-
1 enceindre
[ɑ̃sɛ̃dr] verbe transitifenceindre la ville de murs to encircle ou to surround the city with walls -
2 enceindre
-
3 enceindre
-
4 enceindre
гл.1) общ. обносить, окружать, опоясывать2) разг. обрюхатить, сделать ребёнка3) стр. ограждать, обносить оградой -
5 enceindre
أحاطأحدق باآتنفسورطوقنطق -
6 enceindre
ɑ̃sɛ̃dʀv irreinschließen, umschließen, umgeben -
7 enceindre
1. opasać2. opasywać3. otoczyć -
8 enceindre
v.tr. (lat. encingere) опасвам; ограждам, обграждам. -
9 enceindre
verbomgive -
10 enceinter
vt афр.; см. enceindre II -
11 enceinte1
f. (de enceindre) 1. пояс (от стена или ров); 2. оградено място; 3. голяма вътрешна стая; 4. участък в гората, обграден за ловене на дивеч. Ќ dans l'enceinte1 de la ville в чертите на града; mur d'enceinte1 крепостна стена.
См. также в других словарях:
enceindre — [ ɑ̃sɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • XIIIe; lat. incingere ♦ Rare Entourer d une enceinte. ⇒ ceindre, enclore. P. p. adj. (plus cour.) « Encore aujourd hui Guérande est enceinte de ses puissantes murailles » (Balzac). ● enceindre verbe… … Encyclopédie Universelle
enceindre — ENCEINDRE. verb. act. Environner, entourer, enfermer. Enceindre une Ville de murailles. Enceindre de fossés, de palissades.Enceint, einte. participe. [b]f♛/b] On dit, Une femme enceinte, pour dire, Une femme grosse; et alors il est adjectif … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enceindre — Enceindre, et entourer tout entour, Percingere, Incingere. Enceindre de muraille une ville, Cingere moenibus vrbem. Enceindre et enclorre quelque chose dedans certains fins et limites, Definire … Thresor de la langue françoyse
enceindre — Enceindre. v. a. Environner, entourer, enfermer. Enceindre une ville de murailles. enceindre de fossez, de palissades … Dictionnaire de l'Académie française
ENCEINDRE — v. a. Environner, entourer, enfermer. Enceindre une ville de murailles. Enceindre de fossés, de palissades. ENCEINT, EINTE. participe Adjectiv. Une femme enceinte, Une femme grosse. Sa femme est enceinte de trois mois. Lorsqu elle était enceinte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCEINDRE — v. tr. Environner, entourer, enfermer. Il ne se dit que des Choses et en particulier des Ouvrages de guerre qui servent à circonscrire. Enceindre une ville de murailles. Enceindre de fossés, de palissades … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enceindre — (an sin dr ), j enceins, nous enceignons ; j enceignais ; j enceignis ; j enceindrai ; j enceindrais ; enceins, qu il enceigne ; que j enceigne, que nous enceignions ; que j enceignisse ; enceignant ; enceint, v. a. 1° Entourer d une ceinture.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enceinte — 1. enceinte [ ɑ̃sɛ̃t ] n. f. • 1284; p. p. de enceindre 1 ♦ Ce qui entoure un espace à la manière d une clôture et en défend l accès. ⇒ ceinture. « Cinq enceintes concentriques de murailles » (Loti). Une enceinte de fossés, de pieux. « La vue est … Encyclopédie Universelle
enclore — [ ɑ̃klɔr ] v. tr. <conjug. : 45; p. prés. enclosant> • v. 1050; lat. pop. °inclaudere, class. includere → clore, inclure 1 ♦ Entourer d une clôture, d une enceinte. ⇒ clôturer. « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s avisa de dire :… … Encyclopédie Universelle
entourer — [ ɑ̃ture ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de entour 1 ♦ Garnir (une chose) de qqch. qui en fait le tour, mettre autour de. Entourer une ville de murailles. ⇒ ceindre, enceindre . Entourer d une clôture (⇒ clore, clôturer, enclore) , d un mur… … Encyclopédie Universelle
environner — [ ɑ̃virɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e au p. p.; de environ 1 ♦ (XIVe) Faire le tour de; mettre autour de. ⇒ enceindre, enclore, entourer. Des remparts environnent la ville. 2 ♦ Être autour de, dans les environs de. Les coteaux, les… … Encyclopédie Universelle