-
1 Ehrenkleid
Ehrenkleid n почё́тная пара́дная фо́рма (выдава́емая в ГДР рабо́чим за трудовы́е заслу́ги) -
2 Ehrenkleid
-
3 Ehrenkleid
-
4 Ehrenkleid
сущ.2) высок. военная форма (одежда) -
5 Ehrenkleid
n -(e)s, -er svečano odijelo za ceremonije -
6 Ehrenkleid
-
7 serupa
Ehrenkleid, Brautkleid -
8 stolatus
stolātus, a, um (stola), I) mit der Stola bekleidet, a) übh.: statuae marmoreae muliebres stolatae, Vitr. 1, 1, 5: Ulixes stolatus, ein Ul. im Weiberrocke, v. der listigen Livia, Calig. b. Suet. Cal. 23, 2: ob cotidiana martyria stolatus agnum sequatur, Hieron. epist. 3, 5. – Plur. subst., stolātae, ārum, f., ehrbare Matronen, Petron. 44, 18. – b) mit der Stola als Ehrenkleid ausgezeichnet, femina, Corp. inscr. Lat. 3, 5283. 5293. 6155; 5, 5892.: filia, Corp. inscr. Lat. 3, 5225. – II) meton., einer ehrbaren Matrone eigen, pudor, Mart. 1, 35, 8.
-
9 Ehrenhüter
Ehrenhüter, pudicitiae custos. – E. eines Mädchens, virginis custos. – Ehrenkleid, vestis forensis (Staatskleid). – vestis militaris (Soldatenkleid). – Ehrenkränkung, existimatio offensa od. violata (gekränkte od. verletzte Ehre). – iniuria (angetane Beleidigung). – jmdm. eine E. zufügen, alcis existimationem offendere od. violare; iniuriam alci inferre. – Ehrenkranz,- krone, honoris corona; corona ob honorem data; auch corona insignis. – für den Sieger in den öffentl. Spielen, corona donatica. – Ehrenlohn, virtutis od. laudis honos; praemium laudis. – Ehrenmahl, convivium, quod est ad alcis honorem. – ein E. jmdm. geben, cenam alci dare. – Ehrenmann, bonus, optimus vir (braver, sehr braver Mann). – probus vir (rechtschaffener). – honestus vir (ehrbarer). – egregius vir (ein trefflicher). – jeder E., optimus quisque. – Ehrenname, nomen honorificum; appellatio honorifica; titulus insignis. – als Beiname, insofern er durch Tüchtigkeit erworben ist, cognomen virtute partum.
-
10 военная форма
adj1) gener. Militäruniform, Soldatenrock2) colloq. das bunte Tuch3) milit. Militäruniform (одежды)4) pompous. Ehrenkleid (одежда) -
11 почётная парадная форма
Универсальный русско-немецкий словарь > почётная парадная форма
-
12 stolatus
stolātus, a, um (stola), I) mit der Stola bekleidet, a) übh.: statuae marmoreae muliebres stolatae, Vitr. 1, 1, 5: Ulixes stolatus, ein Ul. im Weiberrocke, v. der listigen Livia, Calig. b. Suet. Cal. 23, 2: ob cotidiana martyria stolatus agnum sequatur, Hieron. epist. 3, 5. – Plur. subst., stolātae, ārum, f., ehrbare Matronen, Petron. 44, 18. – b) mit der Stola als Ehrenkleid ausgezeichnet, femina, Corp. inscr. Lat. 3, 5283. 5293. 6155; 5, 5892.: filia, Corp. inscr. Lat. 3, 5225. – II) meton., einer ehrbaren Matrone eigen, pudor, Mart. 1, 35, 8.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stolatus
См. также в других словарях:
Ehrenkleid — Ehrenkleidn EhrenkleidderNation=Uniform,Ausgehanzug.MeinteigentlichdieKleidung,diezutragenalsEhreangesehenwird,auchdasKonfirmations ,Braut undHochzeitskleid.»Ehrenkleid«nanntemanimfrühen18.Jh.denSoldatenrock.BSD1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ehrenkleid — Das ehrenkleid ziert den Mann, wer solches hat, der zieh es an. – Henisch, 809; Eyering, III, 144. Lat.: Vestitus virum reddit, qui habet, induat. (Eyering, I, 292.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehrenkleid, das — Das Ehrenkleid, des es, plur. die er, im gemeinen Leben, ein Kleid, welches man nur bey feyerlichen Gelegenheiten anleget; ein Feyerkleid, im gemeinen Leben ein Ehrenrock. Sein Ehrenkleid anlegen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ehrenkleid — Eh|ren|kleid, das (geh.): Kleidung, die zu tragen als Ehre gilt: das E. des Soldaten (die Uniform). * * * Eh|ren|kleid, das (geh.): Kleidung, die zu tragen als Ehre gilt: das E. des Soldaten (die Uniform) … Universal-Lexikon
Tugend — 1. Ade, Tugend, hab ich Geld, so bin ich lieb. – Petri, III, 1. 2. Alle Tugend hat aufgehört, Gerechtigkeit ist auch zerstört; der Geistlich irrt, das Geld regiert, die Simonie hat die Welt verführt. – Sutor, 190. 3. Alle Tugend muss sich an den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Christuskirche (Essen) — Christuskirche in Essen Altendorf Die Christuskirche in Essen gehört zur Evangelischen Lutherkirchengemeinde Essen Altendorf und steht im Essener Stadtteil Altendorf im Essener Westen an der Kopernikusstraße. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Christuskirche Essen — Christuskirche in Essen Altendorf Die Christuskirche gehört zur Evangelischen Lutherkirchengemeinde Essen Altendorf und steht im Essener Stadtteil Altendorf im Essener Westen an der Kopernikusstraße. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Gestreifte KZ-Häftlingskleidung — Gestreifte KZ Häftlingsbekleidung aus dem KZ Sachsenhausen Die gestreifte KZ Häftlingskleidung (Lagerjargon: Zebrakleidung) wurde durch die Inspektion der Konzentrationslager unter Theodor Eicke ab 1938 bis 1939 als Einheitsbekleidung für die… … Deutsch Wikipedia
Jomsvikinga Saga — Die altnordische Jómsvíkinga saga berichtet vom Entstehen der, oft als Männerbund bezeichneten, Gemeinschaft der Jomswikinger (altnd. Jómsvíkingar) und deren vermeintlichen Einfluss auf die norwegische und dänische Geschichte zur Zeit Harald… … Deutsch Wikipedia
Jómsvíkinga saga — Die altnordische Jómsvíkinga saga berichtet vom Entstehen der, oft als Männerbund bezeichneten, Gemeinschaft der Jomswikinger (altnd. Jómsvíkingar) und deren vermeintlichen Einfluss auf die norwegische und dänische Geschichte zur Zeit Harald… … Deutsch Wikipedia
KZ-Häftlingskleidung — Gestreifte KZ Häftlingsbekleidung aus dem KZ Sachsenhausen Die gestreifte KZ Häftlingskleidung (Lagerjargon: Zebrakleidung) wurde durch die Inspektion der Konzentrationslager unter Theodor Eicke ab 1938 bis 1939 als Einheitsbekleidung für die… … Deutsch Wikipedia