-
1 edax
edax, ācis [st2]1 [-] grand mangeur, vorace, glouton. [st2]2 [-] qui dévore, dévorant, qui ronge, destructeur. - tempus edax rerum, Ov. M. 15, 234: le temps qui consume tout. - edaces curae, Hor. C. 2, 11, 18: soucis rongeurs. - edacissima animalia, Sen. Ep. 60, 2: les animaux les plus voraces.* * *edax, ācis [st2]1 [-] grand mangeur, vorace, glouton. [st2]2 [-] qui dévore, dévorant, qui ronge, destructeur. - tempus edax rerum, Ov. M. 15, 234: le temps qui consume tout. - edaces curae, Hor. C. 2, 11, 18: soucis rongeurs. - edacissima animalia, Sen. Ep. 60, 2: les animaux les plus voraces.* * *Edax, edacis, pen. prod. om. g. Cic. Un grand mangeur, Gourmand.\Edaces multi cibi. Colum. Qui mangent beaucoup de viande.\Curae edaces. Horat. Soulciz qui usent et consument la personne.\Ignis edax. Ouid. Qui consume tout.\Liuor edax. Ouid. Envie qui mord tout le monde.\Tempus edax rerum. Ouid. Qui consume toutes choses. -
2 edax
edax edax, acis разъедающий -
3 edax
edax edax, acis истребляющий, разрушительный -
4 edax
edax edax, acis прожорливый -
5 edax
edāx, ācis (edo), I) gefräßig, homo, Ter. u. Cic.: hospes, Cic.: dominus, Hor.: turdus, Hor.: vultur, Ov. – animalia edaciora, Augustin. de mor. Manich. 9. – animalia edacissima, Sen. ep. 60, 3. – Plur. edācēs, subst., die Gefräßigen, die Fresser, Sen. ep. 108, 15. – II) übtr., nagend, verzehrend, vernichtend, imber. Hor.: umor, Cael. Aur.: cibi acres atque edaces, Cael. Aur.: edaces curae, Hor.: mit Genet., tempus edax rerum, Ov. met. 15, 234. – / Abl. edācī, Cic. ep. 9, 20, 2. Val. Flacc. 6, 420.
-
6 edax
edāx, ācis (edo), I) gefräßig, homo, Ter. u. Cic.: hospes, Cic.: dominus, Hor.: turdus, Hor.: vultur, Ov. – animalia edaciora, Augustin. de mor. Manich. 9. – animalia edacissima, Sen. ep. 60, 3. – Plur. edācēs, subst., die Gefräßigen, die Fresser, Sen. ep. 108, 15. – II) übtr., nagend, verzehrend, vernichtend, imber. Hor.: umor, Cael. Aur.: cibi acres atque edaces, Cael. Aur.: edaces curae, Hor.: mit Genet., tempus edax rerum, Ov. met. 15, 234. – ⇒ Abl. edācī, Cic. ep. 9, 20, 2. Val. Flacc. 6, 420. -
7 edax
edāx, ācis [ edo ]1) прожорливый (homo Ter, C; animal Sen etc.; parasītus Ap) -
8 edāx
edāx ācis, adj. [ED-], greedy, voracious, gluttonous, rapacious: hospes: dominus, H.— Devouring, destructive: ignis, V.: imber, H.: curae, gnawing, H.: tempus rerum, O.* * *edacis (gen.), edacior -or -us, edacissimus -a -um ADJgreedy, rapacious, voracious, gluttonous; devouring, consuming, destructive -
9 edax
I.Prop., Plaut. Pers. 3, 3, 16; Ter. Eun. prol. 38; id. Heaut. prol. 38; Cic. Fl. 17, 41; id. Fam. 9, 20, 2 (abl. edaci, as in Ov. M. 15, 354; Val. Fl. 6, 420 et saep.); Hor. S. 2, 2, 92; id. Ep. 2, 1, 173; Ov. Tr. 1, 6, 11:II.vultur,
rapacious, id. Am. 2, 6, 33 et saep.— Sup.:edacissima animalia,
Sen. Ep. 60, 2.—Poet. transf., of inanimate and abstr. things, devouring, destroying:ignis,
Verg. A. 2, 758; Ov. M. 9, 202; id. F. 4, 785:imber,
Hor. C. 3, 30, 3:natura,
Ov. M. 15, 354:tempus,
id. P. 4, 10, 7; cf. with gen.:tempus rerum,
id. M. 15, 234:vetustas,
id. ib. 15, 872:curae,
gnawing, Hor. C. 2, 11, 18 et saep. ‡† edeatroe, qui praesunt regiis epulis, dicti apo tôn edesmatôn, Paul. ex Fest. p. 82, 20 Müll. [edeatroi, seneschals of the table, carvers, v. Lidd. and Scott s. v.]. -
10 edax
прожорливый, поглощающий: edax locustarum pernicies (1. 18 C. 4, 65). -
11 EDAX
рентгеноспектральный анализ методом энергетической дисперсии
(напр. распределения состава минеральной части угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EDAX
-
12 EDAX
