Перевод: с английского

Effervescent

  • 1 effervescent

    adjective
    sprudelnd; (fig.) übersprudelnd, überschäumend [Freude, Verhalten]

    effervescent tablets — Brausetabletten

    * * *
    adjective schäumend
    * * *
    ef·fer·ves·cent
    [ˌefəˈvesənt, AM -ɚˈ-]
    adj
    1. inv (giving off gas) sprudelnd attr
    \effervescent drink sprudelndes [o geh moussierendes] Getränk
    \effervescent tablet Brausetablette f
    2. (fig approv) person sprudelnd attr, überschäumend
    to be \effervescent vor Temperament sprudeln [o überschäumen]
    * * *
    ["efə'vesnt]
    adj
    sprudelnd; (fig) überschäumend
    * * *
    effervescent adj
    1. sprudelnd, schäumend, moussierend:
    effervescent powder Brausepulver n
    2. fig (über)sprudelnd, überschäumend
    * * *
    adjective
    sprudelnd; (fig.) übersprudelnd, überschäumend [Freude, Verhalten]

    effervescent tablets — Brausetabletten

    English-german dictionary

  • 2 effervescent

    adjective efervescente
    effervescent
    tr[efə'vesənt]
    adjective
    1 efervescente
    effervescent [.ɛfər'vɛsənt] adj
    1) : efervescente
    2) lively, vivacious: vivaz, animado
    effervescent
    adj.
    efervescente adj.
    'efər'vesənt, ˌefə'vesənt
    adjective <liquid/personality> efervescente

    to be effervescent — \<\<person\>\> estar* eufórico

    [ˌefǝ'vesnt]
    ADJ
    1) (lit) efervescente
    2) (fig) [person] rebosante de vitalidad
    * * *
    ['efər'vesənt, ˌefə'vesənt]
    adjective <liquid/personality> efervescente

    to be effervescent — \<\<person\>\> estar* eufórico

    English-spanish dictionary

  • 3 effervescent

    шипучий имя прилагательное:
    шипучий (sparkling, effervescent, fizzy, brisk, up)
    искрометный (effervescent, lambent)
    кипучий (ebullient, effervescent, roaring)
    шипящий (hissing, sibilant, effervescent)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 4 effervescent

    1. a шипучий

    compound effervescent powder — сложный шипучий порошок

    effervescent powder — шипучий порошкообразный напиток

    effervescent bath tablets — шипучие таблетки для ванн

    effervescent bath salt — шипучая соль для ванн

    2. a кипучий, искромётный, брызжущий весельем
    Синонимический ряд:
    1. elastic (adj.) airy; bouncy; buoyant; elastic; expansive; resilient; stretchy; volatile
    2. vivacious (adj.) animated; boiling; brash; bubbling; ebullient; excited; exuberant; fizzing; frothy; gay; happy; high-spirited; hilarious; lively; sparkling; vivacious
    Антонимический ряд:
    flat; sedate

    English-Russian base dictionary

  • 5 effervescent

    effervescent [‚efəˈvesnt]
    adjective
    [liquid, tablet] effervescent
    * * *
    [ˌefə'vesnt]
    adjective lit effervescent; fig exubérant

    English-French dictionary

  • 6 effervescent

    ef·fer·ves·cent [ˌefəʼvesənt, Am -ɚʼ-] adj
    1) inv (giving off gas) sprudelnd attr;
    \effervescent drink sprudelndes [o (geh) moussierendes] Getränk;
    \effervescent tablet Brausetablette f;
    2)(fig approv) person sprudelnd attr, überschäumend;
    to be \effervescent vor Temperament sprudeln [o überschäumen]

    English-German students dictionary

  • 7 effervescent

    [ˌefəˈvesnt]
    effervescent возбужденный effervescent кипучий; искрометный effervescent шипучий

    English-Russian short dictionary

  • 8 effervescent

    Adj
    1. उत्साही\effervescentव\effervescentअति\effervescentअनुरागी
    Abdul kalam has an effervescent personality.
    2. उबलने\effervescentवाला\{द्रव\effervescentका\}
    Soda is an effervescent liquid.

    English-Hindi dictionary

  • 9 effervescent

    effervescent adj
    1 lit effervescent ;
    2 fig [person, personality] exubérant.

    Big English-French dictionary

  • 10 effervescent

    effervescent [{{t}}‚efə'vesənt]
    adjective
    (liquid) effervescent; (wine) pétillant; {{}}figurative{{}} (person) débordant de vie, pétulant; (personality) pétulant

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 11 effervescent

    ˌefəˈvesnt прил.
    1) шипучий (напр., о жидкостях) Syn : sparkling, fizzy
    2) кипучий;
    искрометный;
    возбужденный Syn : excited шипучий (о напитке) кипучий, искрометный, брызжущий весельем effervescent возбужденный ~ кипучий;
    искрометный ~ шипучий

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 12 effervescent

    effervescent [ˏefəˊvesnt] a
    1) шипу́чий
    2) кипу́чий; искромётный

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 13 effervescent

    {,efə'vesənt}
    1. пенлив, шупнал, шумящ, искрящ
    2. възбуден, оживен
    * * *
    {,efъ'vesъnt} а 1. пенлив, шупнал, шумящ, искрящ; 2. въз
    * * *
    шупнал; шумящ; пенлив; кипнат;
    * * *
    1. възбуден, оживен 2. пенлив, шупнал, шумящ, искрящ
    * * *
    effervescent[¸efə´vesənt] adj 1. пенлив, шумящ, шупнал, искрящ, кипнал; 2. прен. възбуден; ядосан, "кипнал"; оживен; FONT face=Times_Deutsch}}◊ adv effervescently.

