Перевод: со всех языков на русский

EMule

1 émule

m, f
1. сопе́рни|к, -ца; конкуре́нт, -ка ◄о►; соревну́ющ|ийся, -аяся (compétiteur);
être l'émule de qn. — быть чьим-л. сопе́рником <конкуре́нтом>; сопе́рничать <соревнова́ться> ipf. с кем-л.

2. (égal) ра́вный* (+ D); ровня́ ◄G pl. -'ей► m, f pop. (+ D);

être l'émule de qn. — быть ра́вным кому́-л.; не уступа́ть/ не уступи́ть кому́-л.

Dictionnaire français-russe de type actif > émule
2 émule

m, f

конкурент [конкурентка], соперник [соперница]; соревнующийся [соревнующаяся]

БФРС > émule
3 émule

сущ.
общ. конкурент, конкурентка, соперник, соперница, соревнующаяся, соревнующийся

Французско-русский универсальный словарь > émule
4 ahl

Настройки Файл метаданных eMule

Dictionary of file extensions > ahl
5 met

Данные Информация о файлах для загрузки (eMule)

Dictionary of file extensions > met

émule — émule … Dictionnaire des rimes
eMule — ejecutándose en windows 7 … Wikipedia Español
EMule — Saltar a navegación, búsqueda eMule … Wikipedia Español
EMule — Downloadübersicht bei eMule 0.48a Basisdaten Entwickler … Deutsch Wikipedia
Emule — Downloadübersicht bei eMule 0.48a Basisdaten Entwickler … Deutsch Wikipedia
eMule — Downloadübersicht bei eMule 0.48a Basisdaten … Deutsch Wikipedia
émule — [ emyl ] n. • déb. XIVe; « rival » XIIIe; lat. æmulus « celui qui cherche à imiter; rival » ♦ Littér. Personne qui cherche à égaler ou à surpasser qqn en qqch. de louable. ⇒ concurrent. « L équilibre heureux où se maintiennent, émules et non… … Encyclopédie Universelle
EMule — Поиск файлов в eMule … Википедия
eMule — eMule … Википедия
EMule — eMule 0.49b sous Windows Vista … Wikipédia en Français
Emule — eMule 0.49b sous Windows Vista … Wikipédia en Français