-
1 Дульцинея Тобосская
ngener. Dulcinea, Dulzinea -
2 возлюбленная
-
3 Дульцинея (Тобо/сская)
(имя возлюбленной Дон Кихота в одноимённом романе Сервантеса - 1615 г.) Dulzinea, auch Dulcinea (Name der Angebeteten von Don Quichote im gleichnamigen Roman von Cervantes). Don Quichote (s. Дон Кихот) erhebt in seinen Träumen ein derbes und ungebildetes Bauernmädchen zu einer vornehmen Dame und nennt es "die unvergleichliche Dulcinea von Tobosa". Heute wird dieser Name als ironisierende Bezeichnung für eine von ihrem Liebhaber unangemessen idealisierte Frau verwendet; er tritt auch in der weiteren Bedeutung Liebchen (scherzh.) auf.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Дульцинея (Тобо/сская)
-
4 Дульцинея (Тобосская)
(имя возлюбленной Дон Кихота в одноимённом романе Сервантеса - 1615 г.) Dulzinea, auch Dulcinea (Name der Angebeteten von Don Quichote im gleichnamigen Roman von Cervantes). Don Quichote (s. Дон Кихот) erhebt in seinen Träumen ein derbes und ungebildetes Bauernmädchen zu einer vornehmen Dame und nennt es "die unvergleichliche Dulcinea von Tobosa". Heute wird dieser Name als ironisierende Bezeichnung für eine von ihrem Liebhaber unangemessen idealisierte Frau verwendet; er tritt auch in der weiteren Bedeutung Liebchen (scherzh.) auf.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Дульцинея (Тобосская)
См. также в других словарях:
Dulzinea — bezeichnet: ein Synonym für „Freundin“ oder „Geliebte“, das auf eine Figur aus Cervantes’ Roman Don Quijote zurückgeht, siehe Dulcinea del Toboso eine Lyrikzeitschrift, siehe Dulzinea (Zeitschrift) Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia
Dulzinea — Dulzinēa, Geliebte des Don Quijote bei Cervantes, daher scherzhaft s.v.w. Geliebte … Kleines Konversations-Lexikon
Dulzinea — Dulzinea,die:⇨Geliebte(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dulzinea — Dulzinea(Dulcinea)f Braut,Geliebte,Schülerino.ä.NamederAuserkorenendesDonQuijoteausdemRomanvonCervantes.DerTextwarfrühereinbeliebter,vorgeschriebenerLesestoffindenSchulen.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dulzinea — Sf Freundin, Geliebte (abwertend) erw. bildg. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus span. Dulcinea del Toboso, dem Namen der Angebeteten von Don Quichote. Bald auch als Appellativum verwendet, ausgehend von Studentenkreisen. Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dulzinea (Zeitschrift) — Dulzinea Beschreibung Lyrikzeitschrift Sprache Deutsch Erstausgabe 2002 … Deutsch Wikipedia
Dulzinea von Toboso — Dulzinea von Tobọso, literarische Figur, Dulcinea … Universal-Lexikon
Dulzinea — Dul|zi|nea 〈f.; , s od. ne|en; fig.; scherzh.〉 Freundin, Geliebte [nach der Geliebten Don Quijotes] * * * Dul|zi|nea, die; , …een [nach Dulcinea del Toboso, der Angebeteten des ↑ Don Quichotte, zu span. dulce = süß, lieblich < lat. dulcis]… … Universal-Lexikon
Dulzinea — Dul|zi|nea 〈f.; Gen.: , Pl.: s od. ne|en; fig.; scherzh.〉 Freundin, Geliebte [Etym.: nach der Geliebten Don Quijotes] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dulzinea — Dul|zi|nea die; , Plur. ...een u. s <aus span. dulcinea zu dulce »süß«, dies aus lat. dulcis; <nach der Geliebten des Don Quichotte> (scherzh. abwertend) Freundin, Geliebte … Das große Fremdwörterbuch
Dulzinea — Dul|zi|nea, die; , Plural een und s <spanisch; nach der Geliebten des Don Quichotte> (scherzhaft abwertend für Geliebte, Freundin) … Die deutsche Rechtschreibung