Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

E-Prime

  • 1 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) prvý; najdôležitejší
    2) (best: in prime condition.) najlepší
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) najkrajšie obdobie
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.) reklama vysielaná v najsledovanejšom čase
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) nabiť; natrieť podklad
    * * *
    • dat prednost

    English-Slovak dictionary > prime

  • 2 prime time

    noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) najsledovanejší vysielací čas

    English-Slovak dictionary > prime time

  • 3 prime area

    • hlavná oblast
    • prvotná oblast

    English-Slovak dictionary > prime area

  • 4 Prime Minister

    (the chief minister of a government.) predseda vlády
    * * *
    • ministerský predseda

    English-Slovak dictionary > Prime Minister

  • 5 prime mover

    • východisko pohybu
    • hnací stroj
    • prvotná sila
    • pôvodca myšlienky

    English-Slovak dictionary > prime mover

  • 6 prime number

    (a number that can only be divided without a remainder by itself and 1, eg 3, 5, 7, 31.) prvočíslo
    * * *
    • prvocíslo

    English-Slovak dictionary > prime number

  • 7 pack and prime way

    • cesta zjazdná s nákladom

    English-Slovak dictionary > pack and prime way

  • 8 related

    1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) príbuzný
    2) (connected: other related topics.) súvisiaci
    * * *
    • príbuzný
    • pokrvný

    English-Slovak dictionary > related

  • 9 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) (za)mieriť
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) snažiť sa
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) dobrá muška
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) cieľ
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim
    * * *
    • zamierit
    • smerovat
    • snažit sa
    • usilovat sa (o)
    • ciel
    • mierenie

    English-Slovak dictionary > aim

  • 10 allusion

    [-ʒən]
    noun ((the act of making) a mention or reference: The prime minister made no allusion to the war in his speech.) narážka, zmienka
    * * *
    • zmienka o
    • narážka na

    English-Slovak dictionary > allusion

  • 11 ambition

    [æm'biʃən]
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) ambícia, ctižiadosť
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) cieľ
    - ambitiously
    - ambitiousness
    * * *
    • úsilie
    • ambície
    • ctižiadost

    English-Slovak dictionary > ambition

  • 12 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) napadnúť
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) napadnúť
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) zaútočiť
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) pustiť sa do
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) prepad, útok
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) záchvat
    * * *
    • útocit
    • útok
    • záchvat
    • zaútocit
    • pustit sa do
    • napadnút

    English-Slovak dictionary > attack

  • 13 Cabinet

    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skriňa, skrinka, registratúra
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) kabinet
    * * *
    • vláda
    • kabinet
    • poradný zbor hlavy štátu
    • ministerská rada

    English-Slovak dictionary > Cabinet

  • 14 cabinet

    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skriňa, skrinka, registratúra
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) kabinet
    * * *
    • vitrína
    • zasadacia miestnost
    • skrinová ozvucnica
    • skrinka
    • tajný
    • študovna
    • umelecky spracovaný
    • dôverný
    • izbicka
    • cenný
    • konferencná miestnost

    English-Slovak dictionary > cabinet

  • 15 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatúra
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) kreslený film
    * * *
    • vypracovat predlohu
    • groteska (film.)
    • karikatúra
    • kreslený vtip
    • kreslená predloha
    • nácrtok
    • návrh malby

    English-Slovak dictionary > cartoon

  • 16 deputation

    [depju-]
    noun (a group of people appointed to represent others: The miners sent a deputation to the Prime Minister.) delegácia
    * * *
    • delegácia
    • deputácia
    • posolstvo

    English-Slovak dictionary > deputation

  • 17 designate

    ['deziɡneit] 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) vyhlásiť
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) menovať, určiť (za)
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) dezignovaný
    - designated driver
    * * *
    • stanovit
    • urcovat
    • urcit
    • predurcit
    • oznacovat
    • oznacit

    English-Slovak dictionary > designate

  • 18 entertain

    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) prijať
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) zabávať
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) udržiavať, lipnúť na
    - entertaining
    - entertainment
    * * *
    • uvážit si
    • zaoberat sa
    • udržovat
    • prijímat hostí
    • hostit
    • bavit
    • mat (napr. nádej)

