-
1 Dunkelziffer
Dunkelziffer〈v.〉♦voorbeelden:1 die Dunkelziffer der illegalen Abtreibungen • het ‘grijze’ getal der illegale vruchtafdrijvingen -
2 Dunkelziffer
Dunkelziffer
number of unreported cases. -
3 Dunkelziffer
Dunkelziffer f (unknown) number [statistics] related to a particular matter; undetected crime; unregistered offences pl [AE offenses] -
4 Dunkelziffer
Dunkelziffer f belirsiz rakam -
5 Dunkelziffer
meçhul olayların sayısı -
6 Dunkelziffer
Dunkelziffer f tajný počet m -
7 Dunkelziffer
f number of unreported cases ( oder crimes, victims)* * *Dụn|kel|zif|ferfestimated number of unreported/undetected cases* * *Dun·kel·zif·ferf number of unreported cases* * *die number of unrecorded cases* * ** * *die number of unrecorded cases -
8 Dunkelziffer
-
9 Dunkelziffer
'duŋkəltsɪfərftaux de cas non élucidés m, nombre de cas non élucidés mDunkelzifferDụ nkelzifferchiffres Maskulin Plural non connus -
10 Dunkelziffer
Dunkelziffer f (formodet) reelt (an)tal n -
11 Dunkelziffer
Dunkelziffer f mörkertal n -
12 Dunkelziffer
Dunkelziffer f nieznana liczba -
13 Dunkelziffer
fданные, не поддающиеся статистическому учету (напр., скрытая преступность) -
14 Dunkelziffer
сущ.1) общ. данные, не поддающиеся статистическому учёту (напр. скрытая преступность)2) юр. скрытые цифры (íàïð. bei Verbrechen) -
15 Dunkelziffer
f < math> (z.B. von Straftaten, Mängeln, Krankheiten, Betriebsstörungen) ■ estimated number of undetected cases; estimated number of unreported cases -
16 Dunkelziffer
Dun·kel·zif·fer fnumber of unreported cases -
17 Dunkelziffer
Dúnkelziffer f официално необявявана цифра (напр. за броя на сексуалните престъпления и др.). -
18 Dunkelziffer
f <-, -n> данные, не вошедшие в статистику (напр случаи жестокого обращения с детьми) -
19 Dunkelziffer
Dúnkelziffer f =, -nда́нные, не поддаю́щиеся статисти́ческому учё́ту (напр. скрытая преступность) -
20 Dunkelziffer
f1. dark figure (of crime)2. estimated number of unknown cases3. estimated number of unreported/undetected cases
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dunkelziffer — Dunkelziffer,die:+Grauzone … Das Wörterbuch der Synonyme
Dunkelziffer — Als Dunkelziffer bzw. auch „Dunkelzahl“ wird in der Regel das Verhältnis zwischen der Zahl der statistisch ausgewiesenen und der wirklich begangenen Straftaten verstanden (Göppinger 1997). Der Begriff stammt aus der Kriminalstatistik, heute wird… … Deutsch Wikipedia
Dunkelziffer — Dunkelzahl; Dunkelfeld * * * Dun|kel|zif|fer [ dʊŋkl̩ts̮ɪfɐ], die; , n: unbekannte Anzahl von bestimmten Vorkommnissen, Erscheinungen: die Dunkelziffer der Schwarzarbeit; die Dunkelziffer bei den illegalen Einwanderungen dürfte höher liegen, als… … Universal-Lexikon
Dunkelziffer — Dụn·kel·zif·fer die; die Zahl der nicht offiziell gemeldeten Fälle von etwas: Bei Sexualverbrechen muss man mit einer hohen Dunkelziffer rechnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dunkelziffer (Krimi) — Der Kriminalroman Dunkelziffer ist ein Thriller des deutsch griechischen Autors Dimitris Papakonstantinou und erschien 1988 erstmals bei Rowohlt. Inhalt Aus einem genau, aber nicht ohne entspanntem Humor gezeichneten Sittenbild einer… … Deutsch Wikipedia
Dunkelziffer der Armut — Die Dunkelziffer der Armut auch verdeckte Armut genannt ist ein Fachbegriff aus der Empirischen Sozialforschung, der das Dunkelfeld der Nichtinanspruchnahme von Sozialhilfe oder Arbeitslosengeld 2 ins Blickfeld rückt. Eine Person ist dann… … Deutsch Wikipedia
Dunkelziffer — Dụn|kel|zif|fer (nicht bekannte Anzahl) … Die deutsche Rechtschreibung
Dunkelzahl — Dunkelziffer; Dunkelfeld … Universal-Lexikon
Dunkelzahl — Als Dunkelziffer bzw. auch Dunkelzahl wird in der Regel das Verhältnis zwischen der Zahl der statistisch ausgewiesenen und der wirklich begangenen Straftaten verstanden (Göppinger 1997). Der Begriff stammt aus der Kriminalstatistik, heute wird er … Deutsch Wikipedia
Судзуки, Дамо — Дамо Судзуки Damo Suzuki Полное имя Кэндзи Судзуки Дата рождения 16 января 1950(1950 01 16) (62 года) Страна … Википедия
Дамо Судзуки — Полное имя Кэндзи Судзуки Дата рождения 16 января 1950 г. Страны Япония … Википедия