-
1 Ehrlichkeit
-
2 Ehrlichkeit
Ehrlichkeit f <-; o pl> dürüstlük -
3 Ehrlichkeit
Ehrlichkeit f = че́стность, поря́дочность -
4 Ehrlichkeit
kein pl namusluluk; ( Aufrichtigkeit) dürüstlük, doğruluk -
5 Ehrlichkeit
Ehrlichkeit f becsületesség -
6 Ehrlichkeit
f honesty; openness etc; ehrlich* * *die Ehrlichkeitcandour; sincerity; straightforwardness; forthrightness; truthfulness; honesty* * *Ehr|lich|keitf -, no plhonesty; (von Absicht, Zuneigung) sinceritysie zweifelte an der Éhrlichkeit seiner Absichten — she doubted the sincerity of his intentions; (in Bezug auf Heirat) she doubted that his intentions were honourable (Brit) or honorable (US)
* * *Ehr·lich·keit1. (Aufrichtigkeit) sincerity, genuinenesssie zweifelte an der \Ehrlichkeit seiner Absichten she doubted that his intentions were honourable2. (Zuverlässigkeit) honesty* * *die; Ehrlichkeit s. ehrlich 1.: honesty; genuineness; uprightness; honourableness; truthfulness* * ** * *die; Ehrlichkeit s. ehrlich 1.: honesty; genuineness; uprightness; honourableness; truthfulness* * *f.forthrightness n.honesty n.straightforwardness n. -
7 Ehrlichkeit
-
8 Ehrlichkeit
-
9 Ehrlichkeit
Ehr·lich·keit f1) ( Aufrichtigkeit) sincerity, genuineness;sie zweifelte an der \Ehrlichkeit seiner Absichten she doubted that his intentions were honourable2) ( Zuverlässigkeit) honesty -
10 Ehrlichkeit
-
11 Ehrlichkeit
Ehrlichkeit f <0> ærlighed -
12 Ehrlichkeit
Ehrlichkeit f ärlighet, hederlighet -
13 Ehrlichkeit
f =честность, порядочность -
14 Ehrlichkeit
-
15 Ehrlichkeit
dilronî--------sidq -
16 Ehrlichkeit
f -uczciwość f, rzetelność f -
17 ehrlichkeit
Éhrlichkeit f o.Pl. 1. честност, почтеност; 2. искреност.* * *die честност, почтеност. -
18 Ehrlichkeit
-
19 Ehrlichkeit
f <-> честность.Séíne Éhrlichkeit ist nie ángezweifelt wórden. — Его честность никогда не подвергалась сомнению.
-
20 Ehrlichkeit
че́стность. v. Antwort, Absicht, Gefühl и́скренность
См. также в других словарях:
Ehrlichkeit — bezeichnet die sittliche Eigenschaft[1] des Ehrlichseins (von „ehrlich“, ahd. „êrlîh“, mhd. „êrlîch“)[2] und wird heute meist in der Bedeutung von Redlichkeit, Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit, Offenheit, Geradlinigkeit und Fairness verwendet.[3]… … Deutsch Wikipedia
Ehrlichkeit — Ehrlichkeit, die Maxime des Handels od. Eigenschaft des Charakters, daß man gegen andere Menschen sich in Worten u. Werken keine Unwahrheit u. keinen Betrug erlaubt u. bes. fremdes Eigenthum unangetastet läßt … Pierer's Universal-Lexikon
Ehrlichkeit — Ehrlichkeit, ehedem das Freisein von »Anrüchigkeit« (s. d.); daher auch »ehrliches« und »unehrliches« Begräbnis (s. Begräbnisplatz, S. 563) u. dgl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ehrlichkeit — ↑Fairness, ↑Reellität … Das große Fremdwörterbuch
Ehrlichkeit — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Ehrlichkeit — 1. Ehrlichkeit bringt s weit. 2. Ehrlichkeit – Fährlichkeit. 3. Ehrlichkeit findet sich noch am meisten unter Spitzbuben. 4. Ehrlichkeit ist die beste Politik. Nur muss man Dummheit nicht mit Ehrlichkeit verwechseln. Slow.: Poštenje je najbolše… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehrlichkeit — Aufrichtigkeit; Wahrheit; Wahrhaftigkeit; Offenheit * * * Ehr|lich|keit [ e:ɐ̯lɪçkai̮t], die; : ehrliches Wesen: ich schätze seine Ehrlichkeit. Syn.: ↑ Aufrichtigkeit, ↑ Offenheit. * * * Ehr|lich|keit … Universal-Lexikon
Ehrlichkeit — 1. Aufrichtigkeit, Fairness, Freimut, Geradheit, Geradlinigkeit, Lauterkeit, Offenheit, Unverblümtheit, Wahrhaftigkeit, Wahrheitsliebe. 2. Anständigkeit, Aufrichtigkeit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehrlichkeit — (auch Aufrichtigkeit) Die Liebe zur Ehrlichkeit ist die Tugend des Zuschauers, nicht die der handelnden Personen. «George Bernard Shaw» … Zitate - Herkunft und Themen
Ehrlichkeit — teisingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Korektiškas nuopelnų matas, sportininkų kovoje turįs dorovinę reikšmę. atitikmenys: angl. fairness vok. Ehrlichkeit, f; Gewissenhaftigkeit, f rus. справедливость … Sporto terminų žodynas
Ehrlichkeit, die — Die Ehrlichkeit, plur. car. der Zustand, da eine Sache oder Person ehrlich ist, in allen den Bedeutungen, in welchen noch das Beywort ehrlich üblich ist. Er hält viel auf Ehrlichkeit, auf die Neigung, die natürliche Billigkeit zu beobachten, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart