-
1 Richtlinien
Richtlinien
directives, guiding lines (rules), guidelines, working guides, code of standards;
• den anerkannten Richtlinien entsprechend classic;
• nach diesen Richtlinien along these lines;
• gegebene Richtlinien lines laid down;
• staatliche Richtlinien government guidelines;
• Richtlinien für die Abwicklung von Schiedssachen arbitration rules;
• Richtlinien zur Berechnung der zusätzlichen Einkommensteuer surtax directions (Br.);
• Richtlinien zur Berechnung der Steuer rules of taxation;
• einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive Uniform Customs and Practices for Documentary Credits;
• Richtlinien über Elternurlaub directives on parental leave;
• Richtlinien für die Festsetzung von Pensionen rules of pensions;
• Richtlinien über die Führung von Anderkonten Solicitors’ Trust Account Rules (Br.);
• Richtlinien für die Gewinnermittlung accrual rules;
• einheitliche Richtlinien für das Inkassogeschäft (Internationale Handelskammer) Uniform Rules for the Collection of Commercial Papers;
• Richtlinien der Politik lines of policy;
• Richtlinien über die Spesenabrechnung rules on expense-account spending;
• Richtlinien über die Umweltverträglichkeitsprüfung directives on environmental impact assessment;
• Richtlinien zur Verhinderung von Majorisierungen multiple ownership rules;
• Richtlinien über den freien Verkehr von Finanzdienstleistungen directives on freedom to provide financial services;
• Richtlinien aufstellen to set standards, to adopt (lay down) rules;
• allgemeine Richtlinien ausarbeiten to hammer out policies;
• sich außerhalb der staatlich festgelegten Richtlinien bewegen to act outside the guidelines laid down by the government;
• als Richtlinien dienen to serve as a guidance;
• Richtlinien erlassen to adopt directives;
• berufsethische Richtlinien festlegen to create standards of official conduct;
• obligatorische Richtlinien festsetzen to issue binding guidelines;
• sich innerhalb der Richtlinien halten to keep within the guidelines;
• Richtlinien überholen to revamp rules;
• Richtlinienänderung rule change;
• Richtlinienausschuss policy (general purpose) committee;
• Richtlinienausschuss für Lohn- und Gehaltsfragen Pay Board (Br.);
• Richtlinienentwurf draft directive;
• Richtlinienerlass für steuerabzugsfähige Ausgaben expense rules (Br.);
• Richtlinienkatalog catalog(ue) of guidelines, code of rules;
• Richtliniensatz standard rate;
• Richtlinienziffern guideline figures. -
2 Richtlinien aufstellen
Richtlinien aufstellen
to set standards, to adopt (lay down) rules -
3 Richtlinien der Politik
Richtlinien der Politik
lines of policyBusiness german-english dictionary > Richtlinien der Politik
-
4 Richtlinien erlassen
Richtlinien erlassen
to adopt directives -
5 Richtlinien für die Abwicklung von Schiedssachen
Richtlinien für die Abwicklung von Schiedssachen
arbitration rulesBusiness german-english dictionary > Richtlinien für die Abwicklung von Schiedssachen
-
6 Richtlinien für die Festsetzung von Pensionen
Richtlinien für die Festsetzung von Pensionen
rules of pensionsBusiness german-english dictionary > Richtlinien für die Festsetzung von Pensionen
-
7 Richtlinien für die Gewinnermittlung
Richtlinien für die Gewinnermittlung
accrual rulesBusiness german-english dictionary > Richtlinien für die Gewinnermittlung
-
8 Richtlinien zur Berechnung der Steuer
Richtlinien zur Berechnung der Steuer
rules of taxationBusiness german-english dictionary > Richtlinien zur Berechnung der Steuer
-
9 Richtlinien zur Berechnung der zusätzlichen Einkommensteuer
Richtlinien zur Berechnung der zusätzlichen Einkommensteuer
surtax directions (Br.)Business german-english dictionary > Richtlinien zur Berechnung der zusätzlichen Einkommensteuer
-
10 Richtlinien zur Verhinderung von Majorisierungen
Richtlinien zur Verhinderung von Majorisierungen
multiple ownership rulesBusiness german-english dictionary > Richtlinien zur Verhinderung von Majorisierungen
-
11 Richtlinien über Elternurlaub
Richtlinien über Elternurlaub
directives on parental leaveBusiness german-english dictionary > Richtlinien über Elternurlaub
-
12 Richtlinien über den freien Verkehr von Finanzdienstleistungen
Richtlinien über den freien Verkehr von Finanzdienstleistungen
directives on freedom to provide financial servicesBusiness german-english dictionary > Richtlinien über den freien Verkehr von Finanzdienstleistungen
-
13 Richtlinien über die Führung von Anderkonten
Richtlinien über die Führung von Anderkonten
Solicitors’ Trust Account Rules (Br.)Business german-english dictionary > Richtlinien über die Führung von Anderkonten
-
14 Richtlinien über die Spesenabrechnung
Richtlinien über die Spesenabrechnung
rules on expense-account spendingBusiness german-english dictionary > Richtlinien über die Spesenabrechnung
-
15 Richtlinien über die Umweltverträglichkeitsprüfung
Richtlinien über die Umweltverträglichkeitsprüfung
directives on environmental impact assessmentBusiness german-english dictionary > Richtlinien über die Umweltverträglichkeitsprüfung
-
16 Richtlinien überholen
Richtlinien überholen
to revamp rules -
17 Richtlinien
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Richtlinien
-
18 Richtlinien-Zertifizierungsstelle
Richtlinien-Zertifizierungsstelle f policy certification authority, PCADeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Richtlinien-Zertifizierungsstelle
-
19 Richtlinien für die Prüfung
Business german-english dictionary > Richtlinien für die Prüfung
-
20 Richtlinien
die Richtlinieninstructions (Pl.)
См. также в других словарях:
Richtlinien der EU — Richtlinien, EG Richtlinien, Direktiven (vom Engl. directive) oder (oft genutzt, aber rechtlich falsch) EU Richtlinien werden die Rechtsetzungen der Europäischen Gemeinschaft genannt, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind und diese zur… … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für Lichtsignalanlagen — Nummer 321 Abkürzung RiLSA Anwendungsbereich Ampelanlagen Aktuelle Ausgabe 2010 Vorige Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Anlage von Autobahnen — Nummer 202 Abkürzung RAA Anwendungsbereich Entwurf von Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2008 Die Richtlinien für die An … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Anlage von Straßen — Richtlinien für die Anlage von Straßen, Teil: Leitfaden für die funktionale Gliederung des Straßennetzes Nummer 121 Abkürzung RAS N Anwendungsbereich Gliederung des Straßennetzes Letzte Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Gestaltung von einheitlichen Entwurfsunterlagen im Straßenbau — Abkürzung RE Anwendungsbereich Einheitliche Entwurfsunterlagen Aktuelle Ausgabe 1985 Vorige Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen — Nummer 329/2 Abkürzung RWBA Anwendungsbereich Wegweisung auf Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2000 … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen — Nummer 371 Abkürzung RSA Anwendungsbereich Arbeitsstellensicherung Aktuelle Ausgabe 2011 … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Anlage von Stadtstraßen — Nummer 200 Abkürzung RASt Anwendungsbereich Entwurf von Stadtstraßen Aktuelle Ausgabe 2007 Die Richtlinien für d … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung außerhalb von Autobahnen — Nummer 329 Abkürzung RWB Anwendungsbereich Wegweiser außerhalb von Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2000 … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für integrierte Netzgestaltung — Nummer 121 Abkürzung RIN Anwendungsbereich Gliederung der Verkehrsnetze Aktuelle Ausgabe 2008 … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für passiven Schutz an Straßen durch Fahrzeug-Rückhaltesysteme — Nummer 343 Abkürzung RPS Anwendungsbereich Passive Schutzeinrichtungen Aktuelle Ausgabe 2009 … Deutsch Wikipedia