Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Durban

  • 1 Durban

    = Durban.
    Ex. This year the conference is in Berlin, followed by Buenos Aires (2004), Oslo (2005), Seoul (2006) and Durban (2007).
    * * *

    Ex: This year the conference is in Berlin, followed by Buenos Aires (2004), Oslo (2005), Seoul (2006) and Durban (2007).

    Spanish-English dictionary > Durban

  • 2 Durban, Sudáfrica

    f.
    Durban, South Africa, Durban.

    Spanish-English dictionary > Durban, Sudáfrica

  • 3 Buenos Aires

    * * *
    masculino Buenos Aires
    * * *
    Ex. This year the conference is in Berlin, followed by Buenos Aires (2004), Oslo (2005), Seoul (2006) and Durban (2007).
    * * *
    masculino Buenos Aires
    * * *

    Ex: This year the conference is in Berlin, followed by Buenos Aires (2004), Oslo (2005), Seoul (2006) and Durban (2007).

    * * *
    Buenos Aires
    * * *

    Del verbo airar: ( conjugate airar)

    aíres es:

    2ª persona singular (tú) presente subjuntivo

    Buenos Aires sustantivo masculino
    Buenos Aires
    Buenos Aires sustantivo masculino Buenos Aires
    ' Buenos Aires' also found in these entries:
    Spanish:
    actualmente
    - bonaerense
    - lunfardo
    - porteño
    English:
    Buenos Aires
    * * *
    Buenos Aires
    * * *
    m Buenos Aires

    Spanish-English dictionary > Buenos Aires

  • 4 Oslo

    1 Oslo
    * * *
    SM Oslo
    * * *
    = Oslo.
    Ex. This year the conference is in Berlin, followed by Buenos Aires (2004), Oslo (2005), Seoul (2006) and Durban (2007).
    * * *
    = Oslo.

    Ex: This year the conference is in Berlin, followed by Buenos Aires (2004), Oslo (2005), Seoul (2006) and Durban (2007).

    * * *
    Oslo n
    Oslo

    Spanish-English dictionary > Oslo

  • 5 Seúl

    m.
    Seoul.
    * * *
    1 Seoul
    * * *
    * * *
    = Seoul.
    Ex. This year the conference is in Berlin, followed by Buenos Aires (2004), Oslo (2005), Seoul (2006) and Durban (2007).
    * * *

    Ex: This year the conference is in Berlin, followed by Buenos Aires (2004), Oslo (2005), Seoul (2006) and Durban (2007).

    * * *
    Seoul
    * * *
    Seoul

    Spanish-English dictionary > Seúl

  • 6 enviar en contenedor

    (v.) = containerise [containerize, -USA]
    Ex. Other major ports in South Africa, such as Durban, are also following the trend towards containerising bulk commodities -- in a similar way to fruit exports.
    * * *
    (v.) = containerise [containerize, -USA]

    Ex: Other major ports in South Africa, such as Durban, are also following the trend towards containerising bulk commodities -- in a similar way to fruit exports.

    Spanish-English dictionary > enviar en contenedor

  • 7 enviar por contenedor

    (v.) = containerise [containerize, -USA]
    Ex. Other major ports in South Africa, such as Durban, are also following the trend towards containerising bulk commodities -- in a similar way to fruit exports.
    * * *
    (v.) = containerise [containerize, -USA]

    Ex: Other major ports in South Africa, such as Durban, are also following the trend towards containerising bulk commodities -- in a similar way to fruit exports.

    Spanish-English dictionary > enviar por contenedor

  • 8 llover a cántaros

    figurado to rain cats and dogs
    ————————
    to pour down, rain cats and dogs
    * * *
    to rain cats and dogs, pour (down); rain buckets
    * * *
    (v.) = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain
    Ex. Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.
    Ex. When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex. When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex. The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex. What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex. It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex. Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex. She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex. It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex. Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.
    * * *
    (v.) = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain

    Ex: Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.

    Ex: When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex: When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex: The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex: What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex: It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex: Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex: She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.
    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex: While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex: It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex: Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.

