-
1 dwarf
dwarf 1. карлик; карликовое животное; карликовое растение; карликовый, низкорослый; 2. фтп. карликовость (возбудитель вирус) ; 3. мешать росту; останавливать развитие; задерживаться в развитииNew Jersey potato yellow dwarf нью-джерсейская жёлтая карликовость картофеляonion yellow dwarf жёлтая карликовость лукаpotato unmottled curly dwarf непятнистая курчавая карликовость картофеляpotato yellow dwarf жёлтая карликовость картофеляtobacco yellow dwarf жёлтая карликовость табакаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dwarf
-
2 dwarf
1 noun(plant, animal) nain;∎ dwarf variety variété f naine∎ the tower dwarfs the main building le bâtiment principal paraît tout petit à côté de la tour;∎ the church is dwarfed by the skyscraper l'église est écrasée par le gratte-ciel;∎ Jack was so tall that he dwarfed his classmates Jack était tellement grand que ses camarades de classe avaient l'air de nains par rapport à lui(b) (make small → tree) rabougrir►► Botany dwarf mallow mauve f négligée, mauve f naine;Astronomy dwarf star étoile f naine, naine f -
3 dwarf
dwarf [dwɔ:f]1. n1) ка́рлик2) ка́рликовое живо́тное или расте́ние3) миф. гном2. a ка́рликовый3. v1) меша́ть ро́сту; остана́вливать разви́тие2) создава́ть впечатле́ние ме́ньшего разме́ра;the little cottage was dwarfed by the surrounding elms ма́ленький котте́дж каза́лся ещё ме́ньше из-за окружа́ющих его́ высо́ких вя́зов
-
4 dwarf
dwarf [dwɔ:f]1. noun(plural dwarfs or dwarves) [dwɔ:vz]2. adjective[tree, star] nain* * *[dwɔːf] 1.noun, adjective ( all contexts) nain/naine (m/f)2.transitive verb gen faire paraître [quelqu'un/quelque chose] tout petit; éclipser [achievement, issue] -
5 dwarf
-
6 dwarf
-
7 dwarf
A n nain/naine m/f.C vtr (make appear small, insignificant) faire paraître [qn/qch] tout petit [person, object etc] ; éclipser [achievement, issue] ; the houses were dwarfed by the tower block les maisons étaient écrasées par la tour. -
8 dwarf
карлик, карликовая звезда- dwarf galaxy@Scuto starsсм. dwarf Cepheids@dwarf Cepheids{ (Scuto stars)карликовые цефеиды типа δ Щита@dwarf novaкарликовая новая@black dwarfчерный карлик@brawn dwarfкоричневый карлик@cool white dwarfхолодный белый карлик@magnetic white dwarfмагнитный белый карлик@methane brown dwarfкоричневый карлик с полосами метана в спектре@proto-brown dwarfпротокоричневый карлик@red dwarfкрасный карлик@T-dwarfТ карлик (вид коричневого карлика)@white dwarfбелый карлик@ -
9 dwarf
1. n карликовое животное или растение2. n фольк. гном3. n астр. карлик, карликовая звезда4. a карликовый; малорослыйthe dense perplexity of dwarf palm and creepers — сплошное переплетение карликовых пальм и ползучих растений
5. v мешать росту; останавливать развитие6. v останавливаться в росте; задерживаться в развитии7. v подчёркивать малые размеры или незначительность по контрасту; затмеватьthe big steamer dwarfed our little boat — рядом с большим пароходом наша лодка казалась совсем крошечной
Синонимический ряд:1. small (adj.) diminutive; dwarfed; Lilliputian; little; small; stunted; undersized2. tiny (adj.) dwarfish; itsy-bitsy; itty-bitty; midget; miniature; minikin; minute; peewee; pint-size; pocket; pocket-size; pygmy; teensy; teensy-weensy; teenty; teeny; teeny-weeny; tiny; wee; weensy; weeny3. homunculus (noun) gnome; homunculus; hop-o'-my-thumb; leprechaun; lilliputian; manikin; midge; midget; peewee; pygmy; runt; Tom Thumb; troll4. dominate (verb) dominate; overshadow5. stunt (verb) hinder; retard; stunt; suppressАнтонимический ряд:gigantic; huge; immense -
10 dwarf
dwo:f
1. plurals - dwarfs; noun1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) enano2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) enano, duende
2. verb(to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) empequeñecerdwarf n enanotr[dwɔːf]1 (gen) enano,-a1 enano,-a1 hacer parecer pequeño,-adwarf ['dwɔrf] vt1) stunt: arrestar el crecimiento de2) : hacer parecer pequeñoadj.• enano, -a adj.n.(§ pl.: dwarves or dwarfs) = arrancapinos s.m.• enano s.m.v.• empequeñecer v.• impedir el desarrollo de v.
