrahlen the way the sun's rays fall* * *1) (Idee) idea* * *Einfall m1. (Gedanke) idea (zu +inf of +ger);auf den Einfall kommen, etwas zu tun hit upon the idea of doing sth;sie hat herrliche Einfälle she’s full of bright ideas2. MIL invasion (4. geh (plötzliches Einsetzen) onset* * *1) (Idee) idea3) (in ein Land usw.) invasion (in + Akk. of)* * *-¨e (in) m.descent (on, upon) n.invasion (of) n. -¨e m.idea n.incidence n.incursion n.invasion n. -
4 Einfall
Ein·fall [ʼainfal] m1) ( Idee) idea;auf den \Einfall kommen, etw zu tun to have [or get] the idea of doing sth\Einfall in etw akk invasion of sth3) ( das Eindringen) incidence;der \Einfall der Sonnenstrahlen the way the sun's rays fall -
5 Einfall
-
6 Einfall
m AUDIO, OPT&OPTRON incident -
7 Einfall
m(Idee) idea -
8 Einfall
m1. fancy2. incidence3. incursion4. invasion5. raid6. vagary1. descent (on, upon)2. invasion (of) -
9 Einfall(s)winkel
Ein·fall(s)·win·kelm angle of incidence -
10 statistischer Einfall
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > statistischer Einfall
-
11 diffuser Einfall
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > diffuser Einfall
-
12 frontaler Einfall
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > frontaler Einfall
-
13 schräger Einfall
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schräger Einfall
-
14 senkrechter Einfall
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > senkrechter Einfall
-
15 streifender Einfall
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > streifender Einfall
-
16 feindliche Einfall
der feindliche Einfallincursion -
17 nachträgliche Einfall
der nachträgliche Einfallafterthought -
18 räuberische Einfall
der räuberische Einfallforay -
19 wunderliche Einfall
der wunderliche Einfallvagary -
20 Übertragung bei schrägem Einfall
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übertragung bei schrägem Einfall
См. также в других словарях:
Einfall — bezeichnet: eine Idee das Auftreffen (z. B. von Lichtstrahlen) auf eine Fläche in der Physik, siehe Einfallswinkel Einfallen, den Zahlwert eines Winkels in der Geologie, siehe Fallen (Geologie) Plötzliches und forciertes Eindringen in ein fremdes … Deutsch Wikipedia
Einfall — Einfall, 1) (Einfallhaken), der Theil in der Uhr, welcher zwischen die Zähne des Sperrrades fällt u. das Selbstdrehen des Rades verhindert; 2) die Strahlung des Lichts in einer gewissen Richtung gegen die Fläche; daher Einfallachse, Einfallebene … Pierer's Universal-Lexikon
Einfall — 1. ↑Gag, ↑Idee, ↑Kaprice, ↑Kapriole, ↑Konzeption, 2. ↑Invasion, Inzidenz … Das große Fremdwörterbuch
Einfall — Sm std. (14. Jh.) Stammwort. Ausdruck der Mystik für das unvermittelte, nicht beeinflußbare Eindringen von Gedanken. Zu einfallen, das auch in diesem Sinn gebraucht wird. Die eigentliche Bedeutung beim Substantiv später und seltener. ✎ HWPh 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Einfall — Einfall, einfallen ↑ fallen … Das Herkunftswörterbuch
Einfall — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Idee • Gedanke • Ahnung Bsp.: • Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt. • Das war eine gute Idee. • … Deutsch Wörterbuch
Einfall — Angriff (auf); Überfall (auf); Eingebung; Gedanke; Geistesblitz (umgangssprachlich); Idee; Erleuchtung; Flause; Impuls; Inspiration; Intuition; … Universal-Lexikon
Einfall — der Einfall, ä e (Mittelstufe) plötzliche Idee Synonym: Gedanke Beispiel: Sie hatte einen genialen Einfall. Kollokation: auf einen Einfall kommen der Einfall (Aufbaustufe) geh.: plötzlicher Beginn von etw. Synonym: Einbruch Beispiel: Der Einfall… … Extremes Deutsch
Einfall — Ein·fall der; 1 ein plötzlicher Gedanke, eine neue Idee <ein guter, glänzender, verrückter Einfall; einen Einfall haben>: Ihm kam der Einfall / Er kam auf den Einfall, dass ... 2 das Einfallen (4) (z.B. von Truppen) in ein fremdes Gebiet ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einfall — 1. Anwandlung, Erleuchtung, Gedanke, Grille, Idee, Intuition, Kapriole, Laune, Spleenigkeit; (geh.): Eingebung, Kaprice; (bildungsspr.): Inspiration; (ugs.): Dreh, Flause, Geistesblitz; (ugs. scherzh.): Gedankenblitz; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einfall — Der Einfall ist ein Schritt mit Siebenmeilenstiefeln, die Ausführung der Weg zurück zu Fuß. «Peter Tille» Ein guter Einfall ist wie ein Hahn am Morgen. Gleich krähen andere Hähne mit. «Karl Heinrich Waggerl» … Zitate - Herkunft und Themen