Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Edmund

  • 1 Eisler Edmund

    композитор, автор опер, балетов, произведений для фортепиано. Известность принесли оперетты - продолжал традиции венской оперетты. Песни из его произведений пользовались большой популярностью, напр. "Целоваться не грех" ("Küssen ist keine Sünd")
    см. тж. Wiener Operette

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Eisler Edmund

  • 2 Hellmer Edmund

    скульптор, автор памятников И. Гёте, И. Штраусу и др.

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hellmer Edmund

  • 3 Rumpler Edmund

    инженер-конструктор, в 1908 в Берлине построил первый немецкий авиазавод, усовершенствовал самолёт "голубка Этриха" и сделал из него лучший самолёт начала XX в., построил первый кабинный и первый двухмоторный самолёт. Популяризатор и конструктор автомобильной техники, работал на многих австрийских и немецких автомобильных заводах. Автомобили Румплера - обтекаемые, заднемоторные, с оригинальным решением привода оказали влияние на работы Порше
    см. тж. Porsche Ferdinand

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Rumpler Edmund

  • 4 Brehm Alfred Edmund

    Брем Альфред Эдмунд (1829-1884), зоолог, просветитель, путешественник. Его путешествия в Африку, Северную Америку, Западную Сибирь послужили основой для написания главного труда "Жизнь животных", в котором он описал в популярной форме все известные в то время виды животных (неофициальное название этого произведения – "Брем"). А.Брем был директором зоопарка в Гамбурге (1863-1866), позже – в Берлине, где в 1867 г. создал первый немецкий аквариум (на ул. Унтер-ден-Линден), в то время необычную достопримечательность. Дом-музей основан в тюрингской деревне Рентендорф, где жила семья Бремов ▲ "Illustriertes Thierleben" ("Brehm") → Hamburg, Berlin, Thüringen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brehm Alfred Edmund

  • 5 Conen Edmund

    Конен Эдмунд([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1914"] 1914[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], тренер. Центральный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. Бронзовый призёр и лучший бомбардир чемпионата мира 1934 г. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1942"]1942[/url] г. завершил карьеру в возрасте 28 лет. К этому времени Конен провёл 28 матчей за сборную и забил 27 голов. В послевоенные годы он перешёл на тренерскую работу

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Conen Edmund

  • 6 Husserl Edmund

    Гуссерль Эдмунд (1859-1938), философ, основатель феноменологии. Считал, что философия должна быть наукой, обосновывающей все остальные науки, чистой наукой, нацеленной исключительно на факты сознания, т.е. феноменологией. Философия должна освободиться при помощи феноменологической редукции от культурных, личностных, традиционных наслоений. В дальнейшем обращается к исследованию "жизненного мира" и в ходе этого исследования подвергает критике современную науку, утратившую интерес к творческой активности субъекта "Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология" ▲ "Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Husserl Edmund

  • 7 Rumpler Edmund

    Румплер Эдмунд (1872-1940), австрийский инженер-конструктор, в 1908 г. в Берлине построил первый немецкий авиазавод, усовершенствовал самолёт "голубка Этриха" (Etrich-Taube, по имени конструктора), и сделал из него лучший самолёт начала ХХ в., создал первый кабинный и первый двухмоторный самолёт. Популяризатор и конструктор автомобильной техники, работал на многих автомобильных заводах Германии и Австрии. Автомобили Румплера – обтекаемые, заднемоторные, с оригинальным решением привода оказали влияние на работы Порше → Porsche Ferdinand

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rumpler Edmund

  • 8 Goethe-Denkmal

    n
    установлен в 1900 в Вене на улице Опернринг (Opernring) в честь великого немецкого писателя Иоганна Вольфганга Гёте (Goethe Johann Wolfgang von, 1749-1832). Скульптор Э. Хельмер. Писатель изображён сидящим в кресле на высоком постаменте
    см. тж. Hellmer Edmund

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Goethe-Denkmal

  • 9 Johann-Strauß-Denkmal

    n
    в Вене, установлен в Городском парке в 1923. Скульптор Э. Хельмер. Бронзовая фигура композитора со скрипкой обрамлена мраморным барельефом, изображающим дунайских русалок

