-
1 egoísmo
m.selfishness, egotism, egoism, self-interest.* * *1 selfishness, egoism* * *SM egoism, selfishness* * *masculino selfishness, egotism* * *= egotism, egoism, selfishness.Ex. This article presents a decalogue of a librarian's faults: a library for the benefit of librarians; a library for the benefit of the management; a drive to obtain new technology at all costs; egotism of departments; egotism of libraries; dictatorship instead of management; working 'in silence'; putting on blinkers; laissez-faire; and wasteful use of time, people and resources.Ex. This complex issue is analyzed in terms of 3 schools of moral theory: Self interest (or egoism); Utilitarianism; and Respect for Persons (or Kantian theory).Ex. Selfishness was regarded as the most probable cause of the malpractices.* * *masculino selfishness, egotism* * *= egotism, egoism, selfishness.Ex: This article presents a decalogue of a librarian's faults: a library for the benefit of librarians; a library for the benefit of the management; a drive to obtain new technology at all costs; egotism of departments; egotism of libraries; dictatorship instead of management; working 'in silence'; putting on blinkers; laissez-faire; and wasteful use of time, people and resources.
Ex: This complex issue is analyzed in terms of 3 schools of moral theory: Self interest (or egoism); Utilitarianism; and Respect for Persons (or Kantian theory).Ex: Selfishness was regarded as the most probable cause of the malpractices.* * *selfishness, egoism, egotism* * *
egoísmo sustantivo masculino
selfishness, egotism
egoísmo sustantivo masculino egoism, selfishness
' egoísmo' also found in these entries:
Spanish:
consubstancial
- consustancial
- gesto
English:
egoism
- selfishness
- selflessness
* * *egoísmo nmselfishness, egoism* * *m selfishness, egoism* * *egoísmo nm: selfishness, egoism* * *egoísmo n selfishness -
2 egoísmo
eɡ̱o'izmomSelbstsucht f, Egoismus msustantivo masculinoegoísmoegoísmo [eγo'ismo]singular plural, Egoismus masculino -
3 egoísmo
m -
4 egoìsmo
сущ.общ. себялюбие, эгоизм, эгоистичность -
5 egoísmo
mэгои́зма) себялю́биеб) своекоры́стие -
6 egoísmo
• egoism• egotism• self-insurance fund• self-interested• self-sealing• self-seekingly• selfish position• selfless -
7 egoísmo
m• egoismus• sobeckost• sobectví -
8 egoísmo
m 1) егоизъм, себичност; 2) егоистична постъпка. -
9 egoísmo
m -
10 egoísmo
egoisme -
11 egoismo
эгаізм, самалюбства, сябелюбства, сябелюбнасьць -
12 egoísmo ilustrado
• enlightened self-interest -
13 egoísmo ilustrado
m.enlightened self-interest. -
14 con egoísmo
• selfish person• selfishness• with selfishness -
15 falta de egoísmo
• unselfishness -
16 distinguirse por su egoísmo
• vyznačovat se sobeckostí -
17 exento de egoísmo
• nesobecký -
18 me repele su egoísmo
• jeho sobectví mi je odporné -
19 culmen
m.1 high point.2 summit, peak.* * *1. SM1) (=colmo)el culmen de la ignorancia — the height of ignorance; (=persona) the epitome of ignorance
2) (=punto culminante)2.ADJel momento culmen de la campaña electoral — the culminating moment of the electoral campaign, the climax of the electoral campaign
* * *masculino (period) (de carrera, obra) highpoint, peak; (de perversidad, egoísmo) height* * *= zenith, crowning glory, pinnacle.Ex. Cataloging has been an art, a rather well-defined art and probably close to its zenith in its present form.Ex. The new library should indeed be the ' crowning glory of the school system'.Ex. There are, it is assumed, 'high' and 'low' forms of culture, especially in the field of the creative arts which are conceived of as somehow the pinnacle and foremost end of human life.----* alcanzar el culmen de = reach + the pinnacle of, reach + the height of.* * *masculino (period) (de carrera, obra) highpoint, peak; (de perversidad, egoísmo) height* * *= zenith, crowning glory, pinnacle.Ex: Cataloging has been an art, a rather well-defined art and probably close to its zenith in its present form.