    English-Slovak dictionary > entertain

  • 19 favour

    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) láskavosť
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) vľúdnosť
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) náklonnosť
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) priazeň
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) podporovať
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) obľúbený, -á
    - in favour of
    - in one's favour
    * * *
    • venovat
    • vlúdny súhlas
    • vlúdnost
    • výsada
    • výhoda
    • vzhlad
    • želat
    • záštita
    • zaujatie
    • záujem
    • zvolenie
    • šetrne manipulovat
    • služba (priatelská)
    • slušiet
    • šetrit
    • stužka
    • straníckost
    • suvenír
    • tvar
    • udelit
    • preukazovat priazen
    • priazen
    • preukázaná služba
    • priazen verejnosti
    • privilégium
    • dopis
    • dovolenie
    • emblém
    • favorizovat
    • byt šetrný
    • blahovôla
    • byt podobný
    • byt opatrný
    • byt priaznivo naklonený
    • byt priaznivý
    • darcek na pamiatku
    • darovat
    • darcek
    • dat prednost
    • prospech
    • pochopenie
    • poctit
    • opatrne manipulovat
    • podporovat
    • pomoc
    • podpora
    • pozornost
    • popularita
    • láskavo poskytnút
    • láskavo dat
    • láskavost
    • láskavo udelit
    • náklonnost
    • napomáhat
    • oblúbit si
    • odznak
    • obdarit
    • obluba
    • ochrana

    English-Slovak dictionary > favour

  • 20 inevitable

    [in'evitəbl]
    (that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) nevyhnutný
    - inevitably
    * * *
    • nevyhnutný

    English-Slovak dictionary > inevitable

См. также в других словарях:

  • Prime number — Prime redirects here. For other uses, see Prime (disambiguation). A prime number (or a prime) is a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself. A natural number greater than 1 that is not a prime number is… …   Wikipedia

  • Prime (Transformers) — Prime is a title in Transformers fiction, the designation given to the leader of the Autobots and bearer of the Autobot Matrix of Leadership. The Japanese equivalent of Prime is Convoy, sometimes explained in Western Transformers folklore as an… …   Wikipedia

  • prime — 1. (pri m ) adj.    Mot ancien qui signifiait premier, et qui n est plus usité seul ; on s en sert encore dans les locutions suivantes. 1°   De prime abord, en premier lieu. •   De prime abord sont par la bonne dame Expédiés tous les péchés menus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Prime time — or primetime is the block of programming on television during the middle of the evening. Definition In North America, television networks feed their prime time programming in two blocks: one for the Eastern, Central, and Mountain time zones, and… …   Wikipedia

  • Prime Minister of New Zealand — Ministry …   Wikipedia

  • Prime Computer — Prime Computer, Inc. was a Natick, Massachusetts based producer of minicomputers from 1972 until 1992. The alternative spellings PR1ME and PR1ME Computer were used as brand names or logos by the company. Contents 1 Founders 2 History 3 Operating… …   Wikipedia

  • prime minister — prime ministerial /pruym min euh stear ee euhl/, adj. prime ministership, n. prime ministry. the principal minister and head of government in parliamentary systems; chief of the cabinet or ministry: the British prime minister. [1640 50] * * * or… …   Universalium

  • Prime Minister of Thailand — นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย Standard of the Prime Minister …   Wikipedia

  • Prime Minister of the Netherlands — Minister President Coat of Arms …   Wikipedia

  • Prime — can refer to: * Prime number, an integer greater than 1 which is only divisible by 1 and itself * Prime (symbol), the ′ mark ** 3′ end and 5′ end ( three prime end , five prime end ) in biochemistry * Prime (liturgy), a liturgical office (service …   Wikipedia

  • Prime brokerage — is the generic name for a bundled package of services offered by investment banks and securities firms to hedge funds and other professional investors needing the ability to borrow securities and cash to be able to invest on a leveraged basis and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»