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Johann-Strauß-Denkmal

  • 10 Michaelertor

    n
    центральный ризалит здания Михаэлертракт, имитирующий триумфальную арку. Увенчан куполом. По обеим сторонам арки - скульптурные группы Лоренцо Маттиелли (Mattielli Lorenzo, 1685-1748), изображающие подвиги Геракла. В ворота вставлена искусно выполненная ажурная решётка

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Michaelertor

  • 11 Michaelertrakt

    m
    дворцовое здание в комплексе Хофбурга. Построено в 1735-1895, начато Й. Э. Фишером фон Эрлахом, закончено Ф. Киршнером (Kirschner Ferdinand). Полукруг фасада выходит на площадь Михаэлерплац. В центре находятся ворота Михаэлертор. Нижние два этажа облицованы рустом, через два верхних этажа вдоль окон проходят двойные вертикальные пилястры. Здание имеет крытый внутренний двор - огромное подкупольное пространство. С обеих сторон фасад украшен двумя импозантными фонтанами: "Власть на суше" ("Macht zu Lande") и "Власть на море" ("Macht zur See") Э. Хельмера и Р. Вейра. В настоящее время здесь размещена часть экспозиций "Императорские покои" и "Придворная серебряная палата" [название от Церкви св. Михаила]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Michaelertrakt

  • 12 Schindler-Denkmal

    n
    установлен в Вене в Городском парке в 1895, скульптор Э. Хельмер

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schindler-Denkmal

  • 13 Wiener Operette

    f
    особый жанр оперетты, появился во второй половине XIX в. - период расцвета культурной и духовной жизни столицы, который был связан с экономическим подъёмом. В венской оперетте соединились старовенский зингшпиль и зажигательность французских оперетт Оффенбаха. Основоположником нового типа венской танцевальной оперетты является Ф. Зуппе. 24 ноября 1860, когда состоялась премьера оперетты Зуппе "Пансион" ("Das Pensionat"), считается днём рождения венской оперетты и началом её "золотого века". В этот период творили Штраус-сын, Миллёкер, Целлер и др. "Серебряный век" венской оперетты относится к нач. XX в., его отличает использование фольклорной музыки. Основные представители О. Штраус, Кальман, Легар, Штольц

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Operette

  • 14 ein alter Fuchs

    ugs.
    (ein alter [der alte] Fuchs)
    (andern überlegener (durchtriebener) Mensch, der alle Schliche und Feinheiten, auf die es ankommt, kennt)
    ловкий [продувной, хитрый] человек, который хорошо разбирается в тонкостях какого-л. дела (букв. "старая лиса")

    Lothar, gib mir die Pistole. Pistole? fragte ich ihn. Von was redest du eigentlich. Mir altem Fuchs kannst du doch nichts vormachen. (Max v. der Grün. Flächenbrand)

    Auslöser der medialen Allgegenwärtigkeit war sein vorzeitiger Abgang aus dem Intendantenamt, den der alte Fuchs nach allen Regeln der Kunst inszeniert hatte. Zuerst verkündete er den völlig verdatterten WDR-Direktoren seinen Rücktritt zum 30. Juni, ein Jahr vor Ablauf seines Vertrags. (Focus. 1995)

    Und die liberalen Freunde fragten sich, ob Genscher, der in seiner Zeit nicht nur wegen seiner großen Ohren den Karikaturisten, sondern wegen seiner fast sprichwörtlichen taktischen Schlaue auch den politischen Beobachtern eine Freude war, auf seine alten Tage doch nachlässt oder ob er einen seiner berühmtberüchtigten Winkelzüge aufs gelb-blaue Brett gesetzt hatte. - Denn das musste der alte Fuchs doch wissen, in welchem Zusammenhang er auf den Markt kam. (Der Tagesspiegel. 1998)

    Vielleicht ist das der Grund, dass allein der ambitionierte Edmund Stoiber sich nicht recht über eine Wiedereinsetzungs-Zeremonie für Kohl begeistern zu können scheint. Oder ahnt dieser alte Fuchs einfach nur, dass er nie Kanzler wird, wenn die CDU die gemeinsamen Wähler weiter so verkohlt? (ND. 2001)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein alter Fuchs

