-
1 заливное отверстие
-
2 заправочное отверстие
Russian-german polytechnic dictionary > заправочное отверстие
-
3 приемная горловина
-
4 отверстия для наполнителя
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отверстия для наполнителя
-
5 загрузочный люк
Einfüllöffnung, Ladelücke -
6 окно завалочное
Einfüllöffnung f, Beschickungsöffnung f, Begichtungstür f -
7 окно завалочное
• окно n завалочноеenglish: charging hole, charging doorРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > окно завалочное
-
8 загрузочное отверстие
adj1) eng. Arbeitstür (плавильной печи), Begichtungstür, Beschickungsöffnung, Einfüllöffnung, Einkippöffnung, Einwurf, Füllöffung, Gichttöffnung, Maul, Servicetür2) construct. Einwurföffnung, Füllöffnung3) auto. Aufgabeloch4) mining. Beschickungstür, Fallschlot, Ladeloch5) road.wrk. Eingabeöffnung6) oil. Einfülloch7) food.ind. Einladeöffnung, Einschießöffnung (хлебопекарной печи)8) silic. Arbeitstür (ïå÷è), Einfahröffnung, Einsatzmaul (щековой дробилки)9) atom. Ladeöffnung10) wood. Einlauföffnung11) shipb. TrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное отверстие
-
9 загрузочный люк
adj1) Av. Aufladeluke2) eng. Begichtungstür, Füllöffung, Gichttöffnung, Ladelücke3) railw. Beschickungsöffnung, Einschüttöffnung, Ladeluke, Ladetür, Ladeöffnung4) mining. Beschickungstür5) silic. Beladeöffnung (напр., шаровой мельницы), Beschickungsöffnung (напр., шаровой мельницы), Chargieröffnung6) atom. Füllöffnung7) shipb. Einfüllöffnung -
10 заливное отверстие
adj1) eng. Einfüllöffnung2) auto. Einfülloch3) food.ind. Füllöffnung (у бутылки)4) hydraul. Füllöffnung -
11 заправочная горловина
adj1) Av. Betankungskupplung, Betankungsstutzen, Brennstoffüllstutzen, Einfülltrichter (напр. бака), Fülldüse2) milit. Einfüllstutzen, Kraftstoffeinfüllstutzen3) eng. Füllstutzen4) oil. Betankungsöffnung, Einfüllhals, Einfülloch, EinfüllöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > заправочная горловина
-
12 заправочная горловина бака
Универсальный русско-немецкий словарь > заправочная горловина бака
-
13 заправочное отверстие
adj1) Av. Betankungsöffnung2) eng. Einfüllöffnung, Füllöffung3) auto. Einfülloch4) oil. Fülloch, Nachfüllöffnung5) hydraul. FüllöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > заправочное отверстие
-
14 заправочный лючок
adjAv. Einfüllöffnung -
15 наливная горловина
adj1) auto. Einfülloch, Einfüllstutzen, Einfüllöffnung, Füllstutzen2) oil. Betankungsöffnung, Brennstoffüllstutzen, Einfüllhals -
16 наливное отверстие
-
17 отверстие для наполнения
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для наполнения
-
18 приёмная горловина
-
19 загрузка
(ж)1. Beschickung (f);2. Belastung (f); Auslastung (f);3. Beladung (f); Ladung (f);4. Anfüllung (f); (F)üllung (f);загрузочное отверстие — Einfüllöffnung (f), Eingabeöffnung (f);
загрузка бетонной смесью — Frischbetonbeschickung (f); Beschickung (f) mit Frischbeton;
бадьевая загрузка — Kübelbegichtung (f); Kübelbeschickung (f);
ручная загрузка — Handbeschickung (f);
-
20 заливка
(ж)Aufgießen (n); Eingießen (n); Verguss (m); (F)üllung (f); Vergießen (n);асфальтовая, битумная заливка — Asphaltverguss (m);
заливка раствора — (M)örtelverguss (m);
заливочное приспособление — Einfüllhähne (m) pl;
заливка цементным тестом — Zementbreiausfüllung (f); Zementverguss (m);
заливка скважины цементом — Zementieren (n) des Bohrloches;
заливка стыка — Fugenverguss (m); Stoßvermörtelung (f);
заливка швов — Einguss (m) der Fugen; Fugenausguss (m); Fugenverguss (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einfüllöffnung — Ein|füll|öff|nung, die: Öffnung an einem Behälter o. Ä., durch die etw. eingefüllt wird. * * * Ein|füll|öff|nung, die: Öffnung an einem Behälter o. Ä., durch die etw. eingefüllt wird … Universal-Lexikon
Einfüllöffnung — Große Einfüllöffnungen von 30 33 cm Durchmesser machen das Be und Entladen der Maschine besonders bei großen Wäschestücken wesentlich komfortabler. Siehe Big Door Lies mehr zum Thema Waschmaschinen Lies mehr zum Thema Wäschetrockner Lies mehr zum … Wörterbuch für Hausgeräte
Einfüllöffnung — Ein|füll|öff|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Siedekühlung — (Verdampfungskühlung) ist im Vergleich mit den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung, Konvektion und Wärmestrahlung die wirkungsvollste Möglichkeit, einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie zu entziehen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Minna (Küchenmaschine) — Minna M3 Die Küchen Minna ist eine handbetriebene Küchenmaschine zum Schnitzeln, Reiben, Schneiden, Raspeln und Entsaften von Gemüse, Obst u. ä. Sie wurde seit den 1950er Jahren bis ins Jahr 2010 weitgehend unverändert von dem ostwestfälischen… … Deutsch Wikipedia
Retortenöfen — Retortenöfen, in der Leuchtgasindustrie verwendete Ofenanlagen, in denen die Rohmaterialien entgalt werden. Jeder Ofen besteht aus einem aus feuerfesten Schamottesteinen erbauten, von gewöhnlichen Ziegelsteinen umschlossenen Gewölbe, der… … Lexikon der gesamten Technik
Spiritusglühlicht — Spiritusglühlicht, Vorrichtung zur Beleuchtung unter Benutzung eines Spiritusdampfluftgemisches, dessen Wärmeentwicklung beim Verbrennen im Glühlichtbrenner zur Lichterzeugung verwendet wird. Wenn auch reiner Spiritus seiner geringen Lichtstärke… … Lexikon der gesamten Technik
Einfüllstutzen — Ein|füll|stut|zen, der: vgl. ↑ Einfüllöffnung. * * * Ein|füll|stut|zen, der: vgl. ↑Einfüllöffnung … Universal-Lexikon
Boeing KC-135 — Stratotanker … Deutsch Wikipedia
Boeing KC-135 Stratotanker — Boeing KC 135 Stratotanker … Deutsch Wikipedia
Brennen (Spirituose) — Die Destillation von Alkohol zu Genusszwecken bezeichnet man als Brennen und das Produkt häufig als Brand. Im Gegensatz zur Destillation im Kontext der Chemikalienherstellung ist hierbei nicht die Gewinnung eines möglichst reinen Stoffs das Ziel … Deutsch Wikipedia