I dwɔːrf, dwɔːf
II
transitive verb \<\<building\>\> hacer* parecer pequeño[dwɔːf]1.ADJ (gen) enano2.N(pl dwarfs or dwarves) [dwɔːvz] enano(-a) m / f3.VT (=dominate) [+ building, person] empequeñecer, hacer que parezca pequeño; [+ achievement] eclipsar4.CPDdwarf bean N — judía f enana, fríjol m
* * *
I [dwɔːrf, dwɔːf]
II
transitive verb \<\<building\>\> hacer* parecer pequeño -
11 dwarf
------------------------------------------------------------[English Word] be dwarfed[Swahili Word] -kundaa[Part of Speech] verb[English Example] dwarf[Swahili Example] mtu aliyekundaa [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] dwarf[English Plural] dwarfs[Swahili Word] chuchu[Swahili Plural] machuchu[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] dwarf[English Plural] dwarfs[Swahili Word] kibeti[Swahili Plural] vibeti[Part of Speech] noun[Class] 7/8an------------------------------------------------------------[English Word] dwarf[English Plural] dwarfs[Swahili Word] kidurango[Swahili Plural] vidurango[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Word] rare[Swahili Example] (= mbilikimo, kibeti)------------------------------------------------------------[English Word] dwarf[English Plural] dwarfs[Swahili Word] kijimo[Swahili Plural] vijimo[Part of Speech] noun[Class] 7/8an------------------------------------------------------------[English Word] dwarf[English Plural] dwarfs[Swahili Word] mtu aliyekundaa[Swahili Plural] watu waliokundaa[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] dwarf[English Plural] dwarfs[Swahili Word] mbilikimo[Swahili Plural] mibilikimo[Part of Speech] noun[Class] 3/4an------------------------------------------------------------[English Word] dwarf[English Plural] dwarfs[Swahili Word] mtwa[Swahili Plural] watwa[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------ -
12 dwarf
I 1. [dwɔːf]aggettivo nano2.nome nano m. (-a)II [dwɔːf]verbo transitivo fare sembrare piccolo [person, object etc.]; sminuire [achievement, issue]* * *[dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) nano2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) nano, gnomo2. verb(to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) rimpicciolire* * *[dwɔːf]1. adj, n2. vt(subj: building, person) fare sembrare piccolissimo (-a), far scomparire, (achievement) eclissare* * *dwarf /dwɔ:f/1 nano, nanaB a.● (bot.) dwarf disease, nanismo; rachitismo □ (astron.) dwarf star, stella nana.(to) dwarf /dwɔ:f/v. t.1 far sembrare piccolo (o basso); (fig.) sminuire: The Twin Towers dwarfed the surrounding buildings, le torri gemelle facevano sembrare piccoli gli edifici circostanti; He is dwarfed by his younger brother, sembra basso vicino al suo fratello più giovane; His achievements dwarf those of his contemporaries, i suoi successi sminuiscono quelli dei suoi contemporanei; European economies will soon be dwarfed by those of Asia, le economie europee perderanno presto importanza di fronte a quelle asiatiche* * *I 1. [dwɔːf]aggettivo nano2.nome nano m. (-a)II [dwɔːf]verbo transitivo fare sembrare piccolo [person, object etc.]; sminuire [achievement, issue] -
13 dwarf
-
14 dwarf
1. карлик2. карликовый -
15 dwarf
[dwɔ:f]dwarf миф. гном dwarf карлик dwarf карликовое животное или растение dwarf карликовый dwarf мешать росту; останавливать развитие dwarf создавать впечатление меньшего размера; the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов dwarf создавать впечатление меньшего размера; the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов -
16 dwarf
1. noun 2. adjectiveZwerg[baum, -stern]3. transitive verb1) (cause to look small) klein erscheinen lassen2) (fig.) in den Schatten stellen* * *[dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) der/die Zwerg(in)2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) der/die Zwerg(in)2. verb(to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) klein erscheinen lassen* * *[dwɔ:f, AM dwɔ:rf]I. n<pl -s or dwarves>III. vt* * *[dwɔːf]1. n pl dwarves[dwɔːvz] Zwerg m; (= tree) Zwergbaum m; (= star) Zwerg(stern) m2. adjperson zwergenhaft3. vt1) (skyscraper, person) klein erscheinen lassen, überragen; (through achievements, ability etc) in den Schatten stellento be dwarfed by sb/sth — neben jdm/etw klein erscheinen
* * *dwarf [dwɔː(r)f]A pl dwarfs, dwarves [-vz] s1. Zwerg(in) (auch fig)2. a) ZOOL Zwergtier nb) BOT Zwergpflanze f3. → academic.ru/22980/dwarf_star">dwarf starC v/t2. verkleinern3. klein erscheinen lassen, zusammenschrumpfen lassen4. fig in den Schatten stellen:be dwarfed by verblassen neben (dat)D v/i1. besonders fig verkümmern2. zusammenschrumpfen* * *1. noun 2. adjectiveZwerg[baum, -stern]3. transitive verb1) (cause to look small) klein erscheinen lassen2) (fig.) in den Schatten stellen* * *n.(§ pl.: dwarves or dwarfs)= Zwerg -e m. -
17 dwarf
1) карлик; карликовое животное; карликовое растение; карликовый, низкорослый2) фтп. карликовость ( возбудитель - вирус)3) мешать росту; останавливать развитие; задерживаться в развитии•- onion yellow dwarf
- potato unmottled curly dwarf
- potato yellow dwarf
- tobacco yellow dwarf* * *• карлик -
18 dwarf
1. карлик2. останавливать развитие -
19 dwarf
dwɔ:f
1. сущ.