  • 15 jmdm. schwer im Magen liegen

    ugs.
    (jmdm. schwer [wie Blei] im Magen liegen)
    (jmdm. sehr zu schaffen machen, ein großes Problem für jmdn. sein; schwer verdaulich sein, Magendrücken verursachen)
    1) быть проблематичным для кого-л., тяготить кого-л., доставлять много хлопот кому-л.
    •

    "Aber vorher brauche ich Sie in einer Affäre, die mir schwer auf dem Magen liegt", sagte Bärlach und fasste das Männchen scharf ins Auge. (F. Dürrenmatt. Der Verdacht)

    Edmund Stoiber hat in der Bonner CSU nur wenige Freunde. Das weiß der Alpen-Premier. Doch was ihm die CSU-Granden vom Rhein in Kreuth servierten, wird dem ambitionierten Ministerpräsidenten noch lange schwer im Magen liegen. "Das war blanke Verachtung", erzählt ein CSU-Kabinettsmitglied. (Focus. 1996)

    Entscheidungen trifft man "aus dem Bauch heraus", Ärger "liegt schwer im Magen" und in Zeiten freudiger Erregung hat der Mensch "Schmetterlinge im Bauch". Die Redensarten zeigen, wie eng der Magen mit der Psyche verbunden ist. (BZ. 2001)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. schwer im Magen liegen

  • 16 sich an die eigene Nase fassen

    ugs.
    (sich an die [seine] eigene Nase fassen / an der eigenen Nase zupfen)
    (die eigenen Fehler erkennen, wenn man andere kritisiert)
    критикуя других, уметь признавать и свои ошибки; оглянуться на себя

    Die Lindner befahl ihrem Mann mit leiser Stimme: Mach's Licht aus!, trat vor die Tür der Remise und hagerte gegen die Fenster hinauf: Fasst euch an die eigene Nase. Vor ein paar Stunden habt ihr selber wie am Spieß geschrien, gekracht und gemacht, als wolltet ihr die Decke über unseren Köpfen eintreten. (H. Sakowski. Wie ein Vogel im Schwarm)

    Hötger, der wenig verstanden hatte, vergaß den Mund zu schließen und zupfte dauernd an seiner Nase. (Max v. der Grün. Die Lawine)

    An die eigene Nase fasst sich Bayerns Ministerpräsident Edmund Stoiber am Dienstag in der Münchner Staatskanzlei. Die Verantwortung für den LWS-Skandal lehnt er aber ab. (Der Tagesspiegel. 1999)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich an die eigene Nase fassen

  • 17 Brentano Franz

    Брентано Франц (1838-1917), философ, предшественник феноменологии Гуссерля. Развил учение об интенциональности (предметной направленности) сознания как специфическом признаке психических феноменов. Оказал влияние на Шелера и Хайдеггера → Husserl Edmund, Scheler Max, Heidegger Martin, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brentano Franz

  • 18 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina

    Немецкая академия естественных наук Леопольдина, старейшее в мире научное учреждение естественно-математического и медицинского профиля, основана в 1652 г. С 1687 г. носит имя императора Леопольда I Габсбургского (Leopold I. von Habsburg, 1640-1705). Членами Леопольдины были А. фон Гумбольдт, А. Брем, Чарльз Дарвин, Э. Хеккель, Р. Фирхо (Вирхов), Карл фон Линней, И.В. фон Гёте, Майкл Фарадей, Ю. Либих, Иван Петрович Павлов и др. С 1789 г. академия находится в г. Халле → Humboldt Alexander von, Brehm Alfred Edmund, Haeckel Ernst, Virchow Rudolf, Goethe Johann Wolfgang von, Liebig Justus, Halle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina

  • 19 Frege Gottlob

    Frege Gottlob Фреге Готлоб (1848-1925), математик, логик и философ, автор основополагающих трудов о соотношении логики и математики, оказал значительное влияние на Б.Рассела, Э.Гуссерля, Л.Виттгенштейна (Wittgenstein Ludwig, 1889-1951) → Husserl Edmund, Friedrich-Schiller-Universität Jena

