-
1 ecken
-
2 Ecken
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Ecken
-
3 Ecken
n защемление с.; перекос м. -
4 ecken
-
5 Ecken
-
6 ecken
-
7 Ecken
nперекос; защемление -
8 Ecken
(n)перекос (направляющих) -
9 Ecken durchreiten
конн. заходить в углы манежа; -
10 um ein paar Ecken mit jmdm. verwandt sein
ugs.(um ein paar [über fünf / sieben] Ecken (herum) mit jmdm. verwandt sein)(mit jmdm. weitläufig verwandt sein)быть в отдаленном родстве с кем-л., приходиться кому-л. седьмой [десятой] водой на киселеEr war über fünf Ecken mit uns verwandt.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > um ein paar Ecken mit jmdm. verwandt sein
-
11 über sieben Ecken anspielen
ugs.(versteckt anspielen, etw. nicht direkt sagen)сделать тонкий намек, тонко намекнуть на что-л.Denn genau das war Kortners Art: Anderen, besonders Charlotte und mir, unauffällig Vorteile zuzuschanzen, und wenn er dann selbst ein Privileg in Anspruch nehmen wollte, genügte eine zarte Anspielung nicht direkt ins Gesicht, sondern über sieben Ecken: Es wäre dringend, Herr Professor, ich gebe zu, vielleicht nicht ganz so dringend wie bei Ihrer verehrten Frau Tochter, Herr Professor, aber immerhin. (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > über sieben Ecken anspielen
-
12 Kuppel mit gebrochenen Ecken
Kuppel f mit gebrochenen Ecken купол м. со срезанными угламиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kuppel mit gebrochenen Ecken
-
13 die Karton-Ecken-Drachtheftmaschine / die Karton-Ecken-Drachtheftmaschinen
n машина для сшивания проволокой углов картонажа (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Karton-Ecken-Drachtheftmaschine / die Karton-Ecken-Drachtheftmaschinen
-
14 die Karton-Ecken-Verbindungsmaschine / die Karton-Ecken-Verbindungsmaschinen
n машина для скрепления углов картонажных изделий (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Karton-Ecken-Verbindungsmaschine / die Karton-Ecken-Verbindungsmaschinen
-
15 Balken mit starren Ecken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Balken mit starren Ecken
-
16 Kuppel mit gebrochenen Ecken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kuppel mit gebrochenen Ecken
-
17 Wand mit mehreren Ecken
сущ.аэродин. многоугольная стенкаУниверсальный немецко-русский словарь > Wand mit mehreren Ecken
-
18 alle Ecken und Winkel durchkriechen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Ecken und Winkel durchkriechen
-
19 an allen Ecken und Enden
Универсальный немецко-русский словарь > an allen Ecken und Enden
-
20 an allen Ecken und Kanten
Универсальный немецко-русский словарь > an allen Ecken und Kanten
См. также в других словарях:
Ecken — ist der Ortsname von Ecken (Gangkofen), Ortsteil der Marktgemeinde Gangkofen, Landkreis Rottal Inn, Bayern Ecken (Kirchdorf am Inn), Ortsteil der Gemeinde Kirchdorf am Inn, Landkreis Rottal Inn, Bayern Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
ecken — ẹcken <sw. V.; hat (veraltet): mit Ecken versehen. * * * ẹcken <sw. V.; hat (veraltet): mit Ecken versehen … Universal-Lexikon
ecken — ẹcken (veraltet für mit Ecken versehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Ecken Ausfahrt — Ecken Ausfahrt, altdeutsches Heldengedicht aus dem 13. Jahrh., zum Heldenbuch gehörig; erzählt, wie die drei Riesen Ecke, sein Bruder Fasold u. Ebenrot in Köln am Rhein drei Jungfrauen hüten. Gegen Dietrich von Bern zu Fuß, weil ihn kein Pferd… … Pierer's Universal-Lexikon
Ecken Ausfahrt — (Eckenlied), altdeutsches Heldengedicht des 13. Jahrh., erzählt den Kampf des Riesen Ecke mit Dietrich von Bern. Widerstrebend stellt sich der Berner dem von drei Jungfrauen nach ihm ausgesandten Riesenjüngling bei Nacht im tirolischen Bergwald… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ecken Ausfahrt — Ecken Ausfahrt, deutsches Heldengedicht des 13. Jahrh., erzählt den Kampf des Riesen Ecke mit Dietrich von Bern, wahrscheinlich von Albrecht von Kemenaten (um 1230) verfaßt; beste Ausgabe von Zupitza im »Deutschen Heldenbuch« (Bd. 5, 1870) … Kleines Konversations-Lexikon
Mein Hut, der hat drei Ecken — ist ein bewegtes Singspiel, das auf dem Prinzip des Lückentext Liedes basiert. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 2 Liedtext 2.1 Mein Hut, der hat drei Ecken 3 Cho … Deutsch Wikipedia
Mein Hut der hat drei Ecken — Mein Hut, der hat drei Ecken ist ein bewegtes Singspiel, das auf dem Prinzip des Lückentext Liedes basiert. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 2 Liedtext 2.1 Mein Hut, der hat drei Ecken 3 Choreographie 4 Schwierigkei … Deutsch Wikipedia
Acht Ecken (Potsdam) — Acht Ecken war ursprünglich der Name der Potsdamer Straßenkreuzung Hohewegstraße (heutige Friedrich Ebert Straße)/Schwertfegerstraße. Hier plante Carl von Gontard in den Jahren 1771 1773 ein Ensemble von vier Wohnhäusern im damals typischen… … Deutsch Wikipedia
Claude Ecken — (born Claude Eckenschwiller) is a French science fiction writer. He was born in Alsace in 1954.[1] Fiction Novels La mémoire totale (1985) L univers en pièce (1987) La peste verte (1987) Auditions coupables (1988) De silence et de feu (1989) Les… … Wikipedia
Claude Ecken — Claude Ecken, de son vrai nom Claude Eckenschwiller, est né en Alsace en 1954. Écrivain français de science fiction et de romans policiers. Anthologiste, il est en outre critique littéraire, participe à des animations scolaires et des ateliers d… … Wikipédia en Français
