-
1 Elba
Elba n -s о-в Эльба (в Средизе́мном мо́ре) -
2 Elba
* * *El·ba<-s>[ˈɛlba]nt Elba* * * -
3 Elba
n Elba (ada) -
4 Elba
n -s( остров) Эльба ( в Средиземном море) -
5 Elba
-
6 Elba
Эльба -
7 Elba
n <-s> геогр Эльба (о-в в Средиземном море) -
8 Elba
-
9 elbauf
elbáuf(wärts) advвверх по Э́льбе -
10 elbaufwärts
elbáuf(wärts) advвверх по Э́льбе -
11 Elbe
-
12 Эльба
-
13 Elbsandsteingebirge
-
14 Saale
-
15 fließen
'fliːsənv irrcorrer, fluir, manarfließen ['fli:sən] <fließt, floss, geflossen>(Fluss, Gelder, Spenden, Verkehr) fluir; (Tränen) correr; (herausfließen) salir; die Elbe fließt in die Nordsee el Elba desemboca en el Mar del Norte; der Sekt floss in Strömen el champán corrió a litros; es ist genug Blut geflossen ya se ha derramado bastante sangre1. [Fluss, Wasser, Verkehr, Gelder] fluir[Blut] correr2. [weich fallen] tener caída -
16 liegen
I 'liːgən v irr1) estar tendido, yacer2) ( sich befinden) encontrarse, estarDas Buch liegt in der Schublade. — El libro está en el cajón.
3)4)II 'liːgən v irrliegen lassen — ( vergessen) olvidar algo, dejar algo olvidado
1)liegen bleiben — ( im Bett bleiben) quedarse acostado
2)liegen bleiben — ( Schnee) cuajar
3)liegen bleiben — ( vergessen werden) quedar olvidado
4)liegen bleiben — ( Arbeit) quedar pendiente
5)liegen bleiben — ( Auto) quedar parado
liegen ['li:gən] <liegt, lag, gelegen>1 dig (Person) estar acostado, estar tumbado; hart/weich liegen estar acostado sobre una superficie dura/blanda; im Bett liegen estar (tumbado) en la cama; auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen estar boca arriba/boca abajo; er liegt ihr zu Füßen está a sus pies; die Römer aßen im Liegen los romanos comían tumbados2 dig (sich befinden) estar; (Zimmer) dar [a]; das Buch liegt auf dem Tisch el libro está en la mesa; wo liegt Durango? ¿dónde se encuentra Durango?; an der Elbe liegen estar a orillas del Elba; das Zimmer liegt nach Süden la habitación da al sur; das liegt auf dem Weg está de camino; der Ort liegt sehr idyllisch el lugar está situado en un paraje idílico; es lag kein Schnee no había nieve; der Unterschied liegt darin, dass... la diferencia está en que...; das Essen liegt mir schwer im Magen la comida se me ha asentado en el estómago; die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro los precios andan entre 50 y 70 euros; die Betonung liegt auf der letzten Silbe la entonación recae en la última sílaba; die Prüfung liegt noch vor mir aún tengo el examen por delante; das lag nicht in meiner Absicht no era mi intención3 dig (zusagen) gustar; (interessieren) interesar; Englisch liegt mir nicht el inglés no me va; es liegt mir viel/nichts daran me importa mucho/no me importa nada4 dig (abhängen) depender [an/bei de]; die Entscheidung liegt bei euch la decisión es vuestra; an wem liegt das? ¿quién es el/la responsable?5 dig (begründet sein) ser debido [an a]; woran liegt es? ¿a qué se debe?; an mir soll's nicht liegen por mí que no quede; so wie die Dinge liegen... en estas circunstancias...; nahe liegen ser de suponer; es liegt nahe, dass sie uns besuchen kommt es de suponer que vendrá a visitarnos; nahe liegend sein estar claro3. [sich befinden] estar5. [sich abgelagert haben] haberes liegt etw [Nebel, Staub, Schnee] hay algo6. [eine bestimmte Lage haben] mantenerse7. [einen bestimmten Rang haben] estar8. WIRTSCHAFT estar9. [entsprechen]10. [wichtig sein]jm liegt viel/wenig an etw/jm algo/alguien le importa mucho/ poco a alguien11. [tragen] tener12.es liegt an etw/jm [Schuld, Geduld] depende de algo/alguien[Ursache] se debe a algo/alguien -
17 an der Elbe liegen
estar a orillas del Elba -
18 die Elbe fließt in die Nordsee
el Elba desemboca en el Mar del NorteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Elbe fließt in die Nordsee
-
19 Elbe
f Elba (çay)
См. также в других словарях:
Elba — und Toskanischer Archipel Gewässer Mittelmeer Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
ELBA — steht für: Elba, eine italienische (toskanische) Mittelmeer Insel Dschebel Elba, ein Berg in Ägypten Elba (Wein), ein toskanischer DOCG Wein Electronic Banking Emergency Location Beacon Aircraft „Fiat Elba“, siehe Fiat Duna mehrere Orte in den… … Deutsch Wikipedia
Elba — • The largest island of the Tuscan Archipelago Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Elba Elba † … Catholic encyclopedia
Elba — Elba, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 243 Housing Units (2000): 112 Land area (2000): 0.366102 sq. miles (0.948199 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.366102 sq. miles (0.948199 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Elba — Saltar a navegación, búsqueda Elba puede referirse a: La Isla de Elba es una isla situada al oeste de Italia; El Principado de Elba, instaurado en la isla de Elba durante la estancia de Napoleón; El Río Elba es un río de Europa Central; Obtenido… … Wikipedia Español
Elba — puede referirse a lo siguiente: ● La Isla de Elba es una isla situada al oeste de Italia. ● El Río Elba es un río de Europa Central. * * * Río de Europa central. Nace en los Sudetes, en la frontera entre la República Checa y Polonia, atraviesa… … Enciclopedia Universal
Elba, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 4185 Housing Units (2000): 1873 Land area (2000): 15.370921 sq. miles (39.810502 sq. km) Water area (2000): 0.084468 sq. miles (0.218771 sq. km) Total area (2000): 15.455389 sq. miles (40.029273 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Elba, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 214 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 2.039008 sq. miles (5.281007 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.039008 sq. miles (5.281007 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Elba, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 243 Housing Units (2000): 112 Land area (2000): 0.366102 sq. miles (0.948199 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.366102 sq. miles (0.948199 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Elba, NY — U.S. village in New York Population (2000): 696 Housing Units (2000): 258 Land area (2000): 1.017254 sq. miles (2.634675 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.017254 sq. miles (2.634675 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Elba — (Elva), 1) Insel im Mittelländischen Meere, 11/2 Meile westlich von der Küste des italienischen Festlandes (von diesem durch den Kanal von Piombino getrennt), zum toscanischen Compartimento Pisa gehörig; 4 QM.; sehr gebirgig (im Westen Granit;… … Pierer's Universal-Lexikon