-
1 Däumling
Däumling〈m.; Däumling(e)s, Däumlinge〉 -
2 Däumling
Däumling m, -e 1. палечко, педя-човек (персонаж от приказка); 2. палец (на ръкавица). -
3 Däumling
1. тк. sg ма́льчик с па́льчик (в ска́зке), мужичок с ноготок;2. большо́й па́лец (рукавицы),3. напа́льчник (для большо́го па́льца руки́) -
4 Däumling
m; -s, -e2. Märchenfigur: Tom Thumb* * *Däum|ling ['dɔymlɪŋ]m -s, -e1)(im Märchen)
der Dä́úmling — Tom Thumb2) (von Handschuh) thumb; (MED) thumbstall* * *Däum·ling<-s, -e>[ˈdɔymlɪŋ]m2. (winzige Märchengestalt)▪ der \Däumling Tom Thumb* * *2. Märchenfigur: Tom Thumb -
5 Däumling
-
6 Däumling
-
7 Däumling
-
8 Däumling
m -(e)s, -e -
9 Däumling
-
10 Däumling
сущ.общ. большой палец (рукавицы), мальчик с пальчик (в сказке), напальчник (для большого пальца руки) -
11 Däumling
m большой палец (рукавицы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Däumling
-
12 Däumling
-
13 Däumling
m 1. nazuvak za palac 2. čovječuljak, Palčić -
14 Däumling
m <-s, -e>2) диал большой палец (рукавицы)3) тк sg мальчик с пальчик, мужичок с ноготок (персонаж сказки) -
15 Däumling
1) Daumenteil v. Handschuh большо́й па́лец перча́тки [v. Fausthandschuh рукави́цы]2) Fingerling für den Daumen напа́льчик для большо́го па́льца руки́ -
16 Däumling
-
17 Däumling
m (1) 1. cırtdan, barmaq boyda uşaq (nağıllarda); 2. əlcəyin baş barmağı -
18 Daumendick
m -sсм. Däumling 1) -
19 Däumerling
см. Däumling -
20 Daumesdick
m -sсм. Däumling 1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Däumling — Däumling … Deutsch Wörterbuch
Däumling — Däumling, 1) ein aus einem Handschuhe geschnittener Daumen, od. auch jeder andere Überzug über einen beschädigten Daumen; 2) ein solcher Überzug für den Artilleristen, welcher nach dem Abfeuern der Geschütze das Zündloch zuhält; 3) (Maschinenw.) … Pierer's Universal-Lexikon
Däumling — Däumling, s. Daumen … Lexikon der gesamten Technik
Däumling — Däumling, Maschinenteil, s.v.w. Daumen … Kleines Konversations-Lexikon
Däumling — Däumling, aus einem Handschuh geschnittener Daumen; jeder Ueberzug über den Daumenfinger; D., Hans, der bekannte Zwerg in den Mährchen … Herders Conversations-Lexikon
Däumling — Ein Däumling ist im Märchen eine menschliche Gestalt, die nicht größer als ein Daumen ist. Diesem Motiv ist in der Klassifizierung der Märchenstoffe nach dem Aarne Thompson Index die Sigle AaTh 700 zugeteilt, es wird also in die Kategorie der… … Deutsch Wikipedia
Däumling — Wer sich vor jedem Däumling fürchtet, den jagt jeder Däumling (oder: den hebt jeder Däumling aus dem Sattel) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Däumling — Winzling; Gnom; Wichtel; Zwerg; Wicht * * * Däum|ling 〈m. 1〉 1. Märchengestalt von der Größe eines Daumens 2. Teil des Handschuhs für den Daumen * * * Däum|ling, der; s, e: 1 … Universal-Lexikon
Däumling — Daumen: Das altgerm. Wort mhd. dūme, ahd. dūmo, niederl. duim, engl. thumb, schwed. tumme beruht auf einer Bildung zu der idg. Verbalwurzel *tēu , tū̆ »schwellen« und bedeutet demnach eigentlich »der Dicke, der Starke« (im Gegensatz zu den… … Das Herkunftswörterbuch
Däumling, der — Der Däumling, des es, plur. die e. 1) Ein aus einem Handschuhe ausgeschnittener Daumen; ingleichen ein jeder Überzug über einen beschädigten Daumen; Nieders. Dümeling. 2) In dem Berg und Mühlenbaue, kleine Hölzer an den Pochstämpeln, vermittelst… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Däumling — Übername zu mhd. dume »Daumen« + ling Suffix für einen kleinen Menschen oder für jemanden mit einem auffallenden Daumen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