1) Техника: energy dispersive X-ray analysis2) Физика: Energy Dispersive Analysis Of X3) Полупроводники: electron dispersive X-rays4) Макаров: ЭДРА, энергодисперсионный рентгеновский анализ -
13 EDAX
energy dispersive X-ray analysis - рентгеноспектральный анализ -
14 EDAX
скор. від energy dispersive analysis by X-rays -
15 EDAX
сокр. от energy dispersive X-ray analysis -
16 EDAX
CHEM análisis dispersivo de energía por rayos X m -
17 EDAX
-
18 edax
(m = f = n), edacis (gen.sg.)разрушительный, истребляющий; прожорливый; едкий -
19 Témpus edáx rerúm
Всепожирающее время.Овидий, "Метаморфозы", XV, 232 сл.:Flét quoqu(e), ut ín speculó rugás aspéxit aníles,Tíndaris, ét secúm, cur sít bis rápta, requírit.Témpus edáx rerúm, tuqu(e) ínvidiósa vetústas,Páulatím lentá consúmitis ómnia mórte.Плачет и Тиндара дочь, старушечьи видя морщиныВ зеркале; ради чего, - вопрошает, - похищена дважды?Время - снедатель вещей - и ты, о завистница старость,Все разрушаете вы; уязвленное времени зубом,Уничтожаете все постепенною медленной смертью.(Перевод С. Шервинского)У мистера Вестерна взрослая дочь! - продолжал изумляться цирюльник, - я помню отца еще мальчиком; да, tempus edax rerum. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Несомненно, собор Парижской богоматери еще и доныне является благородным и величественным зданием. Но каким бы прекрасным собор, дряхлея, ни оставался, нельзя не скорбеть и не возмущаться при виде тех бесчисленных разрушений и повреждений, которым и годы и люди одновременно подвергли этот почтенный памятник старины, без малейшего уважения к имени Карла Великого, заложившего первый его камень, и к имени Филиппа Августа, положившего последний. На челе этого старинного патриарха наших соборов рядом с морщиной неизменно видишь шрам. Tetnpus edax, homo edacior [ Время прожорливо, человек еще более прожорлив. - авт. ], что я охотно перевел бы таким образом: "время слепо, а человек невежественен". (Виктор Гюго, Собор Парижской богоматери.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Témpus edáx rerúm
-
20 Nec judicis ira, nec ignis, nec poterit ferrum, nec edax abolēre vetustas
Не может истребить ни гнев судьи, ни огонь, ни железо, ни всепожирающее время.Парафраза, см. Sí quid habént igitúr vatúm praeságia véri...Итак, без дальнейших предисловий, скажем: наш герой был приговорен к повешению за шею; но какова бы ни была теперь его судьба, он мог утешиться тем, что на путях преступления совершил то, чего - nec judicis ira, nec ignis, nec poterit ferrum, nec edax abolere vetustas. (Генри Фильдинг, История жизни покойного Джонатана Уайльда Великого.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nec judicis ira, nec ignis, nec poterit ferrum, nec edax abolēre vetustas
См. также в других словарях:
Edax — (lat.), Vielesser, Fresser … Pierer's Universal-Lexikon
EDAX — [Abk. für gleichbed. engl. energy dispersive analysis of X rays]: svw. energiedispersive Röntgenspektroskopie … Universal-Lexikon
EDAX — Müritzflugplatz Rechlin Lärz … Deutsch Wikipedia
EDAX — Energy Dispersive Analysis Of X (Academic & Science » Physics) … Abbreviations dictionary
EDAX — energy dispersive x ray analysis … Medical dictionary
EDAX — ICAO Airportcode f. Rechlin Laerz (Germany) … Acronyms
EDAX — ICAO Airportcode f. Rechlin Laerz ( Germany) … Acronyms von A bis Z
EDAX — • energy dispersive x ray analysis … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Andinomys Edax — Andinomys … Wikipédia en Français
Andinomys edax — Andinomys … Wikipédia en Français
Andinomys edax — Andinomys … Wikipédia en Français