Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

ENHERBER

  • 1 enherber

    enherber [ãnerbee]
    werkwoord

    Dictionnaire français-néerlandais > enherber

  • 2 enherber

    БФРС > enherber

  • 3 enherber

    Французско-русский универсальный словарь > enherber

  • 4 enherber

    خضر
    عشب

    Dictionnaire Français-Arabe > enherber

  • 5 enherber

    vt. => Pré.

    Dictionnaire Français-Savoyard > enherber

  • 6 enherber

    dziczeć

    Dictionnaire français-polonais > enherber

  • 7 enherber

    v.tr. (de en- et herbe) озеленявам площ с трева.

    Dictionnaire français-bulgare > enherber

  • 8 engazonner

    vt. => Enherber, Gazon.

    Dictionnaire Français-Savoyard > engazonner

  • 9 pré

    nm.: PRÂ nms./nmpl. (Aillon-V., Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard, Attignat-Oncin, Balme-Si.020, Billième, Chambéry, Chamonix.044, Combe-Si., Compôte-Bauges, Cordon.083, Doucy-Bauges, Giettaz.215, Houches, Leschaux.006, Marthod, Montagny-Bozel, Montendry, Notre-Dame-Be., Morzine.081b, Peisey, Praz-Arly, St-Martin-Porte, St-Pierre-Alb., Ste-Reine, Saxel.002, Table, Thoiry, Thônes, Thorens-Gl., Tignes, Villards-Thônes.028), prô (081a) || prâ nms., pl. prê (Lanslevillard) || prâ nfs., pl. pré (Thonon), R. l. pratum, D.=> Prairie. - E.: Aire, Champ, Gazon, Prairie, Ratisser.
    A1) mauvais pré: prâ frai < pré froid> nm. (002). - E.: Boire.
    A2) pré de peu de valeur, mauvais pré, de peu d'étendue, peu accessible, pentu: rifla nf. (002), ripa (001), rupa (044, 083), ripalye (001,028), garôpa, dérupa, morin-na (001) ; radyé nm. (Sallanches, Samoëns.010), râdiva (215) ; lanshéru, ranzo (083).
    A3) très mauvais pré: rubêr nm. (010).
    A4) pré long et étroit: langô nf., lanshe (083).
    A5) pré long, étroit et très en pente: lanshî nm. (Samoëns), R. lanche ; réssa nf. (001,003,006,020). - E.: Bois.
    A6) pré très long et assez large qui domine un à-pic (falaise): vané nm. (081), R. => Rocher.
    A7) pré en pente du côté ouest ou nord: kolâ nf., keulâ (021).
    A8) morceau de pré, au bas des vignes, ombré par des arbres, qu'on laisse en pâturage: stavassèna nf. (021), R. => Bordure.
    A9) pré situé dans la montagne: éssé nm. (001, Moye).
    A10) champ de blé converti en pré ; pré artificiel: tata nf. (001,010), R.4 || tapa (083,215), R.4 => Alpage.
    A11) champ de blé récemment converti en pré: tata novala nf. (010), R.4.
    A12) champ de blé converti en pré depuis longtemps: tata vilye nf. (010), R.4.
    A13) vieux pré: somâ nm. (001, Ansigny.093), prâ-vyeu (028).
    A14) petit morceau de pré où l'herbe crève pendant l'été par temps sec: éshèron nm. (001).
    A15) zone de broutage dans un pré, enclos qui délimite dans un pré la partie qui doit être brouté: pâkî nm. (Villards-Thônes).
    A16) bonne prairie pour pâture: tapa nf. (083), R.4.
    A17) teppe, terre en friche, lande: tata nf. (001), R.4.
    B1) v., enherber, semer de la prairie, transformer // mettre // convertir pré un champ en pré pré / prairie: êprâlyî vt. (001), anprâlâ (083), êprâlâ, inprâlâ (021), R. Prairie (prâlye) ; antapâ (083), R.4.
    B2) retourner un pré (en le labourant, pour en faire un champ ou pour le remettre en pré): somarâ vt. (001,093), rontre < casser> (Charvonnex). - E.: Défricher, Labourer.
    B3) former son gazon (ep. d'un pré): antapâ vi. (083), R.4.

    Dictionnaire Français-Savoyard > pré

См. также в других словарях:

  • enherber — [ ɑ̃nɛrbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1798; de en et herbe ♦ Planter (un terrain) en herbe à pré. P. p. adj. Terres enherbées qui servent de pâturage. ● enherber verbe transitif Mettre en herbe un terrain. enherber v. tr. Mettre (un terrain)… …   Encyclopédie Universelle

  • enherber — ENHERBER. v. a. Mettre en herbe. Enherber un terrain. f♛/b] Autrefois Enherber, signifioit Empoisonner, parce que les venins se tirent ordinairement des herbes. [b]Enherbé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enherber — Enherber, pour Empoisonner, ou Ensorceler par certaines herbes …   Thresor de la langue françoyse

  • enherber — (an nèr bé, an prononcé comme dans antérieur) v. a. Mettre en herbe. HISTORIQUE    XIVe s. •   Par très grant chault querez les lievres, Et adoncques en la grant herbe, Près de l eauve, souvent s enherbe [se couche dans l herbe], Tout pour estre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENHERBER — v. a. Mettre en herbe. Enherber un terrain. Il est peu usité. ENHERBÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENHERBER — v. tr. Mettre en herbe. Enherber un terrain. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enherber — vt. => Pré …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Mesure compensatoire —  Ne doit pas être confondu avec mesure conservatoire. Une mesure compensatoire vise à compenser ou contrebalancer les effets négatifs pour l environnement, ou créateurs de nuisances pour l homme, d un projet (urbanisme, infrastructures, zone …   Wikipédia en Français

  • Kraut (2), das — 2. Das Kraut, des es, plur. doch nur von mehrern Arten. die Kräuter, Diminut. das Kräutchen, Oberd. Kräutlein. 1. Die Blätter derjenigen Gewächse, welche nicht zu den Bäumen und Stauden gerechnet werden, als ein Collectivum und ohne Plural; wo es …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • désherber — [ dezɛrbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1874; de dés et herbe ♦ Enlever les mauvaises herbes de. ⇒ sarcler. Désherber les allées d un parc, un potager. Absolt Le jardinier est en train de désherber. ● désherber verbe transitif Éliminer les… …   Encyclopédie Universelle

  • em- — en ♦ Élément, du lat. in et im , de in « dans », servant, avec le radical substantif qu il précède, à la formation de verbes composés (var. em devant b, m, p) : emboîter, emmancher, emprisonner, enterrer. en ou em (devant p …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»