-
1 Edain
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Edain
-
2 Men
люди КМ, ВАМ, ГГ, Э, Боб, КК, ВАТ, Я, ГА, ГЗ, Н См. также Three Houses of Men. См. также Big Folk, Edain.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Men
-
3 аданы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Edain[/ref] ГГ, Э, ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > аданы
-
4 атани
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Edain[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > атани
-
5 Эдаины
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Edain[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Эдаины
-
6 эдайны
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Edain[/ref] КМ, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > эдайны
-
7 Atan
pl. Atani noun "the Second Folk", an Elvish name of Mortal Men, the Second-born of Ilúvatar. Cf. also Núnatani WJ:386, Hróatani PE17:18, q.v. Atanalcar masc. name, *"Man-glory" UT:210, cf. alcar. Atanamir masc.name, *"Edain-jewel"? Appendix A. Atanatar masc. name, "Father of Men" Appendix A, also common noun atanatar, pl. Atanatári, "Fathers of Men", a title that "properly belonged only to the leaders and chieftains of the peoples at the time of their entry into Beleriand" PM:324, SA:atar -
8 hravan
noun wild beast; pl.Hravani "the Wild", used as a name of non-Edain Men PE17:78, WJ:219. PE17:18 has Hrávani with a long á, glossed Wild-men, Savages. -
9 Elendil
masc. name"Star-friend", "Lover or student of stars", applied to those devoted to astronomical lore. However, when the Edain used this name they intended it to mean "Elf-friend", confusing elen "star" and elda "elf" WJ:410. This idea that the name was misapplied seems to be late; Tolken earlier interpreted the name as an ancient compound Eled + ndil so that the meaning really was "Elf-friend"; see Letters:386. See also NIL/NDIL in the Etymologies, where Elendil is equated with "Ælfwine", Elf-friend. Allative Elendilenna "to Elendil" PM:401; Elendil Vorondo genitive of Elendil Voronda "Elendil the Steadfast" CO Pl. Elendili the Númenórean Elf-friends Silm; the variant Elendilli in SD:403 would seem to presuppose a stem-form Elendill- not attested elsewhere. Tar-Elendil a Númenorean king, UT:210. -
10 Eldandil
pl. Eldandili in WJ:412 noun "Elf-friend" by the Edain confused with Elendil, properly "Star-friend" WJ:410 -
11 Númen(n)órë)
noun "people of the west", confused with Númendor "land of the west" SA:dôr; hence Númenor as the name of the great isle given to the Edain by the Valar FS, LR:56; full form Númenórë LR:47, SD:247, NDŪ; allative númenórenna "to Númenor" LR:56 -
12 ELF-FRIEND
Elendil (actually meaning *"star-friend". Tolkien notes: "It is not surprising that the Edain...found it difficult to discern whether words and names containing the element el referred to the stars or to the Elves. This is seen in the name Elendil, which was meant to bear the sense "Elf-friend". Properly in Quenya it meant 'a lover or student of the stars'... 'Elf-friend' would have been more correctly represented by Quen(den)dil or Eldandil.") –WJ:410 -
13 ELF-STONE
Elessar (Aragorn's royal name), stem *Elessarn-, as in the genitive Elesarno (VT49:28, read *Elessarno?) The literal meaning may seem to be Star-stone rather than Elf-stone – but the Edain sometimes confused elen "star" and elda "elf". Cf. Elendil; see ELF-FRIEND. – As a common noun, elessar or “elf-stone” may signify “beryl” (in the chapter Flight to the Ford in the LotR, Aragorn finds “a single pale-green jewel” and declares: “It is a beryl, an elf-stone”). –LotR:395, 897 -
14 SECOND
(2nd) attëa, in older (MET) Quenya tatya (cf. Tatyar, "the Second Ones", the Second Clan of the Elves), neuna; THE SECOND Atani (sg Atan – an Elvish name of Men, later only used of Men of the Three Houses of the Edain.) –WJ:420, VT42:25, NDEW, WJ:403 -
15 WILD
verca; WILD BEAST hravan. Pl. Hravani the "Wild”, term used in Exilic Quenya to designate Men not belonging to the three houses of the Edain. –BERÉK, WJ:219, PE17:78
См. также в других словарях:
Edain — Saltar a navegación, búsqueda Edain (en singular Adan) es un nombre que se da a la raza de los Hombres en sindarin, en las historias sobre la Tierra Media escritas por J. R. R. Tolkien. El nombre significa Los Segundos, en referencia a que los… … Wikipedia Español
Edain — Les Edain sont dans l œuvre littéraire de J. R. R. Tolkien les Hommes des Trois Maisons amies des Elfes qui combattirent Morgoth à leurs côtés durant les batailles du Beleriand au Premier Âge. Leurs descendants sont les premiers habitants de… … Wikipédia en Français
Edain — Adan redirects here; Adan is also the name of a governorate of Yemen. In the fiction of J. R. R. Tolkien, the Edain (pronEng|ˈɛdaɪn) were men (humans) who made their way into Beleriand in the First Age, and were friendly to the Elves.The Sindarin … Wikipedia
Edain — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
Edain — / Adan The Men of the Three Houses of the Elf friends. The noblest of Men. The Sindarin form of the Quenya Atani, second people . The name given by the Elves to the Three Houses of Men who first came to the lands west of the Blue … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Edaín — A Celtic goddess whose full title is Edaín Echraidhe, where the second half means horse riding. This aspect implies a parallel with the Gaulish Epona, who enjoyed a particular popularity among the Roman cavalry … Who’s Who in non-classical mythology
Edain McCoy — (b. 1957 [http://www.edainmccoy.com/ Author Biography and Interview] ] ) is a writer on modern witchcraft. McCoy claims to have initiated herself into witchcraft in 1981 and was subsequently initiated into a coven in San Antonio, Texas in 1983.… … Wikipedia
édain — dédain … Dictionnaire des rimes
Wise (Edain) — In J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium, some of the Men of the First Age were counted the Wise. They possessed a great knowledge of lore and traditions of their people, especially concerning their ancient days.But the Wise mostly kept… … Wikipedia
Three Houses of the Edain — The Elf friends of the Elder Days. The Houses of Bëor, Haleth and Hador; the three Houses of Men who remained faithful to the Eldar in the Wars of Beleriand, and were rewarded by the gift of the island of Númenor … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Etain — (Edaín) In Celtic myth the wife of Mider, who was stolen from him by Angus … Who’s Who in non-classical mythology