-
1 déboiser
[debwaze]Verbe transitif desflorestarVerbe pronominal ficar desarborizado(da)* * *[debwaze]Verbe transitif desflorestarVerbe pronominal ficar desarborizado(da) -
2 déboiser
déboiser [debwaze]➭ TABLE 1 transitive verb[+ montagne, région] to deforest ; [+ forêt] to clear of trees* * *debwazeverbe transitif to clear [something] of trees [terrain]; to deforest [région]* * *debwaze vt[terrain] to clear of trees, [région] to deforest* * *déboiser verb table: aimerA vtr to clear [sth] of trees [terrain]; to deforest [région].B se déboiser vpr to become deforested.[debwaze] verbe transitif -
3 déboiser
[debwaze]Verbe transitif desflorestarVerbe pronominal ficar desarborizado(da)* * *déboiser debwaze]verbodesflorestar -
4 déboiser
-
5 déboiser
-
6 déboiser
déboiserkácet lesyodlesňovatvykácet lesvykácet lesykácet les -
7 déboiser
-
8 déboiser
v.tr. (de dé- et boiser) обезлесявам, унищожавам горите; se déboiser обезлесявам се. Ќ Ant. boiser, reboiser. -
9 déboiser
гл.1) общ. вырубать деревья, истреблять леса, обезлесивать2) горн. выбивать крепь, извлекать -
10 déboiser
جث الحراج اتلفهافك أخشاب بئرقطع الأشجار -
11 déboiser
vt. => Couper. -
12 déboiser
Desmontar, talar -
13 déboiser
wyrąbać -
14 déboiser
v. pronom. To 'go patchy', to lose one's hair. -
15 déboiser
vt. выруба́ть/вы́рубить (↑своди́ть ◄-'дит-►/ свести́*) лес; обезле́сивать/обезле́сить;des montagnes déboisées — обезле́сенные го́ры
-
16 déboiser
вырубить участок леса, обезлесить, распахивать, расчищатьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > déboiser
-
17 déboiser
vt.1. yerni o‘rmondan tozalamoq2. techn. shaxtada yog‘ochlar qatorini buzib tashlamoq. -
18 déboiser
senarbigi -
19 se déboiser
1) обезлесеть, обезлеситься2) прост. облысеть -
20 se déboiser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déboiser — [ debwaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1803; de dé et boiser 1 ♦ Cour. Dégarnir (un terrain) des bois qui le recouvrent. Déboiser une colline. Pronom. Montagnes qui se déboisent. P. p. adj. Montagnes déboisées. 2 ♦ Techn. Défaire le boisage de… … Encyclopédie Universelle
déboiser — (dé boi zé) v. a. Détruire les bois ou les forêts qui couvrent le sol. Se déboiser, v. réfl. Devenir déboisé. L Amérique du Nord se déboise rapidement. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et bois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉBOISER — v. tr. Dégarnir un terrain des bois qui le couvraient. Depuis qu’on a déboisé les collines, ou absolument Depuis qu’on a déboisé, le cours des fleuves est devenu moins régulier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déboiser (se) — v.pr. Perdre ses cheveux … Dictionnaire du Français argotique et populaire
déboiser — vt. => Couper … Dictionnaire Français-Savoyard
déboisement — [ debwazmɑ̃ ] n. m. • 1803; de déboiser ♦ Action de déboiser (1o); son résultat. ⇒ déforestation. Le déboisement à outrance expose le sol aux phénomènes d érosion. ⊗ CONTR. Boisement, reboisement. ● déboisement nom masculin Action de déboiser… … Encyclopédie Universelle
déboisage — [ debwazaʒ ] n. m. • 1905; de déboiser ♦ Techn. Action de déboiser (2o). ⊗ CONTR. Boisage. ● déboisage nom masculin Action de déboiser une galerie de mine. ● déboisage (difficultés) nom masculin Sens 1. Déboisage = action de déboiser (une galerie … Encyclopédie Universelle
boiser — [ bwaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1671; de bois 1 ♦ Garnir avec du bois. Boiser une mine. ⇒ cuveler. Vx Garnir de menuiserie. « Il fit boiser toute sa maison » (Saint Simon). 2 ♦ (1808) Planter d arbres (un terrain) pour former un bois.… … Encyclopédie Universelle
Le Barbier De Sibérie — (Sibirskiy tsiryulnik ou Сибирский цирюльник) est un film russe réalisé par Nikita Mikhalkov en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Résumé 3 Commentaires 4 … Wikipédia en Français
Le Barbier de Siberie — Le Barbier de Sibérie Le Barbier de Sibérie (Sibirskiy tsiryulnik ou Сибирский цирюльник) est un film russe réalisé par Nikita Mikhalkov en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Résumé 3 Commentaires 4 … Wikipédia en Français
Le Barbier de Sibérie — (Sibirskiy tsiryulnik, Сибирский цирюльник) est un film russe réalisé par Nikita Mikhalkov en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Résumé 3 Fiche technique … Wikipédia en Français