-
1 Durchgangsbahnhof
Durchgangsbahnhof
through (express, way, US) station -
2 Durchgangsbahnhof
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchgangsbahnhof
-
3 Durchgangsbahnhof
-
4 Durchgangsbahnhof
-
5 Durchgangsbahnhof
m EISENB. through station* * *Dụrch|gangs|bahn|hofmthrough station* * *Durch·gangs·bahn·hofm through station* * ** * *m.through station n. -
6 Durchgangsbahnhof
mсм. Durchgangsstation 1) -
7 Durchgangsbahnhof
сущ.1) тех. промежуточная станция2) стр. проходная станция, сквозная станция3) ж.д. транзитная станция -
8 Durchgangsbahnhof
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchgangsbahnhof
-
9 Durchgangsbahnhof
Dúrchgangsbahnhof m гара с транзитни линии. -
10 Durchgangsbahnhof
'durçgaŋsbaːnhoːfm -
11 Durchgangsbahnhof
-
12 Durchgangsbahnhof
m <-(e)s,..höfe> промежуточная станция -
13 Durchgangsbahnhof
stazione di transitoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Durchgangsbahnhof
-
14 Durchgangsbahnhof
m промежуточная станция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchgangsbahnhof
-
15 Durchgangsbahnhof
проходна́я ста́нция -
16 Durchgangsbahnhof
-
17 Durchgangsbahnhof
mthrough station -
18 vereinigter Kopf- und Durchgangsbahnhof
vereinigter Kopf- und Durchgangsbahnhof
combination stationBusiness german-english dictionary > vereinigter Kopf- und Durchgangsbahnhof
-
19 Kopf- und Durchgangsbahnhof vereinigter
Универсальный немецко-русский словарь > Kopf- und Durchgangsbahnhof vereinigter
-
20 Kopf
Kopf m 1. COMP head (Laufwerk); 2. KOMM caption; 3. MEDIA head (Druck) • den Kopf in den Sand stecken GEN, MGT, POL bury the head in the sand (Synonym: die Realität nicht zur Kenntnis nehmen = refuse to face the facts; cf Vogel-Strauß-Politik) • pro Kopf GEN per capita, per head* * *m 1. < Comp> Laufwerk head; 2. < Komm> caption; 3. < Medien> Druck head ■ pro Kopf < Geschäft> per capita, per head* * *Kopf
(drucktechn.) heading, caption (US);
• auf dem Kopf stehend (drucktechn.) turned;
• pro Kopf [der Bevölkerung] per head (capita, poll);
• Kopf eines Briefes letterhead;
• Kopf einer Münze face side of a coin;
• Kopf einer Rechnung billhead, bill heading;
• Kopf einer Seite top of a page;
• wahrer Kopf eines Unternehmens soul (real head) of an enterprise (a business);
• auf 5 Pfund pro Kopf zu stehen kommen to work out at L 5 a head;
• maßgebender Kopf eines Unternehmens sein to be the ruling spirit in a firm;
• bis über den Kopf in Schulden stecken to be head over heels (up to the ears) in debt;
• etw. im Kopf umrechnen to convert (reckon, work out) s. th. in one’s head;
• jem. das Dach über dem Kopf wegnehmen to leave s. o. without a roof over his head, to pull s. o. up s. one’s root;
• jem. soundso viel pro Kopf zahlen to pay s. o. so much a head;
• Pro-Kopf-Einkommen per-capita income;
• Kopf-an-Kopf Rennen bei einer Wahl desperately close-run election;
• Pro-Kopf-Umsatz per-capita turnover;
• Kopfarbeit brainwork, headwork;
• Kopfarbeiter brainworker, headworker, black-coated worker (Br.), white-collar man (worker) (US);
• Kopfbahnhof loop station, terminus (Br.), terminal (US);
• vereinigter Kopf- und Durchgangsbahnhof combination station;