Ex: The new library should indeed be the ' crowning glory of the school system'.Ex: There are, it is assumed, 'high' and 'low' forms of culture, especially in the field of the creative arts which are conceived of as somehow the pinnacle and foremost end of human life.* alcanzar el culmen de = reach + the pinnacle of, reach + the height of.* * *( period)este crimen es el culmen de la perversidad this crime is the height of evilel culmen de su carrera artística the high point o the peak of her artistic career* * *culmen nmhigh point;en el culmen de su carrera at the peak of her career -
20 recriminar
v.1 to reproach.2 to recriminate, to charge in return, to bring a countercharge against, to accuse in return.3 to counter one accusation with another, to accuse in return with another accusation, to charge in return, to engage in mutual accusations.* * *1 (reprender) to recriminate2 (reprochar) to reproach* * *1. VT1) (=reprochar) to reproach2) (Jur) to countercharge2.3.See:* * *verbo transitivo to reproach* * *= berate, upbraid, lambast [lambaste], damn, recreminate, reprove, reproach.Ex. Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.Ex. The generalists upbraid the vocationalists for promoting mere 'training' for work that may quickly become obsolete rather than 'education' for a career with a future.Ex. Correctly, the author finds that the realities of antebellum reform are too complex either to laud the reformers' benevolence or to lambast them as fanatics.Ex. The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.Ex. Samuel Taylor Coleridge wrote: 'Experience informs us that the first defense of weak minds is to recriminate'.Ex. The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.Ex. The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.* * *verbo transitivo to reproach* * *= berate, upbraid, lambast [lambaste], damn, recreminate, reprove, reproach.Ex: Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.
Ex: The generalists upbraid the vocationalists for promoting mere 'training' for work that may quickly become obsolete rather than 'education' for a career with a future.Ex: Correctly, the author finds that the realities of antebellum reform are too complex either to laud the reformers' benevolence or to lambast them as fanatics.Ex: The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.Ex: Samuel Taylor Coleridge wrote: 'Experience informs us that the first defense of weak minds is to recriminate'.Ex: The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.Ex: The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.* * *recriminar [A1 ]vtto reproachla recriminó por su egoísmo or le recriminó su egoísmo he reproached her for being so selfish* * *
recriminar ( conjugate recriminar) verbo transitivo
to reproach
recriminar verbo transitivo to reproach
* * *♦ vtto reproach;le recriminó que no hubiera ayudado he reproached her for not helping* * *v/t reproach* * *recriminar vt: to reproachrecriminar vi: to recriminate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Egoísmo — Saltar a navegación, búsqueda En general, el egoísmo, del griego ego [yo] e ismo [doctrina o práctica], se define como aquella conducta consistente en poner los intereses propios en primer lugar, lo contrario al altruísmo. En particular, el… … Wikipedia Español
egoísmo — 1. hipervaloración de la importancia de uno mismo, expresada en forma de sacar ventaja a expensas de los demás. 2. creencia de que el interés por sí mismo de un individuo es, o debería ser, el motivo básico para todo comportamiento consciente.… … Diccionario médico
egoismo — s.m. [der. del lat. ego, sul modello del fr. égoïsme ]. [atteggiamento di chi si preoccupa unicamente di sé stesso, del proprio benessere e della propria utilità: persona chiusa nel proprio e. ] ▶◀ ‖ egocentricità, egocentrismo, individualismo.… … Enciclopedia Italiana
egoísmo — s. m. Amor exclusivo à pessoa e aos interesses próprios. ‣ Etimologia: francês égoïsme … Dicionário da Língua Portuguesa
egoísmo — sustantivo masculino 1. (no contable) Actitud de la persona que atiende exageradamente a su propio interés, sin preocuparse del de los demás … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
egoísmo — (Del lat. ego, yo, e ismo). 1. m. Inmoderado y excesivo amor a sí mismo, que hace atender desmedidamente al propio interés, sin cuidarse del de los demás. 2. Acto sugerido por esta condición personal … Diccionario de la lengua española
egoísmo — (Del fr. egoisme.) ► sustantivo masculino 1 Modo de ser de quien antepone sus deseos e intereses a los de los demás: ■ tu egoísmo te llevará a perder buenas amistades. SINÓNIMO egocentrismo egolatría individualismo narcisismo ANTÓNIMO altruismo … Enciclopedia Universal
egoísmo — ■ La costumbre de vivir para nosotros nos hace cada vez más incapaces de vivir para el prójimo. (Alejandro Vinet) ■ Más que las ideas, a los hombres los separan los intereses. (Alexis De Tocqueville) ■ El egoísta es una persona de mal gusto que… … Diccionario de citas
egoismo — e·go·ì·smo s.m. AU interesse quasi assoluto per se stessi: il suo egoismo l ha reso insensibile Sinonimi: individualismo. Contrari: abnegazione, altruismo, disinteresse, generosità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1801. ETIMO: dal fr. égoïsme, der.… … Dizionario italiano
egoísmo — {{#}}{{LM E14262}}{{〓}} {{SynE14600}} {{[}}egoísmo{{]}} ‹e·go·ís·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Amor excesivo hacia uno mismo, que lleva a prestar una atención desmedida a los propios intereses sin ocuparse de los ajenos: • El egoísmo es incompatible con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
egoísmo — (m) (Intermedio) comportamiento de alguien que piensa siempre en sí mismo, olvidándose de los demás Ejemplos: Se comportó así por egoísmo la verdad es que nunca se preocupa por los demás. Mi marido es una persona que no tolera el egoísmo en… … Español Extremo Basic and Intermediate