    English-Bulgarian dictionary

  • 14 effervescent

    adj
    1) шипучий

    effervescent drink — шипучий напій, шипучка

    2) кипучий, іскристий
    * * *
    a
    1) шипучий (про напій)
    2) кипучий, іскрометний

    English-Ukrainian dictionary

  • 15 effervescent

    adj. borrelend, bruisend
    effervescent
    [ effəvesnt] 〈zelfstandig naamwoord: effervescence〉
    borrelendbruisend, schuimend
    opgewondenuitgelaten

    English-Dutch dictionary

  • 16 effervescent

    [ˌefə'vesnt]
    aggettivo effervescente (anche fig.)
    * * *
    adjective effervescente
    * * *
    effervescent /ɛfəˈvɛsnt/
    a.
    1 effervescente; spumeggiante
    2 (fig.); esuberante; brioso; spumeggiante
    effervescence
    n. [u]
    1 effervescenza
    2 (fig.) esuberanza; brio; vivacità.
    * * *
    [ˌefə'vesnt]
    aggettivo effervescente (anche fig.)

    English-Italian dictionary

  • 17 effervescent

    [ˌefə'ves(ə)nt]
    adj
    кипу́чий, шипу́чий

    effervescent drink — шипу́чий напі́й

    English-Ukrainian transcription dictionary

  • 18 effervescent

    The Americanisms. English-Russian dictionary.

  • 19 effervescent

    effervescent игристый

    Персональный Сократ

  • 20 effervescent

    adjective effervescent

    English-French dictionary

См. также в других словарях:

  • effervescent — effervescent, ente [ efɛrvesɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1755; lat. effervescens → effervescence 1 ♦ Qui est en effervescence ou susceptible d entrer en effervescence. Comprimés effervescents. Aspirine effervescente. 2 ♦ Fig. (1777) Agité, bouillonnant.… …   Encyclopédie Universelle

  • Effervescent — Ef fer*ves cent, a. [L. effervescences, p. pr. of effervescere: cf. F. effervescent.] Gently boiling or bubbling, by means of the disengagement of gas [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effervescent — [adj1] fizzing, foaming airy, boiling, bouncy, bubbling, bubbly, carbonated, elastic, expansive, fermenting, frothing, frothy, resilient, sparkling, volatile; concepts 462,485 Ant. flat, stale effervescent [adj2] enthusiastic, vivacious animated …   New thesaurus

  • effervescent — index volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • effervescent — effervescent, ente (è fêr vè ssan, ssan t ) adj. 1°   Terme de chimie. Qui est en effervescence ou susceptible d entrer en effervescence.    Boisson effervescente, boisson préparée avec du bicarbonate de soude et du jus de citron ou de l acide… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • effervescent — 1680s, from L. effervescentem (nom. effervescens), prp. of effervescere (see EFFERVESCENCE (Cf. effervescence)). Meaning exuberant is from 1833 …   Etymology dictionary

  • effervescent — volatile, buoyant, expansive, resilient, *elastic Analogous words: *lively, vivacious, sprightly, gay, animated: hilarious, jolly, gleeful, mirthful (see corresponding nouns at MIRTH) Antonyms: subdued …   New Dictionary of Synonyms

  • effervescent — ► ADJECTIVE 1) (of a liquid) giving off bubbles; fizzy. 2) vivacious and enthusiastic. DERIVATIVES effervesce verb effervescence noun. ORIGIN from Latin effervescere boil up …   English terms dictionary

  • effervescent — [ef΄ərves′ənt] adj. [L effervescens, prp.: see EFFERVESCE] 1. giving off gas bubbles; bubbling up; foaming 2. lively and high spirited; vivacious effervescence n. effervescently adv …   English World dictionary

  • effervescent — [[t]e̱fə(r)ve̱s(ə)nt[/t]] 1) ADJ An effervescent liquid is one that contains or releases bubbles of gas. ...an effervescent mineral water. 2) ADJ GRADED (approval) If you describe someone as effervescent, you mean that they are lively,… …   English dictionary

  • effervescent — ef|fer|vesc|ent [ˌefəˈvesənt US ˌefər ] adj 1.) someone who is effervescent is very happy, excited, and active ▪ an effervescent personality 2.) a liquid that is effervescent produces small bubbles of gas = ↑fizzy, sparkling ↑sparkling… …   Dictionary of contemporary English

Книги

Другие книги по запросу «Effervescent» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.