    Spanish-English dictionary > llover a cántaros

  • 9 llover a mantas

    (v.) = hammer + it down with rain, teem with + rain, lash + it down with rain, piss + it down with rain, chuck + it down with rain, pelt + (it down) with rain, tip + it down with rain, rain + cats and dogs, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain
    Ex. She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.
    Ex. Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex. It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex. What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex. The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex. When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex. When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex. Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex. It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex. Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.
    * * *
    (v.) = hammer + it down with rain, teem with + rain, lash + it down with rain, piss + it down with rain, chuck + it down with rain, pelt + (it down) with rain, tip + it down with rain, rain + cats and dogs, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain

    Ex: She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.

    Ex: Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex: It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex: What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex: The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex: When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex: When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex: Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.
    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex: While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex: It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex: Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.

    Spanish-English dictionary > llover a mantas

  • 10 llover a mares

    to rain cats and dogs, bucket down
    * * *
    to rain cats and dogs, pour (down)
    * * *
    (v.) = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain
    Ex. Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.
    Ex. When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex. When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex. The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex. What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex. It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex. Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex. She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex. It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex. Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.
    * * *
    (v.) = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain

    Ex: Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.

    Ex: When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex: When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex: The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex: What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex: It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex: Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex: She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.
    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex: While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex: It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex: Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.

    Spanish-English dictionary > llover a mares

  • 11 poner en contenedor

    (v.) = containerise [containerize, -USA]
    Ex. Other major ports in South Africa, such as Durban, are also following the trend towards containerising bulk commodities -- in a similar way to fruit exports.
    * * *
    (v.) = containerise [containerize, -USA]

    Ex: Other major ports in South Africa, such as Durban, are also following the trend towards containerising bulk commodities -- in a similar way to fruit exports.

    Spanish-English dictionary > poner en contenedor

См. также в других словарях:

  • Durban — Saltar a navegación, búsqueda Durban Ethekwini Durban Bandera …   Wikipedia Español

  • Durban — Durban …   Deutsch Wikipedia

  • DURBAN — DURBA Durban (officiellement Durban Pinetown) est située dans la province du Natal de la république d’Afrique du Sud. L’agglomération comptait 1 107 000 habitants en 1991. Durban possède une très importante communauté indienne. Vasco de Gama… …   Encyclopédie Universelle

  • DURBAN — DURBAN, port in KwaZulu Natal, third largest city in the Republic of South Africa. The relatively small Jewish population has always played a prominent part in the life of the city. One of the founders of Port Natal (Durban s original name) was… …   Encyclopedia of Judaism

  • Durban — (en zulú eThekwini) es una ciudad de Sudáfrica dentro la provincia de KwaZulu Natal a orillas del océano Índico. Con 2,7 millones de habitantes (4 al área metropolitana) es la tercera ciudad del país, después de Johannesburgo y Ciudad del Cabo.… …   Enciclopedia Universal

  • Durban — Désigne sans doute une personne originaire de Durban Corbières, dans l Aude. Le toponyme Durban se rencontre dans d autres régions du Languedoc. Son origine demeure obscure (nom gallo romain en an ou nom d origine gauloise) …   Noms de famille

  • Durban — (Port Natal), Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft in der britisch südafrikan. Kolonie Natal, unter 29°50´ südl. Br., an der Bai von Natal und Kopfstation der Eisenbahnlinien nach Verulam, Isipingo, Ladysmith und Johannesburg, ist Sitz eines… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Durban — Durban, Port d Urban, Hafenstadt in der brit. Kolonie Natal, (1904) 67.842 E.; Transitverkehr nach Transvaal …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Durban — [dʉr′bən] seaport in KwaZulu Natal province, on the E coast of South Africa: pop. 716,000 …   English World dictionary

  • Durban — For other uses, see Durban (disambiguation). Durban   City   Durban Beachfront Skyline …   Wikipedia

  • Durban — Cet article concerne la ville d Afrique du sud. Pour la commune française, voir Durban (Gers). Pour les autres articles homonymes, voir Durban (homonymie). Durban …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»