-
1 Durchrutschen
-
2 durchrutschen
durchrutschen vi (s) проскальзывать (сквозь что-л.); er ist mit Ach und Krach bei der Prüfung durchgerutscht разг. он с трудо́м вывернулся на экза́мене -
3 Durchrutschen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Durchrutschen
-
4 durchrutschen
1) (durch etw.) durchkommen: durch Loch, Sperre проска́льзывать /-скользну́ть [ durch Sperre auch проска́кивать/-скочи́ть ] (через < сквозь> что-н.). durch das < beim> Examen durchrutschen проска́кивать /- на экза́мене2) jdm. v. Fehler, Bemerkung in Rede срыва́ться сорва́ться с языка́ у кого́-н. v. Fehler im Aufsatz, Druck проска́кивать /-скочи́ть (у кого́-н.) -
5 durchrutschen
vi (s)проскальзывать (сквозь что-л.)er ist mit Ach und Krach bei der Prüfung durchgerutscht — разг. он с трудом вывернулся на экзамене -
6 Durchrutschen
сущ.1) тех. пробуксовывание, проскальзывание2) стр. пробуксовка3) нефт. полёт (инструмента), проскальзывание (каната) -
7 durchrutschen
сущ.1) тех. пробуксовывание, проскальзывание2) стр. пробуксовка3) нефт. полёт (инструмента), проскальзывание (каната) -
8 Durchrutschen
nпробуксовывание, проскальзываниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchrutschen
-
9 Durchrutschen
ńпробуксовывание, проскальзываниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Durchrutschen
-
10 Durchrutschen
n пробуксовывание с.; проскальзывание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchrutschen
-
11 durchrutschen
dúrchrutschen vi (s) разг.проска́льзывать; перен. тж. срыва́ться с языка́ -
12 durchrutschen
-
13 Durchrutschen der Leitungen
сущ.электр. проскальзывание проводов (в зажиме)Универсальный немецко-русский словарь > Durchrutschen der Leitungen
-
14 Durchrutschen eines Rades
сущ.авт. пробуксовывание колеса, пробуксовывание одного колесаУниверсальный немецко-русский словарь > Durchrutschen eines Rades
-
15 Durchrutschen n des Rades
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Durchrutschen n des Rades
-
16 Durchrutschen eines Rades
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Durchrutschen eines Rades
-
17 Durchrutschen eines Rades
пробуксовывание одного колесаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Durchrutschen eines Rades
-
18 durchrutschen отд
-
19 Durchrutschen n von Wagen
проталкивание вагонов за предельный столбик (нарушение правил обеспечения безопасности движения на станции при осаживании вагонов)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Durchrutschen n von Wagen
-
20 das Durchrutschen
n проскальзывание (n)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
durchrutschen — durchrutschen:1.⇨durchkommen(2)–2.⇨unterlaufen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
durchrutschen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdm. aus Versehen unterlaufen Synonym: passieren Beispiel: Ihm ist in dem Text ein Rechtschreibfehler durchgerutscht … Extremes Deutsch
durchrutschen — dụrch·rut·schen (ist) [Vi] gespr; 1 (durch etwas) durchrutschen durch eine Öffnung rutschen 2 meist eine Prüfung gerade noch bestehen <meist gerade noch (so) durchrutschen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchrutschen — dụrch||rut|schen 〈V. intr.; ist〉 1. durch etwas rutschen 2. 〈fig.〉 gerade noch durchkommen (bei einer Prüfung, Kontrolle o. Ä.) * * * dụrch|rut|schen <sw. V.; ist (ugs.): 1. sich rutschend durch, zwischen etw. hindurchbewegen: zwischen zwei… … Universal-Lexikon
durchrutschen — durchrutschenv 1.tr=einKleidungsstückdurchoftmaligesGleiten(vorallemamHosenboden)abnutzen.1900ff. 2.intr=inderSchulemitknapperNotversetztwerden;diePrüfungmitknapperNotbestehen.BeruhtaufderVorstellungvom»Sieben=Aussondern«.Seitdemspäten19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchrutschen — durchflutsche, durchrötsche … Kölsch Dialekt Lexikon
durchrutschen — dụrch|rut|schen (umgangssprachlich); er ist bei der Prüfung gerade noch durchgerutscht … Die deutsche Rechtschreibung
2fast — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen… … Deutsch Wikipedia
Airbag — Schaumodell Airbags Suzuki Alto (Rechtslenker) Schaumodell … Deutsch Wikipedia
Aufhaltestufe — Eine Schutzplanke (umgangssprachlich und fachsprachlich veraltet auch Leitplanke) ist eine passive Schutzeinrichtung aus Metall (meist Stahl, teilweise auch Aluminium) in verschiedenen Konstruktionsformen. Sie wird hauptsächlich zum Schutz von… … Deutsch Wikipedia
Automatikmokickrollertuning — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen… … Deutsch Wikipedia