• Kopfbahnsteig end platform;
• Kopfbetrag amount per head, capitation fee, per-capita quota;
• Kopfblatt (Zeitung) local edition;
• standardisierter Kopfbogen (Patentwesen) standardized front page.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Durchgangsbahnhof — in Gleistieflage Hamburg Hauptbahnhof (Gleise von Norden nach Süden durchgehend) Als Durchgangsbahnhof bezeichnet man einen Bahnhof, der den Eisenbahnbetrieb aus zwei Richtungen zulässt. Diese Bauform hat sich trotz ihrer teilweise… … Deutsch Wikipedia
Durchgangsbahnhof in Gleistieflage — Der Reiterbahnhof, auch Durchgangsbahnhof in Gleistieflage, ist eine Bahnstationsanlage, bei welchem das Empfangsgebäude gleich einer Brücke quer über den Gleisanlagen liegt, es reitet sozusagen auf den Gleisen. Dabei erübrigt sich eine… … Deutsch Wikipedia
Durchgangsbahnhof — Dụrch|gangs|bahn|hof 〈m. 1u〉 Bahnhof mit durchlaufenden Gleisen; Ggs Kopfbahnhof * * * Dụrch|gangs|bahn|hof, der: Bahnhof mit durchgehenden Hauptgleisen. * * * Dụrch|gangs|bahn|hof, der: Bahnhof mit durchgehenden Hauptgleisen … Universal-Lexikon
Durchgangsbahnhof — Dụrch|gangs|bahn|hof … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der deutschen Bahnhöfe der Kategorie 2 — Die Liste der deutschen Bahnhöfe der Kategorie 2 enthält 77 Bahnhöfe, die von der DB Station Service in der Kategorie 2 klassifiziert werden.[1] Diese befinden sich häufig in Großstädten oder an Flughäfen, und bieten täglich mehreren tausend … Deutsch Wikipedia
Liste von Kopfbahnhöfen — Dieser Artikel wurde aufgrund von akuten inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Bahn eingetragen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion.… … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Stuttgart 21 — Überblick der im Zuge von Stuttgart 21 geplanten Veränderungen an den Bahnanlagen im Raum Stuttgart. Die Geschichte von Stuttgart 21 ist die Geschichte eines Verkehrs und Städtebauprojekts, mit dessen Bau im Jahr 2010 nach über 15 jähriger… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kopfbahnhöfe — Diese Liste der Kopfbahnhöfe gibt einen noch unvollständigen Überblick über bestehende und ehemalige Kopfbahnhöfe weltweit. Es sind hier nur solche Kopfbahnhöfe aufgeführt, von denen mindestens zwei Strecken ausgehen, und nicht Endpunkte von… … Deutsch Wikipedia
Stuttgart 21 — Überblick der im Zuge von Stuttgart 21 geplanten Veränderungen an Bahnanlagen im Raum Stuttgart Stuttgart 21 (auch kurz: S21) ist ein im Bau befindliches Verkehrs und Städtebauprojekt zur Neuordnung des Eisenbahnknotens Stuttgart. Kernstück ist… … Deutsch Wikipedia
Kopfbahnhof — Die Fernbahnebene des Kopfbahnhofs Frankfurt (Main) Hauptbahnhof ist nur von Westen her zu erreichen. Ein Kopfbahnhof – umgangssprachlich auch Sackbahnhof genannt – ist ein Bahnhof, in den alle Züge nur in und aus einer Richtung aus und einfahren … Deutsch Wikipedia
Kopfbahnsteig — Die Fernbahnebene des Kopfbahnhofs Frankfurt (Main) Hauptbahnhof ist nur von Westen her zu erreichen. Ein Kopfbahnhof (umgangssprachlich analog zu Sackgasse auch Sackbahnhof) ist ein Bahnhof, in den nur von einer Seite aus Züge einfahren und zur… … Deutsch Wikipedia