Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Dōgen

  • 1 Мавр сделал своё дело, мавр может уходить

    (Ф. Шиллер. Заговор Фиеско в Генуе, д. III, явл. 4 - 1783 г.; пер. H. Гнедича - 1803 г.) Der Mohr hat seine Arbeit (zitiert wird in der Form: seine Schuldigkeit) getan, der Mohr kann gehen (F. Schiller. Die Verschwörung des Fiesco zu Genua). Nachdem der Mohr Muley Hassan, ein bezahlter Agent des Fiesco, diesem geholfen hat, eine Verschwörung der Republikaner gegen den Dogen Doria zu organisieren, sieht er sich von seinem gräflichen Auftraggeber verächtlich behandelt und spricht mit bitterem Spott die vorstehenden Worte. Der Ausdruck wird zitiert, um zynische Gleichgültigkeit einem Menschen gegenüber zu bezeichnen, dessen Dienste man nicht mehr braucht.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мавр сделал своё дело, мавр может уходить

  • 2 dogaressa

    dogaressa
    dogaressa [doga'ressa]
      sostantivo Feminin
    storia, storico Frau Feminin eines Dogen

    Dizionario italiano-tedesco > dogaressa

См. также в других словарях:

  • Dōgen — School Sōtō Personal Born January 19, 1200(1200 01 19) Japan …   Wikipedia

  • Dōgen — beim Betrachten des Mondes Eihei Dōgen Kigen Zenji (japanisch 道元禅師 Dōgen Zenji – Meister Dōgen; * 26. Januar 1200 in Uji; † im Spätsommer 1253 in Kyōto) war ein Lehrer des japanischen Zen Buddhismus und einflussreicher Abt. Er übertrug die Chan… …   Deutsch Wikipedia

  • Dogen — Dōgen Dōgen dogen Naissance 19 janvier 1200 (Japon) Décès 22 septembre 1253 Temple de Takatsuji (Japon) École/tradition Sōtō (Zen) …   Wikipédia en Français

  • Dôgen — Dōgen Dōgen dogen Naissance 19 janvier 1200 (Japon) Décès 22 septembre 1253 Temple de Takatsuji (Japon) École/tradition Sōtō (Zen) …   Wikipédia en Français

  • Dōgen — dogen Naissance 19 janvier 1200 (Japon) Décès 22 septembre 1253 Temple de Takatsuji (Japon) École/tradition Sōtō (Zen) …   Wikipédia en Français

  • Dogen — Dōgen beim Betrachten des Mondes Eihei Dōgen Kigen Zenji (jap. 道元禅師 Dōgen Zenji Meister Dōgen; * 19. Januar 1200 in Kyōto; † 22. September 1253 in Kyōto) übertrug die Chan Schule Caodong zong als Sōtō shū mit der Hauptübungspraxis (Shikantaza:… …   Deutsch Wikipedia

  • Dōgen — Saltar a navegación, búsqueda Eihei Dōgen. Eihei Dōgen (永平道元) también Dōgen Zenji (道元禅師) o Dōgen Kigen (道元希玄) o Koso Joyo Daishi (literalmente Gran Maestro) (19 de enero de 1200 – 22 septiembre de 1253) fue un maestro budista japonés fundador de… …   Wikipedia Español

  • DOGEN — D 牢GEN (1200 1253) Moine bouddhiste japonais, fondateur de la secte s 拏t 拏, né dans une famille marquante alliée à la dynastie, D 拏gen reçut l’éducation propre à son milieu. Il perdit son père à deux ans, sa mère à huit, et passa les années… …   Encyclopédie Universelle

  • Dögen — Dögen,   Döge, Matthias, kurbrandenburgischer Festungsbauingenieur und Diplomat, * Köntopf (bei Dramburg) 24. 2. 1605 (nach anderen Angaben 23. 2. 1606), ✝ Berlin 23. 2. 1662; wirkte seit 1641 als kurbrandenburgischer Diplomat in Amsterdam, wo er …   Universal-Lexikon

  • Dōgen — born Jan. 19, 1200, Kyōto, Japan died Sept. 22, 1253, Kyōto Japanese Buddhist who introduced Sōtō Zen to Japan from China. Orphaned at age 7, he became a monk at 13. He studied in China under the Zen master Rujing (1223–27), and he also studied… …   Universalium

  • dogen — in·dogen·ide; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»