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frege Gottlob

  • 20 Scheler Max

    Шелер Макс (1874-1928), философ, представитель феноменологического направления, соединивший в своём учении идеи Ойкена и Гуссерля. Один из основоположников философской антропологии, аксиологии и социологии знания. Творчество Шелера оказало значительное влияние на развитие западной философии и социологии в XX в. Развивал идеи о "разуме сердца" и иерархической системе ценностей – объективных качествах, раскрывающихся в человеческих чувствах интуитивным постижением чистых идей. Профессор Йенского, Мюнхенского и Кёльнского университетов. Труды: "О вечном в человеке", "Сущность и формы симпатии", "Положение человека в космосе" ▲ "Vom Ewigen im Menschen", "Wesen und Formen der Sympathie", "Die Stellung des Menschen im Kosmos" → Eucken Rudolf, Husserl Edmund, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Ludwig-Maximilians-Universität München, Universität zu Köln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Scheler Max

См. также в других словарях:

  • Edmund — ist ein männlicher Vorname. Der Name stammt aus dem Althochdeutschen und bedeutet reicher Krieger oder Schützer des Besitzes . Inhaltsverzeichnis 1 Namenstag 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Edmund — or Edmond [ed′mənd] n. 〚OE Eadmund < ead (see EDGAR1) + mund, hand, protection: see MANUAL〛 a masculine name: dim. Ed, Ned * * * (849–870) a …   Universalium

  • Edmund — may refer to:People or characters with Edmund as the full name: *Edmund I of England *Edmund II of England *St. Edmund of East Anglia *St. Edmund Rich, also known as Edmund of Abingdon *Edmund I of Scotland *Edmund of Sicily *Eadmund of Durham… …   Wikipedia

  • Edmund II. — Edmund II., genannt „Eisenseite“ (Ironside), (* um 989 in Wessex; † 30. November 1016), Sohn von Æthelred und dessen erster Frau Aelfgifu, war im Jahre 1016 kurzzeitig König von England. Als sein Vater während der Belagerung Londons durch Knut… …   Deutsch Wikipedia

  • Edmund I. — Edmund I. von England (Fantasieporträt, wohl 19. Jh.) Edmund I. (* um 921; † 26. Mai 946 in Pucklechurch) war König von England (939 946), der vierte Sohn König Eduards des Älteren und Nachfolger seines Halbbruders Æthelstan. Am 29. November 939… …   Deutsch Wikipedia

  • Edmund Ho — Hau wah Edmund Ho Hau wah 1er Chef de l exécutif de Macao Actuellement en fonction Depuis le 20 décembre  …   Wikipédia en Français

  • Edmund — Saltar a navegación, búsqueda Edmund hace referencia a: Edmund Burke, estadista, filósofo y político británico; Edmund Hillary, alpinista neozelandés; Edmund Husserl, filósofo alemán; Edmund Waller, poeta inglés; Obtenido de Edmund Categorías:… …   Wikipedia Español

  • Edmund — Ȅdmund DEFINICIJA 1. v. 2. ime legendarnog istočno anglijskog kralja (Sv. Edmund mučenik, 841 870), dvojice anglosaksonskih kraljeva (10. i 11. st.) i više engleskih vojvoda i kneževa ONOMASTIKA m. os. ime (svetačkoga podrijetla); hip.: Édo… …   Hrvatski jezični portal

  • Edmund Ho — Hau Wah, GCIH (zh tp|t=何厚鏵|p=Hé Hòuhuá; born March 13 1955 in Macau with family roots in Panyu, Guangdong) is the Chief Executive of the Macau Special Administrative Region (MSAR) of the People s Republic of China.Edmund Ho was made Chief… …   Wikipedia

  • Edmund — Edmund, angelsächsischer Name, so v.w. Beschützer od. glücklicher Mann, I. Könige in England: 1 St. E., König von Ostanglien, wurde 870 von den Söhnen Ragnar Lodbroks, weil er ihren Vater erschlagen haben sollte, besiegt, gefangen u. zu Hoxne in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Edmund — (angels. Eádmund, »Schutz von Hab und Gut«, vgl. Ed ), 1) König von Ostangeln, geb. 841, gekrönt 855, ward 20. Nov. 870 von den in England eingefallenen Dänen enthauptet, da er es ablehnte, das Christentum zu verleugnen. Der Baum, unter dem der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»