-
1 décolonisation
-
2 décolonisation
-
3 décolonisation
décolonisationdekolonizace fodstranění kolonialismu f -
4 décolonisation
-
5 décolonisation
dekɔlɔnizasjɔ̃nom féminin decolonization* * *dekɔlɔnizasjɔ̃ nf* * *décolonisation nf decolonization.[dekɔlɔnizasjɔ̃] nom fémininIn a French context, the word refers to the period in the 40s and 50s when colonies progressively became independent of French colonial rule. In 1977, the last French colony was declared independent -
6 décolonisation
f -
7 décolonisation
-
8 décolonisation
сущ.1) общ. деколонизация2) полит. устранение препятствий для развития, освобождение от гнёта эксплуатации -
9 décolonisation
إزالة الإستعماراستقلالتحرير من الإستعمارزوال الإستعمار -
10 décolonisation
dekolonizacja -
11 décolonisation
Dictionnaire français-anglais de géographie > décolonisation
-
12 décolonisation
-
13 décolonisation
Dictionnaire français-allemand de géographie > décolonisation
-
14 décolonisation
f. (de dé- et colonisation) 1. деколонизация, отменяне статута на колония на дадена страна; 2. облекчаване на експоатацията в някои социално-икономически области. -
15 décolonisation
f деколониза́ция -
16 décolonisation
nf. milliy mustaqilligini berish, ozod qilish, erkinlik berish. -
17 issu
issu, e1 [isy]adjective• être issu de ( = résulter de) to stem from ; ( = être né de) [+ parents] to be born of ; [+ milieu familial] to come from* * *issue isy adjectif1) ( originaire)2) ( résultant)* * *isy adj issu, -eissu de (famille, espèce) — descended from, (= résultant de) stemming from
fig (= résultant de) stemming from* * *A adj1 ( originaire) être issu de to come from; il est issu d'un milieu modeste he comes from a modest background; les jeunes issus de familles pauvres young people from poor families;2 ( résultant) être issu de to result from; les problèmes issus de la décolonisation problems resulting from decolonization.B issue nf1 ( sortie) exit; toutes les issues étaient bloquées all the exits were blocked off; ‘sans issue’ ‘no exit’;2 ( solution) solution (à to), way out (à to); situation sans issue situation with no solution ou way out; se ménager une issue to leave oneself a way out;3 ( dénouement) outcome; issue tragique d'une affaire tragic outcome of a case; l'issue du procès reste incertaine the outcome of the trial remains uncertain; à l'issue de at the end of; à l'issue de trois jours de pourparlers at the close ou conclusion of three days of talks.issue de secours emergency exit.être issu de [résulter de] to stem ou to derive ou to spring fromêtre issu d'une famille pauvre/nombreuse to be born into a poor/large family -
18 Gaulle , General Charles de
(1890-1970). Prime minister 1944-1946, President 1958-1969.De Gaulle was without doubt the most influential French politician of the twentieth century. Leader of the Free French forces in World War 2, General de Gaulle went on to become the instigator, and the first president, of France's fifth republic. He oversaw French decolonisation of Algeria and other colonies, but was also a strong nationalist, who believed in France's independent nuclear deterrent, and withdrew France from NATO's military command in a move to affirm France's independence with regard notably to the USA. He was one of the leading proponents of the European Economic Community, the EEC, precursor of the European Union, but memorably blocked Britain's application for membership in 1960, considering that Britain was too aligned with the USA.A firm believer in strong central power, he designed the constitution of the Fifth Republic to give very great powers to the President (far greater than in any other major western democracy), leaving the French Parliament as second fiddle. He also sought to model the European Community in the same way, concentrating power in the hands of the Commission, and opposing the extension of the powers of the European Parliament.Notwithstanding, de Gaulle remains an iconic figure in the life of modernFrance, and a point of reference for politicians, notably those on the right. For over thirty years, French conservative political parties have vied with each other to portray themselves as the true bearers of Gaullist values; but with the passing of time, de Gaulle's influence on French politics, and the emblematic value of his name, are declining. The modern UMP party, the party of Presient Sarkozy, may be descended in direct lineage from de Gaulle's RFP and UDR parties, and may define itself as being "gaullist", but the meaning of the word, in that case, has changed.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Gaulle , General Charles de
-
19 OAS
Secret army set up by French right-wing activists in Algeria in 1961, in the hope of stopping the process of decolonisation and independence. The main leader of the movement was General Salan. In 1961 and 1962, the OAS was responsible for a campaign of bombings and assassinations inFrance and Algeria, targeting people in favour of independence. After the Evian agreements, paving the way for independence, the OAS tried in vain to provoke the remaining French colons into insurrection, through more bloody acts of terrorism, culminating in an assassination attempt on DeGaulle at Petit-Clamart, in the south-west suburbs of Paris. After the violence, hundreds of ex-members of the OAS were tried and found guilty, and three were sentenced to death. In an attempt at national reconciliation, many of those who were jailed were later amnistied.
См. также в других словарях:
Decolonisation — Décolonisation La décolonisation est un processus d émancipation des colonies par rapport aux métropoles. Elle implique le plus souvent l accès à l indépendance des pays colonisés. Elle est supposée avoir commencé dès 1775 en Amérique, mais c est … Wikipédia en Français
DÉCOLONISATION — Le terme «décolonisation», contrairement à une opinion répandue, n’est pas un néologisme créé au début des années 1950. En réalité, le mot est attesté dès 1836, notamment dans le manifeste de Henry Fonfrède: Décolonisation d’Alger , qui… … Encyclopédie Universelle
decolonisation — n. same as {decolonization}. [mostly British] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
decolonisation — (Brit.) n. act of making a colony independent (also decolonization) … English contemporary dictionary
Décolonisation — La décolonisation est un processus d émancipation des colonies par rapport aux métropoles. Elle implique le plus souvent l accès à l indépendance des pays colonisés. Elle est supposée avoir commencé dès 1775 en Amérique, mais c est au lendemain… … Wikipédia en Français
Decolonisation de l'Afrique — Décolonisation de l Afrique La décolonisation de l Afrique correspond au retrait des puissances coloniales de l Afrique après la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 État des lieux 2 Causes 3 Conséquences … Wikipédia en Français
Décolonisation De L'Afrique — La décolonisation de l Afrique correspond au retrait des puissances coloniales de l Afrique après la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 État des lieux 2 Causes 3 Conséquences … Wikipédia en Français
Décolonisation de l'afrique — La décolonisation de l Afrique correspond au retrait des puissances coloniales de l Afrique après la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 État des lieux 2 Causes 3 Conséquences … Wikipédia en Français
Decolonisation des Ameriques — Décolonisation des Amériques Colonisation européenne des Amériques Découverte et exploration Colonisation anglaise Colonisation courlandaise Colonisation danoise Colonisation néerlandaise … Wikipédia en Français
Décolonisation Des Amériques — Colonisation européenne des Amériques Découverte et exploration Colonisation anglaise Colonisation courlandaise Colonisation danoise Colonisation néerlandaise … Wikipédia en Français
Décolonisation des amériques — Colonisation européenne des Amériques Découverte et exploration Colonisation anglaise Colonisation courlandaise Colonisation danoise Colonisation néerlandaise … Wikipédia en Français