-
1 Effekten
Effekten pl фин. це́нные бума́ги, ве́кселя, ба́нковые биле́ты; фо́нды; уст. дви́жимое иму́щество, дви́жимость -
2 Effekten
pl1) ценные бумаги (акции, облигации)2) уст. движимое имущество, движимость•Effekten lombardieren lassen — закладывать [сдавать в залог] ценные бумаги
- außer Kurs gesetzte EffektenEffekten platzieren [unterbringen] — размещать ценные бумаги
- börsengängige Effekten
- erstklassige Effekten
- festverzinsliche Effekten
- konsolidierte Effekten
- marktfähige Effekten
- mündelsichere Effekten
- nicht notierte EffektenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Effekten
-
3 Effekten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Effekten
-
4 Effekten
знаки на военной форме одежды (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т. д.); ценные вещи (напр. военнослужащих, находящихся под арестом); личные вещи ( пленного)Effekten, militärische — знаки на военной форме одежды (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т. д.)
-
5 Effekten
-
6 Effekten
сущ.1) общ. движимость, имущество, личные вещи (заключённого, пленного), ценности2) устар. (militärische) знаки на военной форме, (militärische) знаки различия, движимое имущество3) воен. знаки на военной форме одежды (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т.д.), ценные вещи (напр. военнослужащих, находящихся под арестом), личные вещи (пленного)4) экон. ценные бумаги (акции, облигации)5) фин. биржевые ценности, банковые билеты, векселя, фонды, ценные бумаги6) бизн. ценные бумаги (напр. акции, облигации, закладные, опционы и др.)7) внеш.торг. ценные бумаги (pl.) -
7 Effekten-
сущ.юр. фондовый (напр. -bцrse) -
8 Effekten
ценные бумаги (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Effekten
-
9 Effekten
pl1) фин ценные бумаги, фонды2) уст швейц ценности, движимое имущество -
10 Effekten
Effékten pl1. це́нности, иму́щество, дви́жимость2. фин. це́нные бума́ги, фо́нды3. ли́чные ве́щи (заключённого, пленного)4.: -
11 Effekten lombardieren lassen
сущ.1) экон. закладывать ценные бумаги, сдавать в залог ценные бумаги2) фин. получать ссуду под ценные бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > Effekten lombardieren lassen
-
12 Effekten unterbringen
сущ.бизн. помещать ценные бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > Effekten unterbringen
-
13 Effekten lombardieren lassen
закладывать ценные бумаги, сдавать в залог ценные бумагиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Effekten lombardieren lassen
-
14 börsengängige Effekten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > börsengängige Effekten
-
15 mündelsichere Effekten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mündelsichere Effekten
-
16 Glaserzeugnis mit optischen Effekten
изделие из стекла с оптическим эффектом
Изделие из стекла, декорированное в черновых формах, с последующим выдуванием для получения в изделии оптического эффекта.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit optischen Effekten
-
17 D-Effekten
1. сокр.фин. ценные бумаги, приносящие дивиденды2. сущ.экон. приносящие дивиденды, ценные бумаги -
18 Kapital in Effekten
сущ.экон. фондовый капитал -
19 durch Effekten gesicherter Wechsel
предл.внеш.торг. вексель, обеспеченный ценными бумагамиУниверсальный немецко-русский словарь > durch Effekten gesicherter Wechsel
-
20 amtlich notierte Effekten
ценные бумаги, котирующиеся на биржеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > amtlich notierte Effekten
См. также в других словарях:
Effekten — (nur im Plural; v. franz. effets) ist heute primär ein börsentechnischer Sammelbegriff für am Kapitalmarkt handelbare und vertretbare (d. h. fungible) Wertpapiere, die der Kapitalbeschaffung und der Anlage von Kapital dienen. Früher wurde… … Deutsch Wikipedia
Effekten — (franz. effets) sind Habseligkeiten, Besitz an beweglichen Gütern, oder was jemand auf Reisen zu seinem Gebrauch mit sich führt (Reiseeffekten). Im besondern heißen E. (effets publics) die börsengängigen, auf lange Fristen laufenden Wertpapiere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Effekten — Spl Wertpapiere per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. effets Pl., it. effe(c)ti Vermögen, Wertpapiere (zu l. effectus als erreichter Besitz ; Effekt) und relatinisiert. Ebenso nndl. effecten, ne. effects Pl., nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Effékten — (nach dem franz. effets), bewegliche Habe, Besitzstücke (z.B. Reisegepäck); das bewegliche Vermögen eines Kaufmanns an Waren, Obligationen etc.; auch verzinsliche, langlaufende Wertpapiere … Kleines Konversations-Lexikon
Effekten — Ef|fẹk|ten 〈Pl.; Wirtsch.〉 1. Wertpapiere 2. Urkunden über langfristige Kapitalanlagen, bewegl. Habe, Besitz (an Waren) * * * Ef|fẹk|ten <Pl.> [nach frz. effets, Pl. von: effet ↑ (Effet)]: 1. (Börsenw.) an der Börse gehandelte Wertpapiere … Universal-Lexikon
Effekten — die Effekten (Oberstufe) am Kapitalmarkt handelbare Wertpapiere Beispiele: Der Kurswert der Effekten ist gestiegen. Der Börsenmakler handelt mit ausländischen Effekten … Extremes Deutsch
Effekten — (schweiz.): Wertschriften; (Bankw.): Emissionen; (Börsenw.): Handelspapiere, Kulissenpapiere; (Finanzw.): Papiere; (Wirtsch.): Aktien, Anteilsscheine, Shares, Wertpapiere; (Bankw. veraltet): Valeurs. * * * Effekten(Pl):1.⇨Wertpapier(II)–2.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Effekten — Effekt »Wirkung, Erfolg«, auch in Zusammensetzungen wie »Effekthascherei, Knalleffekt, effektvoll«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. effectus entlehnt, das zu lat. efficere (< ex facere) »hervorbringen, bewirken« (vgl. 1↑ ex..., ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Effekten — Ef·fẹk·ten die; Pl, Bank; Wertpapiere, die an der Börse gehandelt werden || K : Effektenbörse … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Effekten — Ef|fẹk|ten 〈nur Pl.〉 1. Wertpapiere, Urkunden über langfristige Kapitalanlagen 2. bewegl. Habe, Besitz (an Waren) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Effekten — 1. Begriff: Vertretbare, d.h. fungible ⇡ Wertpapiere (zur Kapitalanlage geeignet). Die häufigsten Arten sind: ⇡ Aktien und Obligationen (⇡ Anleihen), ⇡ Pfandbriefe, Investmentzertifikate, Optionsscheine. 2. Buchung und Bilanzierung: Aktivierung… … Lexikon der Economics