1) а) карлик Syn: pygmy, midget б) миф. гоблин, гном
2) карликовое животное, карликовое растение
2. прил. карликовый, миниатюрный;
малорослый Those little dwarf spirits, we call elves and fairies. ≈ Этих маленьких карликовых духов мы называем эльфами и феями. Syn: diminutive, pygmean, pygmy
3. гл.
1) останавливать рост;
препятствовать развитию Syn: stunt
2) уменьшить, заставить казаться маленьким There was an immense chandelier suspended in each of these rooms dwarfing the apartments. ≈ Это была большая люстра, такие люстры висели в каждой комнате, как бы уменьшая размер помещения. карлик карликовое животное или растение (фольклор) гном (астрономия) карлик, карликовая звезда - white * белый карлик карликовый;
малорослый - * star (астрономия) карликовая звезда мешать росту;
останавливать развитие останавливаться в росте;
задерживаться в развитии подчеркивать малые размеры или незначительность( чего-л.) по контрасту;
затмевать - the big steamer *ed our little boat рядом с большим пароходом наша лодка казалась совсем крошечной - he *s other writers по сравнению с ним другие писатели кажутся пигмеями - I felt completely *ed by my surroundings я чувствовал себя совершенно потерянным среди этих громад dwarf миф. гном ~ карлик ~ карликовое животное или растение ~ карликовый ~ мешать росту;
останавливать развитие ~ создавать впечатление меньшего размера;
the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов ~ создавать впечатление меньшего размера;
the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов -
20 dwarf
1. [dwɔ:f] n1. карлик2. карликовое животное или растение3. фольк. гном4. астр. карлик, карликовая звезда2. [dwɔ:f] aкарликовый; малорослый3. [dwɔ:f] vdwarf star - астр. карликовая звезда
1. 1) мешать росту; останавливать развитие2) останавливаться в росте; задерживаться в развитии2. подчёркивать малые размеры или незначительность (чего-л.) по контрасту; затмеватьthe big steamer dwarfed our little boat - рядом с большим пароходом наша лодка казалась совсем крошечной
he dwarfs other writers - по сравнению с ним другие писатели кажутся пигмеями
I felt completely dwarfed by my surroundings - ≅ я чувствовал себя совершенно потерянным среди этих громад
См. также в других словарях:
Dwarf — may refer to: A person with dwarfism Dwarf (Germanic mythology), a being from Germanic mythology and folklore. Contents 1 Biology 2 Modern popular culture … Wikipedia
dwarf — dwarf; dwarf·ish; dwarf·ism; dwarf·ling; dwarf·ness; sub·dwarf; semi·dwarf; dwarf·ish·ly; dwarf·ish·ness; … English syllables
Dwarf — Dwarf, n.; pl. {Dwarfs}. [OE. dwergh, dwerf, dwarf, AS. dweorg, dweorh; akin to D. dwerg, MHG. twerc, G. zwerg, Icel. dvergr, Sw. & Dan. dverg; of unknown origin.] 1. An animal or plant which is much below the ordinary size of its species or kind … The Collaborative International Dictionary of English
dwarf — n Dwarf, pygmy, midget, manikin, homunculus, runt are comparable when they mean an individual and usually a person of diminutive size. Dwarf is the general term not only for a human being but for any animal or plant that is definitely below the… … New Dictionary of Synonyms
dwarf — [dwôrf] n. pl. dwarfs or dwarves [dwôrvz] [ME dwerf, dwergh < OE dweorg, akin to Ger zwerg < IE * dhwergh , prob. < base * dhwer , to trick, injure > Sans dhvarati, (he) injures] 1. any human being, animal, or plant that is much… … English World dictionary
Dwarf — Dwarf, v. i. To become small; to diminish in size. [1913 Webster] Strange power of the world that, the moment we enter it, our great conceptions dwarf. Beaconsfield. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dwarf — [adj] miniature, tiny baby, diminutive, low, petite, pocket, small, undersized; concept 773 Ant. big, giant, huge, large dwarf [n] very small person bantam, dwarfling, homunculus, Lilliputian*, midget, Tom Thumb*; concept 424 Ant. giant dwarf … New thesaurus
dwarf — ► NOUN (pl. dwarfs or dwarves) 1) a member of a mythical race of short, stocky human like creatures. 2) an abnormally small person. 3) (before another noun ) (of an animal or plant) much smaller than is usual for its type or species. 4) (also… … English terms dictionary
Dwarf — Dwarf, v. t. [imp. & p. p. {Dwarfed}; p. pr. & vb. n. {Dwarfing}.] To hinder from growing to the natural size; to make or keep small; to stunt. Addison. [1913 Webster] Even the most common moral ideas and affections . . . would be stunted and… … The Collaborative International Dictionary of English
dwarf — dwarf. См. нанизм. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
dwarf — index lessen, minimize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary